Acoustical ceiling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acoustical ceiling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
акустический потолок
Translate

- acoustical [adjective]

adjective: акустический, звуковой, звукопоглощающий

- ceiling [noun]

noun: потолок, перекрытие, обшивка, максимальная цена, максимальный выпуск продукции, предельная высота, доска для обшивки, силинг



An acoustic tile ceiling has been inserted throughout the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже был установлен акустический плиточный потолок.

When extended they utilize seals at the floor, wall, and ceiling to provide acoustical separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При расширении они используют уплотнения на полу, стене и потолке, чтобы обеспечить акустическое разделение.

Acoustic foam panels in the walls and the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустические стены в стенах и потолке.

The cameo used to belong to cardinal Domenico Grimani who lived in Rome while Michelangelo painted the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камея принадлежала кардиналу Доменико Гримани, который жил в Риме, когда Микеланджело расписывал потолок.

The shell-torn ceiling was screened over and a dead-weary doctor and two assistants came in and began to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробитую снарядами крышу залатали. Пришел до смерти уставший врач с двумя санитарами и начал оперировать.

It dripped from the shattered furniture, and from a wide wet stain on the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь стекала с разбросанной мебели и капала с огромного мокрого пятна на потолке.

Loud music played from speakers that seemed to be everywhere in the ceiling and walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале из установленных по потолку и стенам динамиков гремела музыка.

It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера.

The rogues had taken a stalactite castle, hanging from the cavern ceiling, for their hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под свое убежище бродяги выбрали сталактитовый замок, свисавший с потолка пещеры.

The elevator rattled and shook, and there were squeals and shrieks in the floor and ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеть громыхала и тряслась, а с потолка и пола доносился пронзительный скрежет и хруст.

Bram must have turned a second stepping disk upside down and fixed it to the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэм, должно быть, перевернул трансферный диск и закрепил его на потолке.

The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке.

When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля.

Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности.

Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики.

Netkoeb would like a quotation for some new ceiling fittings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netkoeb хотел бы знать стоимость новой арматуры.

That's when the acoustic stuff gave way to a more bombastic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это когда акустический материал уступает более претенциозному стилю.

Last thing I remember, uh, SUNFLOWER FLATS 7 MILES EAST OF DEFIANCE was the ceiling coming down on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что я помню... как на нас падает потолок.

He supposed it was true that she had loved him; he thought of the emaciated body, in the brown dress, hanging from the nail in the ceiling; and he shuddered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, она и в самом деле его любила; он подумал об иссохшем теле, которое висело на крюке, вбитом в потолок, и его охватила дрожь.

All the available wall space, from floor to ceiling, was occupied by filled bookshelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль стен, от пола до потолка, тянулись полки с книгами.

High overhead, from the left and right sides of the ceiling, hung two incensor cables-lines used for swinging frankincense vessels above the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над этим адским пламенем с левой и с правой стороны потолка свисали две цепи, на которых во время богослужения поднимали кадила с благовонным ладаном.

Medical gentlemen soon get used to it.' He opened the big door and clicked the light switch. A globe-shaped lamp shone brightly under the glass ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики, те привыкают сразу, - и, открыв большую дверь, щелкнул выключателем, Шар загорелся вверху под стеклянным потолком.

I live in the flat below, Finn, and I've drilled an hole in the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу под тобой, Финн, и я просверлил дырку в потолке.

No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, старые стены были построены для деревянного потолка, а он использовал камень.

Some girls won't say anything, they'll be like a log in a bed, like, just lay there, look at the ceiling, they won't do anything or say anything, you have to do all the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые девушки ничего не говорят, словно бревно в постели, просто лежат там, смотря в потолок, они ничего не сделают и не скажут, тебе придётся сделать всю работу.

It would have been as easy to have pierced the ceiling as to have traversed the human wall piled up on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче было пробить потолок, чем пройти сквозь человеческую стену, выросшую на ступеньках.

At one side of the room the ceiling had fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном углу помещения обвалился потолок.

When the late woman was alive, every corner of the room was heaped up to the ceiling, and ordinarily no one was allowed into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни покойной углы комнаты были загромождены до потолка, и обыкновенно в нее не пускали.

She's like, Help me with this, help me with that, wash the floor, wash the ceiling, clean my car, get this, fix that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она такая Помоги мне с этим, помоги мне с тем помой полы, помой потолок, помой машину, принеси то, почини это...

At a sign from Charmolue, she was replaced on the bed, and two coarse hands adjusted to her delicate waist the strap which hung from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По знаку Шармолю, ее снова положили на постель, и две грубые руки подвязали ее к ремню, свисавшему со свода.

The House is going to vote up or down on increasing the debt ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы собираются голосовать за увеличение потолка долга.

Do what he would, and love me though he did, the light left his face ever and again, and a film came over the placid look at the white ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько бы он ни боролся, как бы ни любил меня, сознание временами покидало его, и мутная пленка заволакивала безучастный взгляд, устремленный к белому потолку.

Just big 10,000-gallon tanks of cold water, dropped from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, огромные резервуары с 40 тысячами литров холодной воды с потолка.

From the ceiling hung a wooden model of a sailing-ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потолка свисала деревянная модель парусника.

