Aircraft hangar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aircraft hangar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самолетный ангар
Translate

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

  • aircraft industry - авиационная промышленность

  • line up the aircraft - выруливать воздушное судно на исполнительный старт

  • bombardment aircraft - бомбардировщик

  • aircraft flight manual - руководство по полетам на самолете

  • aircraft depot - склад авиационной техники

  • aircraft association - авиационная ассоциация

  • aircraft program - авиационная программа

  • dirty aircraft - самолет с выпущенными шасси и механизацией

  • aircraft acceleration tests - испытания воздушного судна на перегрузки

  • unlawful seizure of aircraft - незаконный захват воздушных судов

  • Синонимы к aircraft: balloon, airplane, jet, glider, helicopter

    Антонимы к aircraft: amphibian, real estate, amphibious vehicle, ground combat vehicle, waterborne vessel

    Значение aircraft: an airplane, helicopter, or other machine capable of flight.

- hangar [noun]

noun: ангар, сарай, навес

  • hangar watch - ангарная вахта

  • hangar hothouse - ангарная теплица

  • maintenance hangar - ремонтный ангар

  • mobile hangar - перевозимый ангар

  • airship hangar - ангар для дирижабля

  • hangar fees - сбор за хранение в ангаре

  • developing hangar - держатель пленок

  • casting hangar - литейный цех

  • hangar apron - приангарная площадка

  • underground hangar - подземный ангар

  • Синонимы к hangar: airdock, shed, airport, garage, barn, repair shed, shelter, boathouse, depot, helipad

    Антонимы к hangar: building, disaster area, dispute, fatality, final result, fire house, firehouse, mansion, shifting

    Значение hangar: a large building with extensive floor area, typically for housing aircraft.



Construction work at Hastings logistics base which included a fuel cell, supply warehouse, aircraft hangar, 4 watchtowers and transport workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительные работы на базе материально-технического снабжения в Хастингсе, которые включали строительство топливного резервуара, снабженческого склада, авиационного ангара, четырех сторожевых вышек и авторемонтной мастерской.

An aircraft carrier is a warship with a full-length flight deck, hangar and facilities for arming, deploying, and recovering aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авианосец - это военный корабль с полетной палубой во всю длину, ангаром и средствами для вооружения, развертывания и восстановления самолетов.

Each platform had a canvas hangar to protect the aircraft during inclement weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая платформа имела брезентовый ангар для защиты самолета в ненастную погоду.

As JetBlue did not operate from LAX at the time, the aircraft was towed to a Continental Airlines hangar at LAX for evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку JetBlue в то время не работала из Лос-Анджелеса, самолет был отбуксирован в ангар Continental Airlines в Лос-Анджелесе для оценки.

When the aircraft was examined in a maintenance hangar, all of the locking arms were found to be either damaged or entirely sheared off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осмотре самолета в ремонтном ангаре было обнаружено, что все фиксирующие рычаги либо повреждены, либо полностью срезаны.

It takes about 160-180 man-hours, depending on the aircraft, and is usually completed within 1–3 days at an airport hangar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это занимает около 160-180 человеко-часов, в зависимости от самолета, и обычно завершается в течение 1-3 дней в ангаре аэропорта.

The bulkheads had sliding armoured portals to allow access between the hangar and the aircraft lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В переборках имелись раздвижные бронированные порталы, открывающие доступ между ангаром и лифтом самолета.

A Luftwaffe aircraft hangar built to resemble a street of village houses, Belgium, 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангар для самолетов Люфтваффе, построенный так, чтобы походить на улицу деревенских домов, Бельгия, 1944 год.

In 1970, a new hangar was inaugurated; this accommodated six jet aircraft and was the world's largest hangar at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году был открыт новый ангар, вмещавший шесть реактивных самолетов и являвшийся в то время самым большим ангаром в мире.

In November 1944, the hangar containing the D-2A was reportedly hit by lightning and the aircraft was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1944 года ангар, в котором находился Д-2А, по сообщениям, был поражен молнией, и самолет был уничтожен.

Why the hell would my guys break into a hangar they already have access to and steal their own aircraft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем моим людям вламываться в свой ангар и похищать вертолет?

The guns were mounted sufficiently high so that they could fire across the decks; de-fuelled aircraft would be stowed in the hangar for protection during aerial attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудия были установлены достаточно высоко, чтобы они могли вести огонь по палубам; обесточенные самолеты должны были быть размещены в ангаре для защиты во время воздушного нападения.

During the attack, an RAF hangar was damaged, as were some British aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время атаки был поврежден ангар Королевских ВВС, а также некоторые британские самолеты.

