Catheter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- catheter [ˈkæθətə] сущ
- катетерм, зондм(cannula, probe)
- balloon catheter – баллонный катетер
-
- catheter [ˈkæθətə] прил
- катетерный
-
noun | |||
катетер | catheter, sound | ||
зонд | probe, catheter, stylet, sound, explorer, pathfinder |
tube, probe, cannula, line, pipe, drain, pipette, tubing, balloon catheter, stylet, hose, piping, pathfinder, explorer, funnel, pipeline, snorkel, sound, syringe, conduit, duct, feeding tube, shunt, sonde, adjutage
hypodermic, avoid, calm, disregard, forget, headland, ignore, neglect, overlook
Catheter a flexible tube inserted through a narrow opening into a body cavity, particularly the bladder, for removing fluid.
The tip of the dialysis catheter is placed into the deepest point of the pouch. |
Кончик диализного катетера помещается в самую глубокую точку мешочка. |
TPN requires a chronic IV access for the solution to run through, and the most common complication is infection of this catheter. |
ТПС требует хронического внутривенного доступа для прохождения раствора, и наиболее распространенным осложнением является инфекция этого катетера. |
And we are steering the catheter up to the blood clot in her brain. |
И мы направляем катетер к тромбу в ее мозгу. |
You know, ahem, Carter, uh, I've been thinking what with the catheter and everything maybe we should put this on hold for a while. |
Знаешь, Картер, я подумал эти проблемы с катетером и так далее может, нам лучше отложить эту поездку на другое время. |
Some have also recommended thrombolysis with catheter directed alteplase. |
Некоторые также рекомендовали тромболизис с катетерным направлением альтеплазы. |
Катетер в бедренной артерии. |
|
We're also putting a catheter in your femoral artery... to introduce a cold saline infusion. |
Также мы поставили катетер в твою бедренную артерию для введения холодного физраствора. |
She's still in I.C.U., but the brain swelling subsided, and she won't need surgery or the I.C.P. catheter. |
Она всё ещё в интенсивной терапии, но отёк мозга спал, операция не понадобится, внутричерепное давление в норме. |
Nephrostomies are created by surgeons or interventional radiologists and typically consist of a catheter which pierces the skin and rests in the urinary tract. |
Нефростомии создаются хирургами или интервенционными рентгенологами и обычно состоят из катетера, который прокалывает кожу и упирается в мочевыводящие пути. |
A PICC line or central venous catheter can be placed for long-term intravenous medication administration. |
Линия PICC или центральный венозный катетер могут быть помещены для длительного внутривенного введения лекарств. |
Put a temporary dialysis catheter in his left subclavian. |
Поставь временный диализный катетер в левую подключичную вену. |
For 80,000 euros, the cable that runs above a railway track is called a catheter, a catenary, a capillary or a coleopteran? |
Вопрос на 80,000 евро, кабель над железнодорожными путями называется катетер, цепь, капилляр или траверс? |
When the necessary procedures are complete, the catheter is removed. |
После завершения необходимых процедур катетер удаляют. |
Once the catheter is in and all preparations are complete elsewhere in the lab, the EP study begins. |
Как только катетер установлен и все приготовления закончены в другом месте лаборатории, начинается исследование ЭП. |
Catheter in the arm makes it hard to bend the elbow the way people do when they drink! |
Из-за катетера очень сложно сгибать руку в локте так, как обычно сгибают, когда пьют! |
I have to change his catheter bag. |
Я должен заменить накопитель его катетера. |
During a hospital stay or surgical procedure, a catheter may be inserted through the urethra to drain urine from the bladder. |
Во время пребывания в больнице или хирургической процедуры катетер может быть введен через мочеиспускательный канал, чтобы слить мочу из мочевого пузыря. |
But we're gonna have to place a catheter in her neck so she can be examined. |
Но придется ввести ей в шею катетер, чтобы ее можно было обследовать. |
We implant an Ommaya reservoir under the scalp, which is connected to a ventricular catheter that delivers the antiviral directly to the left hemisphere |
Мы имплантируем резервуар Оммая под скальпом, который будет соединен с желудочковым катетером, который будет доставлять антивирус прямиком в правое полушарие... |
A Foley catheter can also be used to ripen the cervix during induction of labor. |
Катетер Фоули также может быть использован для созревания шейки матки во время индукции родов. |
There's blood in the catheter. |
В катетере кровь. |
From this scar right here by her belly button from the umbilical catheter. |
По шраму у пупка, такой остается от катетера. |
Workers collect the semen by masturbating the boars, then insert it into the sows via a raised catheter known as a pork stork. |
Рабочие собирают сперму, мастурбируя кабанов, а затем вводят ее в свиноматку через поднятый катетер, известный как свиное аисто. |
Atrial flutter can be treated more definitively with a technique known as catheter ablation. |
Трепетание предсердий можно лечить более определенно с помощью метода, известного как катетерная абляция. |
After we thread the catheter through his groin and into position, the blood will start flowing freely again. |
Когда мы пропустим катетер через пах и закрепим в нужном положении, кровь снова сможет течь свободно. |
Catheter ablation of most arrhythmias has a high success rate. |
Катетерная абляция большинства аритмий имеет высокий процент успеха. |
In photodynamic detection, a dye is instilled into the bladder with the help of a catheter. |
При фотодинамической детекции краситель вводится в мочевой пузырь с помощью катетера. |
As the cervix dilates over time, the catheter is readjusted to again be slightly taut and retaped to maintain pressure. |
По мере того как шейка матки со временем расширяется, катетер снова слегка натягивается и восстанавливается для поддержания давления. |
