Adopted father - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adopted father - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приемный отец
Translate

- adopted [verb]

adjective: приемный, усыновленный, заимствованный, усвоенный, названный

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить


adopted grandfather, adopted mother, adoptive father


I was not a father to her adopted kids in any sense of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был отцом ее приемных детей ни в каком смысле этого слова.

She adopted her father's High Church, Tory beliefs, although she was not a supporter of the exiled Stuarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приняла отцовскую высокую церковь, верования Тори, хотя и не была сторонницей изгнанных Стюартов.

Malik Mardan Daulat, the Governor of Multan, adopted Khizr Khan's father, Malik Sulaiman, as his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малик Мардан Даулат, правитель Мултана, усыновил отца Хизр-Хана, Малика Сулеймана, как своего сына.

Homesick and angry, Barbara argues with her adopted father when he forbids her to go trick-or-treating, saying Gotham is too dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоскуя по дому и злясь, Барбара спорит со своим приемным отцом, когда он запрещает ей ходить в магазин сладостей, говоря, что Готэм слишком опасен.

He who had been such a careful father, had from the end of that winter become peculiarly frigid to his son, and adopted to him just the same bantering tone he used with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, внимательный отец, с конца этой зимы стал особенно холоден к сыну и имел к нему то же подтрунивающее отношение, как и к жене.

His father died in December 1816, and his mother in 1831; and he was adopted by his uncle Thomas Thomas of Llampeter Velfry, a man of means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец умер в декабре 1816 года, а мать-в 1831 году; и он был усыновлен своим дядей Томасом Томасом из Ллампетер-Велфри, человеком состоятельным.

Father Sergei Krasnikov, 42, and his wife, Ekaterina, 37, have nine adopted children in addition to their seven biological ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У 42-летнего священника Сергея Красникова и у его 37-летней жены Екатерины — семеро родных детей и девять приемных.

I don't know whether or not Zimmerman was adopted, but we do know he has a Peruvian mother and, presumably, a white father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, был ли Циммерман усыновлен, но мы знаем, что у него перуанская мать и, вероятно, Белый отец.

Susan divulges this information to Lynette who is furious and tells Susan that her son is not ready to be a father and that the baby would be better off adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен делится этой информацией с Линетт, которая приходит в ярость и говорит Сьюзен, что ее сын не готов стать отцом и что ребенку лучше быть усыновленным.

Warren Farrell argues that in failing to inform the father of a pregnancy, an expectant mother deprives an adopted child of a relationship with the biological father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен Фаррелл утверждает, что, не сообщая отцу о беременности, будущая мать лишает приемного ребенка отношений с биологическим отцом.

He told Vittoria he had spoken to his superiors, and they said it was okay if Father Leonardo adopted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, он переговорил с вышестоящими инстанциями, и там дали согласие на то, чтобы отец Леонардо удочерил сироту Витторию.

Her father coached Mia and her newly adopted brother, 8-year-old Garrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец тренировал Миа и ее недавно усыновленного брата, 8-летнего Гаррета.

He was engaged in so profound a contemplation, that he did not notice the passage of his adopted father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настолько ушел в созерцание, что даже не заметил, как мимо прошел его приемный отец.

Campbell, who has never met her biological father, regards record producers Quincy Jones and Chris Blackwell as adopted father figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл, которая никогда не встречалась со своим биологическим отцом, считает продюсеров пластинок Куинси Джонса и Криса Блэкуэлла фигурами приемного отца.

On December 3, 2005, Pitt was in the process of becoming the adoptive father of Zahara, and Jolie's first adopted child, Maddox Chivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 декабря 2005 года Питт был в процессе становления приемным отцом Захары и первого приемного ребенка Джоли, Мэддокса Чивана.

Yet he ran straight to it, with something of his adopted father's complete faith in an infallibility in events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же он прибежал прямо к ней, словно и ему передалась крепкая вера приемного отца в безотказность хода вещей.

At age fourteen he left home and went to Wichita where he found work in a butcher shop, refusing his adopted father's pleas to return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте четырнадцати лет он покинул дом и отправился в Уичито, где нашел работу в мясной лавке, отказавшись от уговоров своего приемного отца вернуться домой.

