Allowed transition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
permanently allowed preservative - разрешенный к постоянному применению консервант
allowed call mode - разрешенный режим вызова
allowed character - допустимый символ
allowed equipment configuration - возможная конфигурация оборудования
allowed protocol - разрешенный протокол
allowed state - допустимое состояние
allowed substance - разрешенное вещество
maximum allowed size - максимально допустимый размер
be allowed to - быть допущенным к
smoking is not allowed - Курение запрещено
Синонимы к allowed: approve, OK, sanction, give the go-ahead to/for, give authorization for, entitle, accede to, authorize, tolerate, give permission for
Антонимы к allowed: unresolved, help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute
Значение allowed: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
noun: переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция
adjective: переходный
correct transition - правильный переход
augmented transition network - расширенная сеть переходов
smooth transition - плавный переход
state transition - изменение состояния
transition of power - переход власти
transition stage - переходная стадия
alarm board rear transition board - задняя переходная плата аварийной сигнализации
transition to digital television - переход на цифровое телевидение
time of transition - время перемен
countries in economic transition - страны с переходной экономикой
Синонимы к transition: conversion, handover, flux, switch, leap, move, metamorphosis, shift, segue, passage
Антонимы к transition: constancy, durability, finish, conclusion, sameness, stagnation, beginning, start, end, introduction
Значение transition: the process or a period of changing from one state or condition to another.
Kady, we've allowed you here to assist in Penny's transition. |
Кэди, мы впустили тебя сюда, чтобы помочь Пенни с переходом. |
The European Commission additionally allowed for a transition period until 30 June 1995 to give companies sufficient time to adapt to the legislation. |
Европейская комиссия дополнительно разрешила переходный период до 30 июня 1995 года, чтобы дать компаниям достаточно времени для адаптации к законодательству. |
A tree of gates is assumed to transition completely before any of the inputs at the leaves of the tree are allowed to switch again. |
Предполагается, что дерево ворот полностью переходит, прежде чем любой из входов в листьях дерева будет позволено переключиться снова. |
Fossils from this period have allowed scientists to identify some of the species that existed during this transition, such as Tiktaalik and Acanthostega. |
Окаменелости этого периода позволили ученым идентифицировать некоторые виды, существовавшие во время этого перехода, такие как тиктаалик и акантостега. |
In these systems the forbidden transitions can occur, but usually at slower rates than allowed transitions. |
В этих системах Запрещенные переходы могут происходить, но обычно медленнее, чем разрешенные. |
Cows, sheep, and goats are the only livestock that are allowed to be transitioned to organic, under Canada's regulations. |
Коровы, овцы и козы-это единственное поголовье скота, которое разрешено переводить на органический, согласно канадским правилам. |
For example, for a harmonic oscillator transitions are allowed only when the quantum number n changes by one,. |
Например, для гармонического осциллятора переходы допускаются только тогда, когда квантовое число n изменяется на единицу. |
Only 2-3 actors were allowed on the stage at one time, and masks permitted quick transitions from one character to another. |
Только 2-3 актера были допущены на сцену одновременно, а маски позволяли быстро переходить от одного персонажа к другому. |
The development of agriculture allowed the many different cultures to transition from hunting to staying in one place. |
Развитие сельского хозяйства позволило многим различным культурам перейти от охоты к пребыванию на одном месте. |
For CuI species, this transition is a distinct shoulder and arises from intense electric-dipole-allowed 1s→4p transitions. |
Для видов CuI этот переход представляет собой отчетливое плечо и возникает из интенсивных электрических диполь-разрешенных переходов 1s→4p. |
For instance, transitions are only allowed if ΔS = 0, S being the total spin angular momentum of the system. |
Например, переходы допускаются только в том случае, если ΔS = 0, S-суммарный спиновый момент системы. |
Decisions related to transitional justice can determine who is allowed to participate in a provisional government. |
