An investigation involving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An investigation involving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исследование с участием
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- investigation [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор

- involving [verb]

adjective: включающий в себя, подразумевающий



You're trampling all over an ongoing investigation involving multiple undercover agents and thousands of man hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы топчетесь на месте на протяжении всего исследования вовлекая множество агентов под прикрытием и тысячи рабочих часов.

GM had over 100 lawsuits pending in connection with crashes involving the Corvair, which subsequently became the initial material for Nader's investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У GM было более 100 судебных исков, ожидающих рассмотрения в связи с авариями с участием Corvair, которые впоследствии стали исходным материалом для расследований Надера.

A recent example of poor sanitation recently has been the 2006 North American E. coli outbreak involving spinach, an outbreak that is still under investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавним примером плохой санитарии в последнее время стала вспышка в 2006 году североамериканской кишечной палочки со шпинатом, которая все еще находится в стадии расследования.

In addition to investigating crimes involving passport and visa fraud, DSS agents are engaged in other types of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо расследования преступлений, связанных с мошенничеством с паспортами и визами, агенты DSS занимаются и другими видами расследований.

Because we're conducting a murder investigation involving the slaughter of four people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы расследуем убийство четырех человек.

In September 1977, Johannesburg newspaper The World reported that Terre'Blanche had been investigated on charges of bestiality involving a number of African bushpigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1977 года Йоханнесбургская газета The World сообщила, что в отношении Терре'Блан было проведено расследование по обвинению в зоофилии с участием ряда африканских бушпигов.

Lecter may be withholding pertinent information involving a murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лектер может утаивать важную информацию, касающуюся расследования убийства.

According to a 2009 report, bribery in rape investigations, including those involving child rape, is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету за 2009 год, взяточничество в расследованиях изнасилований, в том числе связанных с изнасилованием детей, является обычным явлением.

Most recently, there has been a growing push to investigate diversion of controlled substances involving sale and distribution via the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время все более активно ведется расследование случаев утечки контролируемых веществ, связанных с их продажей и распространением через Интернет.

There is also a major sub-plot involving Ric Allain, the inspector in charge of the Creeper investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также крупный подзаголовок, связанный с Риком Аллейном, инспектором, отвечающим за расследование Крипера.

Domestic wine fraud involving illegal sweetening had occurred earlier in Germany, and had led to investigations and prosecution of the winemakers involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенничество с отечественными винами, связанное с незаконным подслащиванием, имело место ранее в Германии и привело к расследованию и судебному преследованию причастных виноделов.

Enter the investigating magistrates, who obviously are playing their rightful role in hearing evidence about a fake jobs scandal involving Fillon’s wife and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сцену выходят ведущие расследование судьи. Они, конечно, выполняют подобающую им роль: выслушивают свидетельства по скандальному делу о фальшивых трудовых контрактах жены и детей Фийона.

If this can get me into the Court-Martial Office again, I might be able to more closely investigate the incident involving Brig. Gen. Hughes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я соглашусь, то смогу опять попасть в военный трибунал и, может, разобраться получше в том, что расследовал генерал-майор Хьюз...

So I think in your drunken stumble through history, you've probably investigated every story involving one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что думаю, в своем, пропитанном алкоголем, прошлом, ты, наверное, исследовал каждую историю, связанную с порталами.

He derives pleasure it seems, from involving himself in the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, получает удовольствие, что вовлек себя в расследование.

The Investigative Committee of Russia (ICR) has dropped criminal charges in relation to the accident involving the Tu-204 airplane owned by Red Wings airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следственный комитет России (СКР) прекратил уголовное дело по факту катастрофы самолета Ту-204 авиакомпании Red Wings.

A second experiment involving VP attempted to investigate what aspects of words transferred between the two hemispheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором эксперименте с участием ВП была предпринята попытка исследовать, какие аспекты слов передаются между двумя полушариями.

County's investigating the possibility of infected catheter tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, из-за инфекции в катетерах.

Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу.