The Bellanca Airfield was an airfield, aircraft plant, and service hangar built in 1928 by Giuseppe Bellanca and Henry B. DuPont in New Castle, Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэродром Белланка был аэродромом, авиационным заводом и служебным ангаром, построенным в 1928 году Джузеппе Белланка и Генри Б. Дюпоном в Нью-Касле, штат Делавэр.

Beyond it was a huge hangar housing scores of aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними простирался колоссальный ангар, в котором рядами стояли самые разнообразные летательные аппараты.

Armour at the flight deck level would protect the hangar deck and the aircraft stored there from most bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня на уровне летной палубы защитит ангарную палубу и самолеты, хранящиеся там, от большинства бомб.

Airplanes and helicopters use the state aircraft hangar at Ankara Esenboğa Airport as its main base, which was opened in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты и вертолеты используют в качестве своей основной базы государственный авиационный ангар в аэропорту Анкара Эсенбога, который был открыт в 2013 году.

The Vought F4U Corsair is an American fighter aircraft that saw service primarily in World War II and the Korean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vought F4U Corsair-американский истребитель, который служил главным образом во время Второй Мировой Войны и Корейской войны.

During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя.

He ran silently to the hangar's wall, then quickly walked to the corner and peered around the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон бесшумно подбежал к стене ангара, быстро проскользнул вдоль нее и осторожно заглянул за угол.

German artillery have downed seven aircraft and damaged three steamships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская и германская артиллерия сбила семь самолетов и вывела из строя три катера.

The bad guys took the money from the hangar and buried it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие парни взяли деньги из ангара и закопали их.

The late afternoon sun blazed outside the hangar. Langdon carried his tweed jacket over his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выходе из ангара им в глаза брызнули яркие лучи предвечернего солнца, и Лэнгдон перебросил свой твидовый пиджак через плечо.

Sir, we just had a hangar door open on deck 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, сработал датчик открытия люка на тринадцатой палубе.

Bombers have now bad reputation. Mirages are in the hangar guarded by Republican Guard, whom I trust myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бомбардировщиков сейчас плохая репутация. Миражи стоят в ангаре их охраняет гвардеец, за которого я ручаюсь, как за самого себя.

She got in a car accident And ploughed into the side of an airplane hangar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разбилась на машине, врезавшись в самолетный ангар.

All aircraft get their directional data via GPS satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все самолеты получают данные через спутник GPS.

20-mile buffer zone and 30 klicks to the hangar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-мильная буферная зона. И тридцать километров до ангара.

This hangar will be our staging point; we will be in clear view outside of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Этот ангар будет нашим перевалочным пунктом, оттуда будет хорошая видимость.

Harrison Storms shaped the aircraft with a canard surface and a delta wing, which was built largely of stainless steel, sandwiched honeycomb panels, and titanium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон шторм сформировал самолет с поверхностью утка и треугольным крылом, которое было построено в основном из нержавеющей стали, многослойных сотовых панелей и титана.

Some older aircraft such as the Vought F4U Corsair and the Beriev Be-12 were designed with gull wings bent near the root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые старые самолеты, такие как Vought F4U Corsair и Beriev Be-12, были спроектированы с крыльями чайки, согнутыми у корня.

There are many rocket-powered aircraft/spacecraft planes, the spaceplanes, that are designed to fly outside Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много ракетных самолетов / космических аппаратов, которые предназначены для полетов за пределами земной атмосферы.

Schweizer was purchased on August 26, 2004 by Sikorsky Aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schweizer был приобретен 26 августа 2004 года компанией Sikorsky Aircraft.

Meanwhile, other Argentine aircraft were intercepted by BAE Sea Harriers operating from HMS Invincible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем другие аргентинские самолеты были перехвачены Бэй Си Харриерс, действовавшими с борта HMS Invincible.

There are 5 helicopters for North East Ohio and, in addition, Metro Life Flight has one fixed-wing aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть 5 вертолетов для Северо-Восточного Огайо и, кроме того, Metro Life Flight имеет один самолет с неподвижным крылом.

The statue itself was delivered in April, 1944 and stored in a hangar near Beauclaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама статуя была доставлена в апреле 1944 года и хранилась в ангаре неподалеку от Боклера.

The official report claimed 1,489 Soviet aircraft destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В официальном отчете утверждалось, что уничтожено 1489 советских самолетов.

In the morning of 26 May, about 60 Folgore from 1° and 4° Stormo attacked Gambut airfield destroying and damaging many Allied aircraft surprised while taking off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 26 мая около 60 Фольгоров с 1° и 4° шторма атаковали аэродром Гамбут, уничтожив и повредив много самолетов союзников, застигнутых врасплох при взлете.

Turkmenistan Airlines' passenger fleet is composed only of United States Boeing aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирский парк Туркменских авиалиний состоит только из американских самолетов Boeing.