Bobby also got on well with Kim's son, Joey, and adopted the role of a second father to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби также хорошо ладил с сыном Ким, Джоуи, и взял на себя роль второго отца для него.

He was the father to at least 11 children, three of whom were adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отцом по меньшей мере 11 детей, трое из которых были усыновлены.

His father's brother, who immigrated earlier, used the surname Demsky, which Douglas's family adopted in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат его отца, эмигрировавший ранее, использовал фамилию Демски, которую семья Дугласа приняла в Соединенных Штатах.

The island has adopted other popular secular customs and traditions such as the Christmas tree and Father Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров перенял и другие популярные светские обычаи и традиции, такие как рождественская елка и Дед Мороз.

On 5 July 2017, the Court of Cassation ruled that a child born to a surrogate abroad can be adopted by the partner of his or her biological father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 2017 года Кассационный суд постановил, что ребенок, рожденный суррогатной матерью за границей, может быть усыновлен партнером его биологического отца.

It further suggests that his father was very westernized and just adopted the very western nomenclature of naming his son after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также предполагает, что его отец был очень вестернизирован и просто принял очень западную номенклатуру именования своего сына в его честь.

Her father's first name was Thomas, although he'd adopted his middle name long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое имя сенатора было Томас, но он давно предпочитал второе.

Zafar Khan's father Sadharan, was a Tanka Rajput convert to Islam, adopted the name Wajih-ul-Mulk, and had given his sister in marriage to Firuz Shah Tughlaq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Зафар-Хана Садхаран, танка-Раджпут, принявший ислам, принял имя Ваджих-уль-Мульк и выдал свою сестру замуж за Фируз-Шаха Туглака.

New Zealand adopted the Statute of Westminster in 1947 and letters patent then became the responsibility of the New Zealand Government, not the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия приняла Вестминстерский статут в 1947 году, и патент на изобретение стал обязанностью правительства Новой Зеландии, а не Соединенного Королевства.

For the purpose of competition and judging, a two-fold definition of a proper pun has been adopted by the O. Henry Pun-Off World Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей соревнований и судейства на чемпионате мира по каламбуру имени О. Генри было принято двукратное определение правильного каламбура.

It is no less alarming when children suffer as a result of harsh economic sanctions adopted by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшую тревогу вызывает и то, что дети страдают в результате жестких экономических санкций, вводимых Организацией Объединенных Наций.

However flawed the text adopted, the Conference had laid building blocks for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на недостатки принятого текста, Конференция заложила и основы для будущих действий.

A whole hour, dear father, I've been waiting for grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый час, родной, благодати ожидаю.

Uh, father was forever distant with his travels, and, uh, we were largely raised by servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец часто путешествовал, и нас, главным образом, растили слуги.

On your knees-on your knees-he is our benefactor-the saviour of our father! He is

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На колени! - воскликнул он голосом, сдавленным от слез. - Вот наш благодетель, спаситель нашего отца, вот...

Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отче наш, сущий на небесах, да святится имя твое да приидет царствие твое, да будет воля твоя и на земле как на небе.

Oh, Burt, would you help your father carry the electric mixer in from the car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бёрт, ты не поможешь своему отцу принести электромиксер из машины?

Our days in the craft were dull and repetitive, and we soon adopted routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни текли скучно и монотонно, и мы вынужденно придерживались определенного распорядка.

These hard drives were originally designed for military use but have since been adopted by digital cinema for their hard wearing and reliable characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жесткие диски первоначально были разработаны для военного использования, но с тех пор были приняты цифровым кино для их износостойких и надежных характеристик.

Five of the major tribes became known as the Five Civilized Tribes, as they had highly complex cultures and adopted some elements of European-American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из основных племен стали известны как пять цивилизованных племен, поскольку они имели очень сложную культуру и переняли некоторые элементы Европейско-американской культуры.

Because of the uniqueness of personalized audio messaging, several major industries have adopted this technology as a standard marketing practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за уникальности персонализированных аудиосообщений несколько крупных отраслей промышленности приняли эту технологию в качестве стандартной маркетинговой практики.