Such transactions have to be notified, and halted for up to 90 days if investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сделки подлежат уведомлению, и в случае проведения расследований они могут приостанавливаться на срок вплоть до 90 дней 102/.

In fact, anything involving saliva is off-limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то всё куда попадает слюна - вне закона.

Uh, everything involving me kissing House is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что касается меня, поцелуев и Хауса - в порядке.

The lab was devoted to experiments involving PX-41, a transmutation serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вели эксперименты с Пи-Икс-41, трансмутационной сывороткой.

In this way, you are fortuitously present to investigate your own crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Вы получили возможность расследовать собственное преступление.

Did we just break into a military base to investigate a rabbit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что, только что проникли на военную базу, чтобы узнать, что произошло с кроликом?

A second case was adjudicated in Chile in 2012, involving a child and his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году в Чили было рассмотрено второе дело, в котором фигурировали ребенок и его родители.

Scientists working at the International Water Management Institute have been investigating the evidence behind water war predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, работающие в Международном институте водного хозяйства, изучают доказательства, стоящие за предсказаниями водной войны.

The Shah himself was very interested in involving the United States in Iran’s affair to reorganize the army and boost the economy with US assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам шах был очень заинтересован в вовлечении Соединенных Штатов в дело Ирана по реорганизации армии и стимулированию экономики с помощью США.

Changes were made involving tipped employees and the tip credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения коснулись сотрудников с чаевыми и кредита на чаевые.

Although the simplest example of branched DNA involves only three strands of DNA, complexes involving additional strands and multiple branches are also possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя простейший пример разветвленной ДНК включает в себя только три нити ДНК, возможны также комплексы, включающие дополнительные нити и несколько ветвей.

Techniques involving smaller openings with the aid of microscopes and endoscopes are now being used as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время также используются методы, включающие меньшие отверстия с помощью микроскопов и эндоскопов.

In cases involving one-in-one conversations with someone who would love to have your attention, no matter how casual the setting may be, using an AR headset is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях, связанных с разговорами один на один с кем-то, кто хотел бы привлечь ваше внимание, независимо от того, насколько случайной может быть обстановка, использование гарнитуры AR плохо.

It is a purely physical concept, involving no supernatural reincarnation, but the return of beings in the same bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чисто физическое понятие, подразумевающее не сверхъестественное перевоплощение, а возвращение существ в те же тела.

The crew also shot the scenes involving the power supply on Stage 23, before going on location to Red Rock Canyon for the Montana dig scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа также сняла сцены, связанные с питанием на сцене 23, прежде чем отправиться на место в каньон Ред-Рок для сцен раскопок в Монтане.

Similarly we will find that the derivatives involving matrices will reduce to derivatives involving vectors in a corresponding way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично мы найдем, что производные, включающие матрицы, будут соответствующим образом сводиться к производным, включающим векторы.

To teach this a Kinesthetic learningstyle would be used, involving the listeners through music, dream interpretation, or dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обучения этому будет использоваться кинестетический стиль обучения, вовлекающий слушателей через музыку, интерпретацию сновидений или танец.

The first national gay rights march in the United States took place on October 14, 1979 in Washington, D.C., involving perhaps as many as 100,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый национальный марш За права геев в Соединенных Штатах состоялся 14 октября 1979 года в Вашингтоне, округ Колумбия, и в нем приняли участие около 100 000 человек.

However, later that year, Oregon voters passed a constitutional amendment defining marriage as involving one man and one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже в том же году избиратели Орегона приняли конституционную поправку, определяющую брак как брак одного мужчины и одной женщины.

Other accidents involving passengers may include being struck by a car while exiting the tram or while waiting at a tram platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие несчастные случаи с участием пассажиров могут включать столкновение с автомобилем при выходе из трамвая или во время ожидания на трамвайной платформе.

The Scottish Public Services Ombudsman represents the interest of Scottish Water's customers and has powers to investigate complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландский омбудсмен по общественным услугам представляет интересы потребителей шотландской воды и уполномочен расследовать жалобы.

