Achieve independence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Achieve independence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
добиться независимости
Translate

- achieve

достичь

- independence [noun]

noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход



Note that since this ratio is independent of time, one can take arbitrary times and achieve similar triangles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметим, что поскольку это соотношение не зависит от времени, то можно взять произвольное время и получить аналогичные треугольники.

It was emphasised that workers of the world must unite to achieve independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалось, что трудящиеся всего мира должны объединиться для достижения независимости.

Were Catalonia actually to achieve independence, it would have to find a way forward without Spain or the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Каталония реально стала независимой, ей бы пришлось искать пути движения вперёд без Испании или ЕС.

The team eventually succeeded in releasing the game independently, but to achieve this could only release it via digital distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команде в конечном итоге удалось выпустить игру самостоятельно, но добиться этого удалось только с помощью цифровой дистрибуции.

Pups receive high amounts of fat during their short lactation period and thus achieve independence at a young age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щенки получают большое количество жира в течение короткого периода лактации и таким образом достигают независимости в молодом возрасте.

Moreover, the chances that Iraqi Kurdistan will achieve de facto or de jure independence are greater than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, шансы, что иракский Курдистан добьется своей независимости фактически или юридически как никогда высоки.

Sworn to achieve independence for their homeland and for that they're willing to kill anyone by any means necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присягнувшие добиться независимости для своей земли, и для этого готовые убить кого угодно, если это необходимо.

Things achieve notability by being described, directly and in detail, by reliable, independendent, third-party sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи достигают известности, будучи описанными, непосредственно и подробно, надежными, независимыми, сторонними источниками.

One can achieve a negative mass independent of negative energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно достичь отрицательной массы, не зависящей от отрицательной энергии.

You could carry out your role more effectively if you believed that our purpose was to achieve recognition of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог успешно справиться со своей ролью только в том случае, если бы верил, что наша цель - добиться признания независимости.

All services are designed to allow customers to achieve greater independence, and choice and control over how they live their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все услуги предназначены для того, чтобы позволить клиентам достичь большей независимости, а также выбора и контроля над тем, как они живут своей жизнью.

Ukraine, however, can't achieve stability and independence unless it builds a productive and diversified economy, no longer ordered by corruption or dependent on cheap Russian energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина, однако, не сможет достичь стабильности и независимости до тех пор, пока она не создаст продуктивную и диверсифицированную экономику, не подверженную коррупции или зависимую от дешевой российской энергии.

To achieve independent verification of the chain of ownership each network node stores its own copy of the blockchain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения независимой проверки цепочки владения каждый узел сети хранит свою собственную копию блокчейна.

How the Palestinians choose to respond to these changed circumstances may well determine whether or not they at last achieve an independent state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как палестинцы захотят отреагировать на эти изменившиеся обстоятельства, вполне может определить, действительно ли они наконец добьются создания независимого государства.

Annie was given a strong sense of duty to society and an equally strong sense of what independent women could achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни была наделена сильным чувством долга перед обществом и столь же сильным чувством того, чего могут достичь независимые женщины.

Finally, other scholars argue that the very prosperity of the Empire inspired the provinces to achieve a high degree of independence, thus weakening the imperial court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, другие ученые утверждают, что само процветание империи вдохновляло провинции на достижение высокой степени независимости, тем самым ослабляя императорский двор.

Many public or independent schools contain music departments, some of which achieve high standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государственные или независимые школы содержат музыкальные факультеты, некоторые из которых достигают высоких стандартов.

On 1 April 1992 OPGS became one of the first schools in the area to achieve grant maintained status, giving it independence from KCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 1992 года OPGS стала одной из первых школ в этом районе, получивших статус гранта, сохранившего свою независимость от KCC.

This party promoted constitutional democracy and sought to achieve independence through peaceful means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта партия пропагандировала конституционную демократию и стремилась добиться независимости мирными средствами.

He was a member of Vannsak's discussion circle, whose ideologically diverse membership discussed ways to achieve Cambodian independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом дискуссионного кружка Вансака, чей идеологически разнообразный состав обсуждал пути достижения независимости Камбоджи.

In 1821 the First Hellenic Republic became the first Balkan country to achieve its independence from the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1821 году первая Греческая Республика стала Первой балканской страной, добившейся независимости от Османской империи.

These works provide the basic template of combining simple living with income from investments to achieve financial independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы представляют собой базовый шаблон сочетания простой жизни с доходом от инвестиций для достижения финансовой независимости.

Some Republican candidates have supported the development of alternative fuels in order to achieve energy independence for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кандидаты от Республиканской партии поддержали разработку альтернативных видов топлива с целью достижения энергетической независимости Соединенных Штатов.

Schneerson believed that the USA could achieve energy independence by developing solar energy technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнеерсон считал, что США могут достичь энергетической независимости, развивая технологии солнечной энергетики.

It aims to achieve full independence from Britain and France in Melanesian territories and creation of a Melanesian federal union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на достижение полной независимости меланезийских территорий от Великобритании и Франции и создание меланезийского Федерального союза.

According to them, if Brunei was to join the Federation, Brunei would not have achieve full independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, если бы Бруней присоединился к Федерации, то Бруней не получил бы полной независимости.

To oppose integration is to disregard the decision of the people of East Timor to achieve freedom and independence through unity with Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступать против объединения равносильно игнорированию решения народа Восточного Тимора добиться свободы и независимости в рамках союза с Индонезией.

