Always depending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Always depending - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
всегда в зависимости
Translate

- always [adverb]

adverb: всегда, постоянно, вечно, вообще

- depending [verb]

verb: зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении, находиться на рассмотрении



The level of aggressiveness of treatment and choice of treatment may change depending on the severity of the disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень агрессивности лечения и выбор метода лечения могут меняться в зависимости от тяжести нарушения.

Agendas may take different forms depending on the specific purpose of the group and may include any number of the items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повестки дня могут принимать различные формы в зависимости от конкретной цели группы и могут включать любое количество пунктов.

These modes can be stable or unstable, depending on the bike parameters and its forward speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти режимы могут быть стабильными или нестабильными, в зависимости от параметров велосипеда и его скорости движения вперед.

In 1836 the Poor Law Commission distributed six diets for workhouse inmates, one of which was to be chosen by each Poor Law Union depending on its local circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1836 году Комиссия по делам бедных распределила шесть рационов питания для заключенных работного дома, один из которых должен был выбираться каждым Союзом бедняков в зависимости от местных условий.

Depending on whether the practice is continued, the statement may need to be softened or adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, будет ли практика продолжена, это утверждение может нуждаться в смягчении или корректировке.

After all, you can choose the color of your car, but the airbags are always standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, мы вольны в выборе цвета машины, но подушки безопасности там будут в любом случае.

Because we're always in the performance zone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что мы всегда в зоне действия?

Now you can always pass the kitchen and see something going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, проходя мимо кухни, вы видите, что там происходит.

He had his laboratory tests, which always came back normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдавала анализы, все результаты были в норме.

The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света.

I have a very wide taste in music, I can listen to anything, depending on my mood I live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня очень широкий диапазон пристрастий в музыке, я могу слушать все, в зависимости от настроения.

He always needs a cup of coffee to really wake him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы взбодриться, он всегда выпивает чашку кофе.

The Hyperion central cable always made Gaby feel strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный трос Гипериона всегда вызывал у Габи странное чувство.

Kyle's relationship with the earl had always been a complex blend of affection, duty, and tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Кайла с графом с давних лет представляли собой сложное сочетание привязанности, долга и напряжения.

Trials were always closed, and only the results were ever published, but Implementation usually preferred not to convict the innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды всегда бывали закрытыми, обнародовались только их результаты, но обыкновенно Исполнители предпочитали не обвинять невиновных.

She began to realize that this was an evening she would always remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким поняла, что сегодняшний вечер она запомнит навсегда.

He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели.

It was strange that there were always so many fish in the lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что в лагуне всегда было такое множество рыбы.

Hutch felt the glow people always do when friends show up in remote places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатч ощутила волнение, которое испытывают люди, когда в дальних краях вдруг объявляются друзья.

You can't keep saying you have one rule if they're always different rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит повторять, что у тебя одно правило, когда они постоянно разные.

Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти.

At McCabe-Grey, we always ask how can we keep people healthy so they can enjoy their lives to the fullest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В МакКейб-Грей, мы всегда спрашиваем как мы можем помочь людям оставаться здоровыми чтобы они могли в полной мере наслаждаться жизнью?

It's always hard when it's dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда было трудно вставать затемно.

And we always got the spice up front and a little in the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас всегда есть пряности спереди и немного сзади.

The tradition of the family has always been one of our strongest national characteristics in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии традиция семьи всегда была одной из наших наиболее сильных национальных особенностей.

You resent me... because you're the one who always had to braid my hair... and make my Halloween outfits and go shopping for my prom dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты злишься потому что тебе вечно приходилось заплетать мне косички мастерить костюмы на Хэллоуин и покупать платье для выпускного.

Nor can it be assumed that Iran's divided and radical leadership would always act rationally, or that proliferation would stop with the Islamic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также нельзя быть уверенным в том, что лишенное единства и радикальное руководство Ирана всегда будет действовать рационально или что распространение ядерного оружия остановится в пределах Исламской Республики.

Depending on the allocation method that is selected in the Ledger allocation rule form, enter or select the following information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, какой способ распределения выбран в форме Правило распределения ГК, введите или выберите следующие данные.

Depending on how you want to process the deduction, complete one or more of the following procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от способа обработки вычета выполните одну или несколько из следующих процедур.

This is why I always tell you to keep an emergency kit in your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Я всегда говорил тебе держать аварийный комплект в машине.

So this tendency towards order is not always a good thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что стремление к порядку не всегда хорошо.

However much we may dislike it, great powers are always sensitive to political conditions on their borders and are usually willing to play hardball to protect vital interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой бы неприязнью мы к этому ни относились, великие державы всегда очень чувствительно реагируют на политические события и обстановку на своих границах, и обычно готовы вести жесткую игру ради защиты своих жизненно важных интересов.

