Also wished to thank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Also wished to thank - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
также хотел бы поблагодарить
Translate

- also [adverb]

adverb: также, тоже, к тому же

- wished

пожелавший

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- thank

спасибо



Thank you so much for that talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо за выступление.

At last she grew entirely miserable and wished she hadn't carried it so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она совсем приуныла и начала жалеть, что завела дело так далеко.

I wish to thank the Secretariat for the work it put into preparing the draft report on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поблагодарить Секретариат за работу по своевременной подготовке проекта доклада.

His delegation wished to place on record its understanding on those issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Шри-Ланки хотела бы четко разъяснить свою позицию по этому вопросу.

He informed the acting superintendent that he wished to see a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил дежурному надзирателю, что хотел бы обратиться к доктору.

He thanked the members of the delegation for their detailed responses and wished them a safe journey back to Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благодарит членов делегаций за их подробные ответы и желает им благополучного возвращения в Швецию.

He wished to know whether the new Penal Code would address that problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы знать, будет ли новый Уголовный кодекс разрешать эту проблему.

There were actually a few brave Egyptians that I have to thank for being so brave - going into protests as a couple of hundred, getting beaten up and arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько смелых египтян, которых нужно поблагодарить за их храбрость, их всего пару сотен - которые протестовали, которых избивали и сажали под арест.

Thank you for your confidence in our company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарим Вас за Ваше доверие.

We would like to thank you for your congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарим Вас за Ваши поздравления.

After some attempts, therefore, to be permitted to begin again, they were obliged to thank Mrs. Weston, look sorrowful, and have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабые попытки возобновить танцы увенчались неудачей — им оставалось печально развести руками, поблагодарить миссис Уэстон и собираться восвояси.

I wanna thank you for keeping my girl gainfully employed these last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе, что моя девонька была у тебя под присмотром эти 5 лет.

Oh, well, thank you so much for not scalding me in the face instead of giving me kisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, спасибо большое, что не обожгла мне лицо вместо поцелуев.

But don't notice it further: I wished to punish her sauciness, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но впредь забудь и думать об этом: я хотела наказать ее за дерзость, только и всего.

I wished she would go; she was like a shadow standing there, watching me, appraising me with her hollow eyes, set in that dead skull's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорей бы она ушла! Она стояла, как призрак, оценивающе следя за мной своими впалыми глазами на обтянутом кожей лице мертвеца.

Thank you for transporting me from the sun to your helpless, flammable planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что доставил меня с Солнца на вашу беспомощную легковоспламеняющуюся планету.

Thank you very much facilitated my task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что облегчили мне задачу.

Now, a big thank you in Britain is a handshake or a barely perceptible nod of the head, but we're not in Britain, are we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце я хочу сказать огромное Британское спасибо, пожать вам руку и поклониться, но мы же не в Британии, верно?

No. Uh... thank you, for... entrusting me with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет... спасибо вам за... за то, что доверили мне её.

Thank you for cleaning up the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо что прибрала в гостиной.

Thank heaven, we have now lived here more than twenty-one years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу, двадцать второй год в ней проживаем.

Sophie Neveu entered, her green eyes flashing fear. Thank God you came. We don't have much time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошла Софи Невё, в зеленых глазах светился страх. — Слава Богу, вы здесь! Времени у нас почти нет.

This is the point in a lifesaving emergency where you thank the person that did the lifesaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время поблагодарить за спасение жизни человека, который тебя спас.

After all the shenanigans you pulled last season thank God you're still in goddamn uniform, goddamn it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, что ты отмочил в прошлом сезоне благодари Бога, что ты все ещё носишь форму!

Gentlemen, I would like to thank all of you for participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, позвольте поблагодарить вас за участие в нашем эксперименте.

She was speaking as usual in French, and as if after long self-restraint she wished to make up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время.

But... thank you for giving me the option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... спасибо, что предоставил мне такой выход.

For all this minute I thank Thee!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю эту минуту благодарю!

Let me start by saying thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте сначала поблагодарить вас.

Lady Bellaston made the latter a formal visit at her return to town, where she behaved to Jones as a perfect stranger, and, with great civility, wished him joy on his marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Белластон сделала Софье визит по возвращении ее в Лондон, причем обращалась с Джонсом как с незнакомым и очень учтиво поздравила его с женитьбой.