Решения, касающиеся правосудия переходного периода, могут определять, кому разрешено участвовать во Временном правительстве. |
However, there are other factors that influence the intensity of a spectral line, such as whether it is caused by an allowed or a forbidden transition. |
Однако существуют и другие факторы, влияющие на интенсивность спектральной линии, например, вызван ли он разрешенным или запрещенным переходом. |
A popular after-death ceremony being a potlatch, allowed for the shaman to offer a smooth transition to the yega of the deceased. |
Популярная послесмертная церемония-потлач-позволяла шаману предложить плавный переход к йеге умершего. |
He allowed her things to facilitate the transition. |
Позволял ей кое-что для облегчения перехода к новой жизни. |
The allowed transitions are described by so-called selection rules, which describe the conditions under which a radiative transition is allowed. |
Допустимые переходы описываются так называемыми правилами отбора, которые описывают условия, при которых разрешен радиационный переход. |
I've allowed myself to believe that I am able to accomplish this and that I do deserve to be here. |
Я заставлял себя верить, что способен выполнить это и что я заслужил быть там. |
The idea of parallel universes and devices for transition between them was familiar. |
Идея параллельных вселенных и устройств для перехода между ними была ему знакома. |
Negotiations like these usually take weeks, but the exigencies of this situation allowed us to apply unprecedented pressure. |
Обычно подобные переговоры длятся неделями, но ввиду исключительности сложившейся ситуации мы продвигаемся значительно быстрее. |
Layout recursion reached allowed limit to avoid stack overflow: ''. Either the tree contains a loop or is too deep. |
Рекурсия макета достигла допустимого предела, предотвращающего переполнение стека: . Дерево содержит цикл или имеет слишком глубокий уровень вложенности. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
Several factors are necessary to ensure an effective and sustainable transition from peacekeeping over time. |
Для того чтобы с течением времени осуществить эффективный и устойчивый переход от миротворчества, необходимо учесть целый ряд факторов. |
Как вам разрешили ходить по замку? |
|
Those indicted by the Tribunals for committing some of history's worst crimes should not be allowed to escape justice. |
Нельзя допустить, чтобы те, кому трибуналы предъявили обвинения в совершении самых серьезных в истории преступлений, избежали правосудия. |
He complained about not being allowed to read and about the lack of a radio, as well as lack of permission to exercise. |
Он жаловался на то, что ему не разрешают читать и заниматься физическими упражнениями и что у него нет радиоприемника. |
The size of my hand allowed to work not taking off and not moving aside an accumulator. |
Размер руки позволял работать не снимая и не отодвигая аккумулятор. |
The only lies allowed at Highland Rugby, gentlemen, are by me about my rugby career. |
Единственная ложь, которая допускается в команде Хайленд Регби, джентльмены, это то, что я вам рассказываю о своей карьере игрока регби. |
Tax credits may be allowed for the foreign tax paid on the underlying profits of the subsidiary and for the foreign tax that is charged directly on a dividend. |
При исчислении суммы налога может допускаться зачет налогов, уплаченных в иностранном государстве с основной прибыли дочернего предприятия или с дивидендов. |
Ему не позволили поступить в колледж. |
|
Now I'm not allowed to be contemplative and asocial? |
Я что, не могу побыть немного задумчивым и необщительным? |
In Tunisia and Egypt, authoritarian regimes allowed no political space for dissenting voices. |
В Тунисе и Египте авторитарные режимы не давали инакомыслящим никакого политического пространства. |
Dahlia used me to forge a new brand of connective magic, one that augmented my power, even as it allowed her to draw from me. |
Далия использовала меня для создания нового вида связующей магии, которая преумножала мою силу, чтобы питать магию Далию. |
No non-members allowed in the Tomb. |
Никакие аутсадеры, не разрешенные в Могиле. |
Women were playing; they were masked, some of them; this license was allowed in these wild times of carnival. |
Играли женщины, некоторые из них были в масках, - такая вольность дозволялась в разгульные дни карнавала. |
In addition, the slightest movement allowed the air to drift in from outside. |
К тому же малейшее движение - и к нам проникали струйки наружного воздуха. |
