Activation only - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Activation only - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
только активация
Translate

- activation [noun]

noun: активация

- only [adjective]

adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего

conjunction: только, но

adjective: единственный, исключительный



We've broken the world into us and them, only emerging from our bunkers long enough to lob rhetorical grenades at the other camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделили мир на нас и их и высовываемся из своего бункера, только чтобы закинуть риторическую гранату в стан врага.

500,000 people who are in jail right now, only because they can't afford their bail amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500 000 людей сейчас в тюрьме только потому, что они не могут осилить сумму залога.

It is not that we only learn from sarcoma patients ways to manage sarcoma patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не только учимся у больных саркомой, как лечить этих пациентов.

But it's not the only one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не единственный.

If only his rent collector was more like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только его сборщики были похожи на него.

We know that only positive thoughts combined with positive wishes and deeds can create the psychological environment we need to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мы прекрасно знаем, что только положительные мысли вместе с положительными желаниями и делами могут создать психологическую среду, необходимую для выживания.

But its sad branches offered the only shelter around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его уныло опущенные ветви были здесь единственной защитой.

But the warmest place in our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самым теплым местом в нашей квартире является кухня, я думаю место, где вся семья собирается каждый вечер не только, чтобы поужинать вместе, но и поговорить и отдохнуть.

Mozart died in 1791, when he was only 35 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарт умер в 1791 году, когда ему было всего 35 лет.

Animated cartoons are also very popular not only with children but with the adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультфильмы, также очень популярны не только среди детей, но и взрослых.

And what may happen when access to the nuclear weapons is got by terrorists, we can only imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что может случиться, если ядерное оружие попадет в руки террористов можно только представить.

The armored apron bag rode the broken surfaces heavily; the skim effect of a civilian sport model would only be possible on a perfectly smooth, flat surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект скольжения, подобный гражданской спортивной модели, будет возможен лишь на совершенно ровном покрытии.

Flickers of lightning revealed naked iron girders which only partly spanned the River Thames in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышки молний высвечивали стальные фермы, еще не связавшие два берега Темзы.

But it was only the pointed nose and intelligent face of the young man with the gilt spectacles and discreet manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он увидел лишь острый нос и интеллигентное лицо благовоспитанного молодого человека в золотых очках.

You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью.

The perpetual night on half of Megas cooled it only moderately, since its own interior heat rose to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечная ночь на другой половине Мегаса несколько снижала температуру планеты, излучавшей собственное тепло.

Only this time you swatted me with the bag you'd made of my previous skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на этот раз ты прихлопнул меня сумкой, сшитой из моей предыдущей шкурки.

It has taken only a few years to turn this garden into a wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось всего несколько лет, чтобы сад превратился в эту дикость.

He's the only one in the squadron who's actually flown missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был единственным в отряде, кто на самом деле летал на задания.

It avoided the collision only by the most balletic of manoeuvres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофы он избежал лишь благодаря фантастическому балетному пируэту, который удался ему в самый последний момент.

Well, it is only the one spot, you understand, but it is sufficient to trouble me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь одно пятно, но меня это беспокоит.

I am only going to say this once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я произнесу заказ всего один раз.

The rules of international law and international conventions shall be applicable to aliens only under the condition of reciprocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении иностранцев нормы международного права и международные конвенции применяются только на основе принципа взаимности .

I managed to see only the main square Quan Cheng and spring Baotu that wells out from under the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успел посмотреть только главную площадь Цюань Чэнь и бьющий из-под воды ключ Баоту.

When put into historical context, these issues have only been recently addressed at the global level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить об общеисторическом контексте, данные вопросы лишь недавно стали предметом рассмотрения на глобальном уровне.

In tandem with the activation of the government sector, there have been notable developments in the fabric of Palestinian civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с оживлением государственного сектора заметные сдвиги произошли и в устройстве палестинского гражданского общества.

Activating thermal imaging to confirm other occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включаю термальную карту, чтобы узнать, кто еще там находится.

How much longer before activation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько еще осталось до активации?

The activation button is right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопка вот тут.

That static charge that you felt when you hugged Tracy? That could have marked the activation of an artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот статический разряд, который ты почувствовала, когда обняла Трейси мог означать, что артефакт активирован.

When a decision is made to perform a particular action, inhibition is reduced for the required motor system, thereby releasing it for activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда принимается решение о выполнении того или иного действия, торможение снижается для требуемой двигательной системы, тем самым высвобождая ее для активации.

When the COM class factory tries to instantiate a class, the activation context is first checked to see if an implementation for the CLSID can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фабрика классов COM пытается создать экземпляр класса, сначала проверяется контекст активации, чтобы увидеть, можно ли найти реализацию для CLSID.

Studies suggest that eye gaze reflects the activation of cerebral hemisphere contralateral to the direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают,что взгляд глаза отражает активацию мозгового полушария в противоположном направлении.

Three phases of activation of the Hox genes results in patterning of the limb parallel to the expression of the Hox genes in a nested pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три фазы активации Hox-генов приводят к паттернированию конечности параллельно экспрессии Hox-генов во вложенном паттерне.

The EMC activation of fly ash is a mechanical process, and does not involve heating or burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭМС-активация золы-уноса является механическим процессом и не требует нагрева или сжигания.