They're the same stars I wished on when I was a

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те же самые звезды, под которыми родилась и я.

Thank you for the switch to the Bat-Signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за кнопку вызова Бэтмена.

The man who had wished to stop the affair ran to a corner of the room and threw himself on a sofa with his face to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, который останавливал, убежал в угол комнаты и лег на диван лицом к стене.

She wished the horse to be sold; what she formerly liked now displeased her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь она велела продать, - все, что она прежде любила, разонравилось ей теперь.

I'm perfectly well, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я – прекрасно, спасибо.

Thank you very much for coming down here on a Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное спасибо, за то что приехали в субботу.

'Yes, yes, that's all right; thank you very much indeed,' said the Toad hurriedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, конечно, огромное тебе спасибо! - сказал мистер Тоуд торопливо.

And thank you, by the way, for your contribution to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спасибо тебе, кстати, за участие.

But thank God I found you, and I'll never part with you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, слава Богу, я тебя нашла, и теперь мы уже никогда не расстанемся.

Beauchamp wished to go in alone, but Albert observed that as this was an unusual circumstance he might be allowed to deviate from the usual etiquette in affairs of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бошан хотел войти один, но Альбер заметил ему, что, так как эта дуэль несколько необычна, то он может позволить себе нарушить этикет.

I didn't have any enemies. I sincerely wished my fellow humans all the best, but I also wanted to protect my inner self from any kind of assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было врагов, я искренне считал своих друзей самыми лучшими людьми, и защищался от любого вторжения в свою жизнь.

With waves I wished myself somehow To touch her dear feet by mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я желал тогда с волнами Коснуться милых ног устами!

He had wished that she and not he should be delivered over to the—

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы ее, а не его отдали...

He wished to see clearly for himself what this world had to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он хотел собственными глазами увидеть, чего можно ждать от Запада.

The son who wished to marry the young woman in my Lady's service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот сын, что хотел жениться на девушке, которая прислуживает миледи?

And I'd thank you kindly, sir, if you'd keep your swearing to yourself, sir, said Mrs. Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас, мистер, держать свои ругательства при себе, - сказала миссис Холл.

BUT I'M BETTER NOW. THANK YOU KINDLY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь мне лучше, спасибо вам.

Thank the Lord you don't have any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарите Бога, что он вам их не дал.

Thank you, Gene, for the wine glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Джин, за белое вино.

Thank you for coming on such short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо что прибыли в столь короткий срок.

He wished to make the most of his opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось получше обставить прощание.

And farmers wished they hadn't contracted their beans for a lousy two cents a pound above the going price six months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры локти себе кусали из-за того, что полгода назад польстились на два паршивых цента сверх рыночной цены.

Aileen explained to her mother, who was willing to go and live with Norah, that she had fallen in love with the former banker and wished to marry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин сказала матери, пожелавшей жить у Норы, что она полюбила бывшего банкира и собирается выйти за него замуж.

Happy landing! I wished her, while she pawed for foothold like a new chum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливой посадки! - пожелал я ей, пока она искала, за что бы ухватиться - ну точно новичок!

His routine was almost interrupted by Balaganov, who wished to know where they could find Finance and Accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом занятии служащему чуть не помешал Балаганов, желавший узнать, на каком этаже находится финсчетный отдел.

He continued to teach the syllabary to anyone who wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал преподавать программу всем желающим.

It also offered vehicles to drivers who wished to practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предлагал транспортные средства водителям, которые хотели практиковаться.

The British attempted to persuade the Dutch Republic to join the alliance, but the request was rejected, as the Dutch wished to remain fully neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане попытались убедить голландскую Республику присоединиться к альянсу, но эта просьба была отклонена, поскольку голландцы хотели оставаться полностью нейтральными.

He said that if Alex wished to keep sleeping with his wife, he must pay him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что если Алекс хочет продолжать спать со своей женой, то он должен заплатить ему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «also wished to thank». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «also wished to thank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: also, wished, to, thank , а также произношение и транскрипцию к «also wished to thank». Также, к фразе «also wished to thank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information