A study by the Agency for Healthcare Research and Quality found that in 2010, the average cost for a stay in the United States involving appendicitis was $7,800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование агентства медицинских исследований и качества показало, что в 2010 году средняя стоимость пребывания в США с аппендицитом составила $7800.

Haacke is remembered for research of oviparity in monotremes, and studies involving the morphology of jellyfish and corals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакке известен исследованиями яйцеклеток в монотремах, а также исследованиями, связанными с морфологией медуз и кораллов.

Spousal maintenance is also granted in cases involving marriages of long duration where the spouse becomes financially needy following the separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супружеское содержание предоставляется также в случаях, связанных с длительными браками, когда супруг становится материально нуждающимся после развода.

The Tri Nations, an annual international tournament involving Australia, New Zealand and South Africa, kicked off in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три нации, ежегодный международный турнир с участием Австралии, Новой Зеландии и Южной Африки, стартовал в 1996 году.

The Six Nations is an annual competition involving the European teams England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть Наций-это ежегодное соревнование с участием европейских команд Англии, Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса.

A House committee investigated the rumors, but no charges were ever filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Палаты представителей расследовал эти слухи, но никаких обвинений так и не было предъявлено.

Circumstances involving the unexpected arrival of Steve Trevor forced their existence to be revealed to the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства, связанные с неожиданным появлением Стива Тревора, вынудили их существование открыться современному миру.

The 90-second advert has large-scale puzzles, involving Rubik's Cubes, large shapes, and a 3-dimensional puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90-секундной рекламе есть крупномасштабные головоломки, включающие кубики Рубика, большие фигуры и трехмерную головоломку.

Deadly crashes involving passenger planes keep occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжают происходить смертельные аварии с участием пассажирских самолетов.

The distinctive features form a segment involving an analysis of the history of events and come about after we learn of the event itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительные признаки образуют сегмент, включающий анализ истории событий, и возникают после того, как мы узнаем о самом событии.

Acetic acid is often used as a solvent for reactions involving carbocations, such as Friedel-Crafts alkylation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уксусная кислота часто используется в качестве растворителя для реакций с участием карбокаций, таких как алкилирование Фриделя-крафта.

From their it discusses an individual member of the order spreading it and involving it in international politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их точки зрения, речь идет об отдельном члене ордена, распространяющем его и вовлекающем в международную политику.

For series involving amateur detectives, their frequent encounters with crime often test the limits of plausibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сериалов, в которых участвуют детективы-любители, их частые встречи с преступностью часто проверяют пределы правдоподобия.

The first naturalists who investigated Megalosaurus mistook it for a gigantic lizard of twenty metres length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые натуралисты, исследовавшие мегалозавра, ошибочно приняли его за гигантскую ящерицу длиной в двадцать метров.

The trend was also evidenced by lawsuits involving omnibus owners accused of overexploiting their horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этой тенденции также свидетельствовали судебные иски с участием владельцев омнибусов, обвиненных в чрезмерной эксплуатации своих лошадей.

The Finnish operation changed from a single regiment's diversionary attack into key operation involving several divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финская операция превратилась из диверсионной атаки одного полка в ключевую операцию с участием нескольких дивизий.

Joynson-Hicks 'exemplified the Die Hard position', involving himself in matters in which Jews were concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джойнсон-Хикс демонстрировал жесткую позицию, вовлекая себя в дела, которые касались евреев.

However, due to the show's negative reception and legal issues involving MGM outsourcing the animation to Filmation, Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, из-за показать отрицательный прием и правовых вопросов, связанных с МГМ аутсорсинга анимации Filmation, Уорнер Бразерс

There are many open problems involving studies of L-systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много открытых проблем, связанных с изучением L-систем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an investigation involving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an investigation involving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, investigation, involving , а также произношение и транскрипцию к «an investigation involving». Также, к фразе «an investigation involving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information