I'd rather have independent statements from our witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочла получить независимые показания от наших свидетелей.

I was 1 8 when my Uncle Fereydoun and his friends proclaimed the Iranian province of Azerbaijan independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был 18-летним юнцом, когда мой дядя и мои друзья провозгласили независимость Азербайджанской Иранской провинции.

See, Vincent, I'm fiercely independent, yet I'm not a big fan of being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Винсент, я очень независим, но в то же время не поклонник одиночества.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

The dramatic rise in price for energy imports since independence has induced an enormous increase in the domestic price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный рост цен на ввозимые энергоресурсы после получения независимости вызвал колоссальное увеличение индекса внутренних цен.

All these give the woman an unequal status despite her economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость.

The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства.

Human rights were predicated on independence, and the struggle for independence was essentially a struggle for human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права человека начинаются с независимости, и борьба за независимость является по существу борьбой за права человека.

Some advocates for Kiev argue that Ukraine deserves support since France helped the American colonists win their independence during the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заступники Киева утверждают, что Украина заслуживает поддержки, потому что Франция помогла американским колонистам обрести самостоятельность во время Войны за независимость.

It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан.

USS Independence, this is, Alexander Nevski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно Индепенденс, это Александр Невский.

Well, in my, uh, professional view, it indicates a person to whom achieving their independence is very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с профессиональной точки зрения, это говорит о том, что этому человеку очень важна независимость.

The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года.

With the independence of Ghana in March 1957, Kwame Nkrumah was elected as the first Prime Minister and President of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провозглашения независимости Ганы в марте 1957 года Кваме Нкрума был избран первым премьер-министром и президентом государства.

Portuguese control over Brazilian ports continued after Brazil's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальский контроль над бразильскими портами продолжался и после обретения Бразилией независимости.

On July 21, 2019, she described jailed Catalan independence leaders as political prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июля 2019 года она назвала заключенных в тюрьму лидеров каталонской независимости политическими заключенными.

In a simply connected open region, any vector field that has the path-independence property must also be irrotational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В простой Связной открытой области любое векторное поле, обладающее свойством независимости от пути, также должно быть ирротационным.

As Montenegro began its push for independence from Serbia in the late 1990s, Podgorica greatly benefited from increased concentration of government and service sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в конце 1990-х годов Черногория начала свое стремление к независимости от Сербии, Подгорица значительно выиграла от возросшей концентрации государственного сектора и сектора услуг.

This caused widespread citizen protests and Kyiv's Independence Square was occupied in what became known as the Orange Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало массовые протесты граждан, и Киевская площадь Независимости была занята в ходе так называемой Оранжевой революции.

On 28 August 1945, Giáp led his men into Hanoi, and on 2 September, Ho Chi Minh declared the independence of the Democratic Republic of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа 1945 года Джап повел своих людей в Ханой, а 2 сентября Хо Ши Мин провозгласил независимость Демократической Республики Вьетнам.

In imperial times, the powers of the tribunate were granted to the emperor as a matter of course, and the office itself lost its independence and most of its functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В имперские времена полномочия трибуната были даны императору как нечто само собой разумеющееся, и сама канцелярия утратила свою независимость и большую часть своих функций.

To the Vietnamese communists, the war against the United States simply extended the war for independence initiated against the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вьетнамских коммунистов война против Соединенных Штатов просто продлила войну за независимость, начатую против французов.

The uprising ended with the restoration of the independence of Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание закончилось восстановлением независимости Болгарии.

They supported the Mexican independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поддерживали движение за независимость Мексики.

In 1947, when India was granted Independence, Clara returned to Scotland to set up home in Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году, когда Индия получила независимость, Клара вернулась в Шотландию, чтобы обосноваться в Эдинбурге.

It was erected after Bulgarian independence as a monument to Russian and Bulgarian dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был возведен после обретения Болгарией независимости как памятник русским и болгарским погибшим.

During the 1991 referendum, 90.36% of votes in Dnipropetrovsk Oblast were in favor of the Declaration of Independence of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время референдума 1991 года 90,36% голосов в Днепропетровской области было отдано за провозглашение независимости Украины.

Each faction should unite with each other to establish a unified nation and restore the freedom and independence of the Korean people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая фракция должна объединиться друг с другом, чтобы создать единую нацию и восстановить свободу и независимость корейского народа.

They were written mostly in Dutch and, after Indonesia's independence in 1945, he also wrote in Indonesian and Javanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были написаны в основном на голландском языке, а после обретения Индонезией независимости в 1945 году он также писал на индонезийском и Яванском языках.

Proposals for Jersey independence continue to be discussed outside the States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения о независимости Джерси продолжают обсуждаться за пределами Штатов.

Between 1960 and 1964 following Cypriot independence the British governement paid rent to the Republic of Cyprus for use of the SBAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1960 по 1964 год после обретения киприотами независимости британское правительство выплачивало Республике Кипр арендную плату за пользование СБА.

In this treaty, China recognized the independence of Korea and renounced any claims to that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом договоре Китай признал независимость Кореи и отказался от каких-либо претензий к этой стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «achieve independence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «achieve independence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: achieve, independence , а также произношение и транскрипцию к «achieve independence». Также, к фразе «achieve independence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information