If the second way is not adopted, then the first way may be imposed as the world ecosystems falter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если второй путь не будет принят, то первый путь может быть навязан, поскольку мировые экосистемы колеблются.

Once the Metaphysical style was established, however, it was occasionally adopted by other and especially younger poets to fit appropriate circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только метафизический стиль был установлен, он был иногда принят другими и особенно молодыми поэтами, чтобы соответствовать соответствующим обстоятельствам.

However, universal citizenship for all permanent residents was not adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако всеобщее гражданство для всех постоянных жителей не было принято.

The Los Angeles County Fire Department required Mars lights as a standard LACoFD warning device until the Federal Sign & Signal BeaconRay was adopted as a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная служба округа Лос-Анджелес требовала Mars lights в качестве стандартного устройства предупреждения LACoFD, пока Федеральный знак и сигнальный маяк не был принят в качестве замены.

At the general election of 1922 she was again adopted by Labour at Northampton and, as she had at Woolwich in 1913, turned to Shaw for help in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1922 года она была вновь принята лейбористами в Нортгемптоне и, как и в Вулвиче в 1913 году, обратилась к шоу за помощью в предвыборной кампании.

Fiber was next adopted by the booming oil industry to pump salt waste-water from drilling sites to treatment and disposal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокно было затем принято бурно развивающейся нефтяной промышленностью для перекачивания солевых сточных вод с буровых площадок на очистные и утилизационные площадки.

The canons which were adopted reflect with considerable fullness the internal life and external relations of the Spanish Church of the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятые каноны с большой полнотой отражают внутреннюю жизнь и внешние отношения испанской церкви IV в.

An orphan, he was adopted by Richard and Sarah Neale of Washington, D.C., a wealthy couple who owned a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирота, он был усыновлен Ричардом и Сарой Нил из Вашингтона, округ Колумбия, богатой парой, которая владела фермой.

The scheme has often been referred to as 'Obamacare' by critics, but was soon adopted as well by many of its advocates, including President Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема часто называлась критиками Obamacare, но вскоре была принята и многими ее сторонниками, включая президента Обаму.

In response, the foundation adopted stricter criteria for funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ фонд принял более жесткие критерии финансирования.

The Cathars apparently adopted the Manichaean principles of church organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катары, по-видимому, приняли манихейские принципы церковной организации.

The 1963 Skylarks used the same chassis and wheelbase as the previous 1961 and 1962 models, but adopted new sheet metal that featured boxier styling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году Skylarks использовали те же шасси и колесную базу, что и предыдущие модели 1961 и 1962 годов, но приняли новый листовой металл, который отличался более компактным дизайном.

This happens because the employees may role-model after the adopted supervisor's BLM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что сотрудники могут быть примером для подражания после принятого BLM руководителя.

A pseudonym is a name adopted by a person for a particular purpose, which differs from his or her true name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псевдоним - это имя, принятое человеком для определенной цели, которое отличается от его настоящего имени.

The expression has been adopted in a variety of sports and fitness activities, beginning in the early-80s to present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение было принято во множестве спортивных и фитнес-мероприятий, начиная с начала 80-х годов и до наших дней.

One of Strand's suggestions that Adams adopted was to use glossy paper to intensify tonal values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из предложений Стрэнда, которое принял Адамс, состояло в том, чтобы использовать глянцевую бумагу для усиления тональных значений.

Common cults gradually adopted deities from Chinese religion in addition to Tungusic gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие культы постепенно переняли божества из китайской религии в дополнение к Тунгусским богам.

The term has also been adopted in the new BioArt, not rarely without using its critical impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также был принят в новом биоарт, не редко без использования его критических воздействий.

The Greeks named the letter mu when they adopted the Semitic alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греки назвали букву му, когда они приняли семитский алфавит.

The system was adopted by Western Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была принята компанией Western Union.

Architects, artisans and craftsmen adopted the pineapple as a motif, sculpting it into gateposts, railings, weather vanes and door lintels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы, ремесленники и ремесленники использовали ананас в качестве мотива, лепя его в виде столбов ворот, перил, флюгеров и дверных перемычек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adopted father». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adopted father» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adopted, father , а также произношение и транскрипцию к «adopted father». Также, к фразе «adopted father» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information