- Kanabrocki E, Case LF, Graham LA, Fields T, Oester YT, Kaplan E. Neutron-activation studies of trace elements in human fingernail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Kanabrocki E, Case LF, Graham LA, Fields T, Oester YT, Kaplan E. нейтронно-активационные исследования микроэлементов в ногтях человека.

Pituitary adenylate cyclase-activating peptide has been associated with bipolar in gene linkage studies, and knockout in mice produces mania like-behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пептид, активирующий аденилатциклазу гипофиза, был связан с биполярным в исследованиях генной связи, и нокаут у мышей вызывает манию, подобную поведению.

Differential activation of the reward system areas was only seen in conjunction with the activation of occipital lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифференциальная активация зон системы вознаграждения наблюдалась только в сочетании с активацией затылочной доли.

The second event is the activation of an Na /H exchanger and of the proton channel Hv-1, that leads to an increase in pH levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым событием является активация Na /H обменника и протонного канала Hv-1, что приводит к повышению уровня рН.

Using these inhibitors it was discovered that cells can die while displaying a morphology similar to apoptosis without caspase activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих ингибиторов было обнаружено, что клетки могут погибать, проявляя морфологию, сходную с апоптозом, без активации каспазы.

This activation of the microglia may contribute to the process of neuropathogenesis that spreads the infection to nearby cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта активация микроглии может способствовать процессу нейропатогенеза, который распространяет инфекцию на соседние клетки.

Retroactive Interference increases when the items are similar, therefore increasing association between them as shown by spreading activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретроактивная интерференция усиливается, когда элементы похожи, поэтому увеличивается связь между ними, как показано на примере распространения активации.

Thus, the amount of activation in the left dorsal inferior frontal gyrus while performing reading tasks can be used to predict later reading ability and advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, количество активации в левой дорсальной нижней лобной извилине при выполнении заданий на чтение может быть использовано для прогнозирования дальнейшей способности к чтению и продвижения вперед.

In the engineered system, activation of the membrane receptor resulted in increased expression of both the receptor itself and the transcription factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сконструированной системе активация мембранного рецептора приводила к увеличению экспрессии как самого рецептора, так и транскрипционного фактора.

Unattached kinetochores temporarily inactivate p31comet, but attachment reactivates the protein and inhibits MAD2 activation, possibly by inhibitory phosphorylation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непривязанные кинетохоры временно инактивируют p31comet, но прикрепление реактивирует белок и ингибирует активацию MAD2, возможно, путем ингибирующего фосфорилирования.

The global distribution of organic mercury is the result of general mobility of the compound, activation via bacteria and transportation from animal consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное распределение органической ртути является результатом общей подвижности соединения, активации через бактерии и транспортировки от потребления животными.

Schwann cell activation should therefore be delayed, as they would not detect axonal degradation signals from ErbB2 receptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому активация шванновских клеток должна быть отложена, так как они не будут обнаруживать сигналы аксональной деградации от рецепторов ErbB2.

From March 1943, he was assigned command of the IJA 31st Division from the time of its activation in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С марта 1943 года он был назначен командующим 31-й дивизией IJA с момента ее активизации в Китае.

Activation of these neurons induces the female to cease movement and orient herself towards the male to allow for mounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусы также могут переносить ДНК между организмами, позволяя переносить гены даже через биологические Домены.

There is also a significantly higher activation in the premotor cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также значительно более высокая активация в премоторной коре головного мозга.

Activating a switch on the handle before pulling back would put the LRV into reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активация переключателя на ручке перед тем, как потянуть назад, приведет к тому, что LRV будет работать в обратном направлении.

There are two activation sites on the tumstatin fragment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фрагменте тумстатина имеется два активационных участка.

This mechanism of TRP channel activation may be well-preserved among other cell types where these channels perform various functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм активации каналов ГТО может быть хорошо сохранен среди других типов клеток, где эти каналы выполняют различные функции.

A generalisation of the logistic function to multiple inputs is the softmax activation function, used in multinomial logistic regression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщением логистической функции на несколько входов является функция активации softmax, используемая в мультиномиальной логистической регрессии.

One of the most consistent findings has been an abnormality of the activation of the pyruvate dehydrogenase complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее последовательных выводов является аномалия активации комплекса пируватдегидрогеназы.

Due to their fast response time, microgliosis, or the activation of microglia, is commonly the first observed stage of gliosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их быстрого времени отклика микроглиоз, или активация микроглии, обычно является первой наблюдаемой стадией Глиоза.

In contrast to silencing genes, dCas9 can also be used to activate genes when fused to transcription activating factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от глушащих генов, dCas9 может также использоваться для активации генов при слиянии с факторами, активирующими транскрипцию.

Both of these disorders are currently thought to be due to aberrant complement activation on the surface of host cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время считается, что оба эти нарушения обусловлены аберрантной активацией комплемента на поверхности клеток-хозяев.

Both incidents promoted the activation of a full course yellow flag procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янг и Юнг имели исходный код ANSI C для вымогателей cryptotrojan on-line, в cryptovirology.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «activation only». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «activation only» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: activation, only , а также произношение и транскрипцию к «activation only». Также, к фразе «activation only» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information