Western decision makers always need to keep this in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные руководители должны постоянно иметь это в виду.

Depending on what you are searching for, you can enter values in the following fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, что вы ищете, можно вводить значения в следующие поля.

U.S. policy has always been that a nuclear capable Iran is unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская политика всегда заключалась в том, что Иран, обладающий ядерными материалами, неприемлем.

Kirill Miller's work always brings in crowds of people, no matter where they are exhibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины Кирилла Миллера всегда собирают толпы зрителей, где бы они не выставлялись.

Depending on the gas mileage consumption of the automobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависит от расхода бензина конкретного автомобиля.

Replacement of a second CH bond with N gives, depending on the location of the second N, pyridazine, pyrimidine, or pyrazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена второй связи CH на N дает, в зависимости от расположения второй связи N, пиридазин, пиримидин или пиразин.

Depending on the specific flash unit and whether or not it is set to bounce, the preflash might be infrared or it might be the normal white flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от конкретного устройства вспышки и от того, настроено ли оно на отскок, предварительная вспышка может быть инфракрасной или обычной белой вспышкой.

However, they may have less independence from business corporations depending on the source of their finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они могут иметь меньшую независимость от коммерческих корпораций в зависимости от источника их финансов.

AC losses are non-linear, possibly depending on frequency, temperature, age or humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери переменного тока нелинейны, возможно, в зависимости от частоты, температуры, возраста или влажности.

A simple, effective way of killing microorganisms is to bring the water to a full boil for one to three minutes, depending on location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой, эффективный способ уничтожения микроорганизмов-довести воду до полного кипения в течение одной-трех минут, в зависимости от места.

The skin is covered in shaggy fur, its coloring varies depending upon species from black to grey and brown up to white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа покрыта мохнатым мехом, его окраска варьируется в зависимости от вида от черного до серого и коричневого до белого.

University students had to write a paper depending on if they were assigned to a high-choice or low-choice condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты университета должны были написать работу в зависимости от того, были ли они отнесены к состоянию с высоким или низким выбором.

Depending on your State, the education requirements vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от вашего штата требования к образованию различаются.

Calves may be sold for veal, or for one of several types of beef production, depending on available local crops and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телята могут продаваться для телятины или для одного из нескольких видов производства говядины, в зависимости от имеющихся местных культур и рынков сбыта.

They have a number of uses and can be simple or elaborate depending on the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют ряд применений и могут быть простыми или сложными в зависимости от пользователя.

Depending on the species or site, it may be necessary for the photographer to occupy the hide before dawn and to leave it after sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от вида или места съемки фотографу может потребоваться занять укрытие до рассвета и покинуть его после захода солнца.

Depending upon the diagnosis, a person may be placed in the intensive care unit, admitted to the hospital, or be treated outpatient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от диагноза человек может быть помещен в отделение интенсивной терапии, госпитализирован или лечиться амбулаторно.

Depending on the level of education, this can take one to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от уровня образования, это может занять от одного до четырех лет.

Some meeting rooms come equipped with booking management software, depending on the needs of the company that owns them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конференц-залы оснащены программным обеспечением для управления бронированием, в зависимости от потребностей компании, которая ими владеет.

In addition, many Indian states and regions have local festivals depending on prevalent religious and linguistic demographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во многих индийских штатах и регионах проводятся местные фестивали в зависимости от преобладающей религиозной и языковой демографии.

Depending on residency and fellowship training, if undertaken, the doctor may have completed several years of additional training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от ординатуры и стажировки, если она проводится, врач может пройти несколько лет дополнительного обучения.

Depending on the properties of the material, the weight of the vehicle and the speeds it is driven at, disc wear rates may vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от свойств материала, веса транспортного средства и скорости его движения скорость износа дисков может варьироваться.

Fracture risk reduction is between 25 and 70% depending on the bone involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение риска переломов составляет от 25 до 70% в зависимости от вовлеченной кости.

During the Middle Ages guns were decorated with engravings of animals, such as reptiles, birds or mythical beasts depending on their size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклон начального, почти линейного участка графика напряжения сдвига в зависимости от деформации сдвига называется модулем сдвига.

Depending on the country and local demand economics earning from interest rates varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от страны и местной экономики спроса доход от процентных ставок варьируется.

The size of the foreign exchange margin added using DCC varies depending on the DCC operator, card acquirer or payment gateway and merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер валютной маржи, добавленной с помощью DCC, варьируется в зависимости от оператора DCC, эквайера карты или платежного шлюза и продавца.

They forward the data input to one of the outputs depending on the values of the selection inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересылают входные данные на один из выходов в зависимости от значений входных данных выбора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «always depending». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «always depending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: always, depending , а также произношение и транскрипцию к «always depending». Также, к фразе «always depending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information