Are they allowed to go to Spec Savers, or should they all be...? |
А им разрешают пойти в SpecSavers (сеть салонов оптики), или они все должны быть... ? |
And after that, the worm that Hayley unintentionally planted was allowed to wreak havoc on London's power grid. |
И после этого вирус, который Хейли неумышленно загрузила, смог внести хаос в электросеть Лондона. |
Although, I've recently transitioned to a new line of work. |
Хотя в последнее время я изменила направление работы. |
You're not allowed in here. |
Вам нельзя здесь находиться! |
Public aren't allowed in here. |
Штатских сюда не пускают. |
During his long years of freedom he had scarcely allowed a day to pass without reading fairly fully from at least two newspapers, always pressing on with a series of events which never came to an end. |
На свободе и дня не проходило, чтобы Поль не прочел самым внимательным образом двух газет кряду, следя за бесконечным потоком событий и происшествий. |
The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded. |
Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось. |
I knew that when we allied with him, but it is his genius that has allowed our plan to succeed. |
Я знала это, когда вступала с ним в союз, но это его гений позволил нашим планам осуществиться. |
So I'm not allowed to freak out. |
Поэтому я не позволяю себе волноваться. |
Прессу не допускают в больницу. |
|
Мы требуем исключить этот дневник из числа улик. |
|
The loud-mouth was backed up by a number of ordinary quiet people: if he's allowed through, why aren't we? |
А вслед за крикуном подпирали и простые тихие: этому можно, почему не нам? |
It's just- regarding the Avon transition. |
Это насчёт... перехода Эйвон. |
And he kept it in the garage, and no one was allowed to touch it, let alone drive it. |
Она стояла в гараже. Никому не дозволялось ни трогать её, ни водить. |
Attacking the British Legation cannot be allowed to take place. Not even by Mito Clansmen! |
Хотя клан Мито и берет начало от семьи Сёгуна... он не может допускать там таких беспорядков. |
M1 added that this allowed him to convey friendliness to his interlocutors, to reduce differences and avoid rejection. |
M1 добавил, что это позволило ему передать дружелюбие своим собеседникам, уменьшить разногласия и избежать отказа. |
On 31 October, he was allowed three visits of three people each, the last of which was taken by his mother, brother and sisters. |
31 октября он получил разрешение на три визита по три человека каждый, последний из которых был сделан его матерью, братом и сестрами. |
The court has allowed UN member-states and all interested parties to state their opinion and arguments in written form by April 17, 2009. |
Суд разрешил государствам-членам ООН и всем заинтересованным сторонам изложить свое мнение и аргументы в письменной форме до 17 апреля 2009 года. |
Our current era's monarchs and princes are allowed more native versions - and that does not affect to established versions of historical figures. |
Монархам и принцам нашей нынешней эпохи позволено иметь более туземные версии-и это не влияет на устоявшиеся версии исторических личностей. |
The wooden crossbar was allowed as an optional alternative to tape in 1875. |
Деревянная перекладина была разрешена в качестве дополнительной альтернативы ленте в 1875 году. |
The survival of these films has allowed Mitchell and Kenyon's place in English film history to be reappraised. |
Выживание этих фильмов позволило Митчеллу и Кеньону переоценить свое место в истории английского кино. |
Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb. |
Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола. |
The exceptions are SmQ, EuQ and YbQ which are semiconductors or insulators but exhibit a pressure induced transition to a conducting state. |
Исключение составляют SmQ, EuQ и YbQ, которые являются полупроводниками или изоляторами, но проявляют индуцированный давлением переход в проводящее состояние. |
Chain-of-state methods can be used to find the approximate geometry of the transition state based on the geometries of the reactant and product. |
Цепочечные методы могут быть использованы для нахождения приближенной геометрии переходного состояния на основе геометрий реагента и продукта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowed transition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowed transition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowed, transition , а также произношение и транскрипцию к «allowed transition». Также, к фразе «allowed transition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.