The Luftwaffe claimed to have destroyed 611 motor vehicles, 123 aircraft of which 18 on the ground, 38 artillery pieces, 10 tanks, a locomotive and a flak barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люфтваффе утверждали, что уничтожили 611 автомашин, 123 самолета, из которых 18 на Земле, 38 артиллерийских орудий, 10 танков, Локомотив и зенитную баржу.

Coaxial helicopters, tiltrotor aircraft, and compound helicopters are all flying today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня летают соосные вертолеты, конвертопланы и комбинированные вертолеты.

From the mid-1940s, there was interest in using nuclear-powered aircraft in the bomber role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 1940-х годов возник интерес к использованию атомных самолетов в качестве бомбардировщиков.

Indeed, many light and escort carriers were unarmoured, with no protection on the hangar or flight deck, and thus they fared poorly against deck hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, многие легкие и эскортные авианосцы были без брони, без защиты Ангара или летной палубы, и поэтому они плохо защищались от палубных ударов.

After preliminary studies of an aircraft called the L 400, a new version was introduced called the L 410 Turbolet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предварительных исследований самолета под названием L 400 была представлена новая версия под названием L 410 Turbolet.

The torque on the aircraft from a pair of contra-rotating propellers effectively cancels out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутящий момент на самолете от пары противоположно вращающихся винтов эффективно гасится.

Bruno landed a job as publicity man for the Manufacturers Aircraft Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруно устроился рекламным агентом в Ассоциацию Авиастроителей.

In the Middle East, in May Commonwealth forces quashed an uprising in Iraq which had been supported by German aircraft from bases within Vichy-controlled Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ближнем Востоке в мае силы Содружества подавили восстание в Ираке, которое было поддержано немецкой авиацией с баз в Сирии, контролируемой Виши.

Tricycle gear aircraft are the easiest to take-off, land and taxi, and consequently the configuration is the most widely used on aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехколесные шасси самолетов являются самыми легкими для взлета, посадки и руления, а следовательно, конфигурация наиболее широко используется на самолетах.

On 27 February 1939 he joined Torpedo Strike Reconnaissance Squadron 822 on the aircraft carrier HMS Courageous in the Home Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля 1939 года он присоединился к 822-й ударной разведывательной эскадрилье торпедоносцев на авианосце Отважный в составе флота базирования.

During World War I, both the Allied and German air forces sought to quickly apply the overhead camshaft technology of motor racing engines to military aircraft engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны как союзные, так и немецкие ВВС стремились быстро применить технологию распределительных валов для гоночных двигателей на военных самолетах.

As further aircraft are retired, Emirates-owned airframes will continue to be used for parts, while leased airframes will be returned to the lessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере вывода из эксплуатации новых самолетов самолеты, принадлежащие Эмиратам, будут по-прежнему использоваться на запчасти, а арендованные самолеты будут возвращены арендодателям.

Between 1970 and 1990, two major developments in the aircraft industry changed the approach of aircraft design engineers to their design problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между 1970 и 1990 годами два крупных события в авиационной промышленности изменили подход инженеров-конструкторов самолетов к их проблемам проектирования.

El Al's historic, superseded livery featured a turquoise/navy blue stripe down the side of the aircraft, and a turquoise tailfin with the flag of Israel at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая, вытесненная ливрея Эль-Ала имела бирюзовую / темно-синюю полосу вдоль борта самолета и бирюзовый хвост с флагом Израиля наверху.

It entered service in 1976 and is the only production-built aircraft that has served in the USAF that was designed solely for CAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил на вооружение в 1976 году и является единственным серийно построенным самолетом, который служил в ВВС США и был разработан исключительно для CAS.

A variable-sweep wing allows the pilot to use the optimum sweep angle for the aircraft’s current speed, slow or fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло переменной стреловидности позволяет пилоту использовать оптимальный угол стреловидности для текущей скорости самолета, медленной или быстрой.

There has been research into actuating wingtip devices, including a filed patent application, though no aircraft currently uses this feature as described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены исследования в области приводных устройств законцовки крыла, включая поданную патентную заявку, хотя ни один самолет в настоящее время не использует эту функцию, как описано.

For the first time the SADF began losing aircraft in numbers, indicating the contested extent of the Angolan skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые САДФ начали терять самолеты в количественном выражении, что свидетельствует о спорной протяженности ангольского неба.

The rocket is then transferred to a horizontal hangar on the self-propelled launch platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ракета переносится в горизонтальный ангар на самоходной стартовой платформе.

The Essexc class had hangarage greater then the Illustrious' hangar + deck park combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс Essexc имел ангар больше, чем знаменитый парк ангар + палуба вместе взятый.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aircraft hangar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aircraft hangar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aircraft, hangar , а также произношение и транскрипцию к «aircraft hangar». Также, к фразе «aircraft hangar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information