Black turned right around to look at him; Snape’s head was scraping the ceiling but Black didn’t seem to care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк круто развернулся и посмотрел на него; Злей заскрёб макушкой по потолку, но Блэку, похоже, было на это совершенно наплевать.

Then, surprising me, she walked across the ceiling, down the curving wall, and was soon by my side. Come with me, and I'll show you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, окончательно сбив меня с толку, зашагала по потолку, затем вниз по изгибу стены - и вскоре очутилась подле меня. - Пошли вместе, я покажу тебе, как это делается.

He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках.

There's no dude who can feed a video loop to make some security guard think all is hunky dory, while burglars in cat suits rappel from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет парня, который бы включил видео с камер на повтор, чтобы охранник решил будто все тип-топ, пока грабители в комбинезонах лезут через дыру в потолке.

Your acoustic neuroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоей невриномой слухового нерва.

The second man, a giant, almost touched the ceiling of Vasilisa's lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй - гигант, занял почти до потолка переднюю Василисы.

The composition stretches over 500 square metres of ceiling and contains over 300 figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиция занимает более 500 квадратных метров потолка и содержит более 300 фигур.

Grohl insisted that the album be divided into two discs–one full of rock songs, the other featuring acoustic tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грол настоял на том, чтобы альбом был разделен на два диска–один с рок-песнями, другой с акустическими треками.

In Michelangelo’s final fresco on the ceiling, Adam is physically beautiful, but spiritually still incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последней фреске Микеланджело на потолке Адам физически прекрасен, но духовно все еще неполноценен.

Most of these shutdowns revolved around budget issues including fights over the debt ceiling and led to the furlough of certain 'non-essential' personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих остановок вращались вокруг бюджетных вопросов, включая борьбу за потолок долга, и привели к увольнению некоторых несущественных сотрудников.

One innovation, the Extended Virtual Table, separates the virtual from the real by including beam-splitter mirrors attached to the ceiling at an adjustable angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно нововведение, расширенный виртуальный стол, отделяет виртуальное от реального, включая зеркала-светоделители, прикрепленные к потолку под регулируемым углом.

Also included is a previously unreleased concert from 1995 as well as 2005's Jagged Little Pill Acoustic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также включен ранее не издававшийся концерт 1995 года, а также Jagged Little Pill Acoustic 2005 года.

A long-range acoustic device has been used by the crew of the cruise ship Seabourn Spirit to deter pirates who chased and attacked the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж круизного судна Seabourn Spirit использовал акустическое устройство дальнего действия для отпугивания пиратов, которые преследовали и атаковали судно.

Much of the new material also featured acoustic instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть нового материала также включала акустические инструменты.

Punching bags are often filled with grains, sand, rags, or other material, and are usually hung from the ceiling or affixed to a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксерские груши часто заполнены зернами, песком, тряпками или другим материалом и обычно подвешены к потолку или прикреплены к подставке.

To support the album, XTC embarked on an acoustic-guitar American radio tour that lasted for two weeks in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддержать альбом, XTC отправилась в американское радио-турне с акустической гитарой, которое продолжалось в течение двух недель в мае.

There had also been extra support columns under the ceiling of the storage room, but those had been removed later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, под потолком кладовой имелись дополнительные опорные колонны, но позже их убрали.

In 1850 two L-shaped trenches accommodating a number of acoustic jars were discovered beneath the wooden floor on which the choir stalls had previously stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850 году под деревянным полом, на котором раньше стояли хоры, были обнаружены две Г-образные траншеи, вмещающие несколько акустических банок.

The outgoing acoustic wave hits the narrowing convergent section and reflects back a strong series of acoustic pulses to the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходящая акустическая волна попадает в сужающуюся конвергентную секцию и отражает обратно в цилиндр сильную серию акустических импульсов.

Green Man painted on 1867 neoclassical ceiling, Bankfield Museum, Halifax, UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый человек рисовал на 1867 неоклассической потолка, музей банк, Галифакс, Великобритания.

The next significant advance in computer memory came with acoustic delay line memory, developed by J. Presper Eckert in the early 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим значительным достижением в области компьютерной памяти стала акустическая память линии задержки, разработанная Дж.Преспером Эккертом в начале 1940-х годов.

This version of the song has a more acoustic and less rock sound and attitude in comparison to that featured on the Underage Thinking album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия песни имеет более акустическое и менее рок-звучание и отношение по сравнению с тем, что представлено на альбоме Underage Thinking.

The ceiling and walls feature elaborate plasterwork and are also painted using the trompe-l'œil technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолок и стены украшены искусной штукатуркой, а также окрашены в технике Тромп-л'иль.

The Ceiling Fresco depicts cherubs surrounding the Virgin Mary at the time of her assumption into Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На потолочной фреске изображены херувимы, окружающие Деву Марию во время ее вознесения на небо.

A skyspace is an enclosed space which is open to the sky through a large hole in the ceiling or dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесное пространство-это замкнутое пространство, открытое небу через большое отверстие в потолке или куполе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acoustical ceiling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acoustical ceiling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acoustical, ceiling , а также произношение и транскрипцию к «acoustical ceiling». Также, к фразе «acoustical ceiling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information