Это просто катетер, который вводится в шейку матки. |
|
In some catheter designs where there is a self-sealing valve at the far end, the system is locked with just saline. |
В некоторых конструкциях катетеров, где есть самоуплотняющийся клапан на дальнем конце, система блокируется только физиологическим раствором. |
Wazni et al. reported experience with the first 71 catheter ablations for AF in their centre using the Hansen robotic navigation system starting from 2005. |
Вазни и др. сообщалось об опыте проведения первых 71 катетерной абляции для ФП в их центре с использованием роботизированной навигационной системы Hansen, начиная с 2005 года. |
Before the incision is made, a Foley catheter is inserted in the bladder through the urethra. |
Перед тем как сделать разрез, в мочевой пузырь через мочеиспускательный канал вводится катетер Фоули. |
Efficacy and risks of catheter ablation of AF are areas of active debate. |
Эффективность и риски катетерной абляции ФП являются областями активных дебатов. |
Я могу протянуть катетер, без проблем. |
|
Я прекрасно справляюсь с введением катетера, доктор Янг. |
|
Of note, Dr. Thomas Fogarty invented the balloon catheter which enabled angioplasty. |
Примечательно, что доктор Томас Фогарти изобрел баллонный катетер, который позволял проводить ангиопластику. |
As in catheter-based procedures, techniques using heating or cooling temperatures may be used to treat arrhythmias during heart surgery. |
Как и в катетерных процедурах, для лечения аритмий во время операции на сердце могут использоваться методы, использующие температуру нагрева или охлаждения. |
They are injected with a catheter needle inserted into the varix through the endoscope. |
Они вводятся с помощью катетерной иглы, введенной в варикс через эндоскоп. |
WPW syndrome is treated with either medications or radiofrequency catheter ablation. |
Синдром WPW лечат либо медикаментами, либо радиочастотной катетерной абляцией. |
The Sensei X robotic catheter is a medical robot designed to enhance a physician’s ability to perform complex operations using a small flexible tube called a catheter. |
Робот-катетер Sensei X-это медицинский робот, предназначенный для повышения способности врача выполнять сложные операции с помощью небольшой гибкой трубки, называемой катетером. |
Therefore, the introduction of non-surgical means of renal denervation with radiofrequency ablation catheter was enthusiastically welcomed. |
Поэтому внедрение нехирургических средств денервации почек с помощью радиочастотного абляционного катетера было встречено с энтузиазмом. |
We put in an irrigation catheter, which is the best we can do without antibiotics. |
Мы поставили катетер для промывки, Лучшее, что можно сделать без антибиотиков. |
Catheter ablation may be recommended for a recurrent or persistent arrhythmia resulting in symptoms or other dysfunction. |
Катетерная абляция может быть рекомендована при рецидивирующей или стойкой аритмии, приводящей к появлению симптомов или другой дисфункции. |
He also invented the Franklin stove, bifocals and the flexible urinary catheter. |
А также изобрел Печь Франклина бифокальные очки и гибкий мочевой катетер. |
Intracardiac echocardiography has also demonstrated that greater catheter stability is achieved with robotic compared to manual catheter delivery. |
Внутрисердечная эхокардиография также продемонстрировала, что при роботизированной доставке катетера достигается большая стабильность катетера по сравнению с ручной доставкой катетера. |
However, a variation is a conception cap to which a narrow tube is attached through which liquefied or frozen and thawed donor semen is inserted by means of a catheter. |
Однако изменение концепции колпачок, к которому узкую трубку присоединяют через который сжиженный или заморожено-оттаянной спермой донора вводится при помощи катетера. |
In some countries, not in USA, HIFU has also been offered from the inside of the prostate, that is, via a catheter in the prostatic urethra. |
В некоторых странах, но не в США, HIFU также был предложен изнутри простаты, то есть через катетер в простатической уретре. |
The catheter is carefully pushed through his stomach to his heart, up through his chest and into his head, where a special dye is introduced to flood the blood vessels in his brain for x-rays. |
Через живот его осторожно ведут к сердцу и из грудной полости в голову, где вводят контрастное вещество, чтобы увидеть на снимках сосуды мозга. |
If radiofrequency catheter ablation is successfully performed, the condition is generally considered cured. |
Если радиочастотная катетерная абляция успешно выполнена, состояние обычно считается вылеченным. |
The patient is requested to urinate before the procedure; alternately, a Foley catheter is used to empty the bladder. |
Пациенту предлагается помочиться перед процедурой; поочередно используется катетер Фолея для опорожнения мочевого пузыря. |
A peripheral venous catheter is usually placed in a vein on the hand or arm. |
В свою очередь, пострадали два пилота KIA и один пилот WIA. |
County's investigating the possibility of infected catheter tubes. |
Возможно, из-за инфекции в катетерах. |
Other may be effectively treated with catheter based procedures or heart surgery. |
Другие могут эффективно лечиться с помощью катетерных процедур или операций на сердце. |
Vagal maneuvers or a procedure known as catheter ablation may be effective in certain types. |
Вагусные маневры или процедура, известная как катетерная абляция, могут быть эффективными в некоторых типах. |
- bulbous catheter - головчатый катетер
- rubber catheter - резиновый катетер
- plastic catheter - эластичный катетер
- arterial catheter - артериальный катетер
- indwelling catheter - постоянный катетер
- radiofrequency catheter ablation - катетерная радиочастотная абляция
- catheter introducing forceps - вводные щипцы для катетера
- catheter dryer - катетеросушитель
- bicoudate catheter - катетер с двойным изгибом
- catheter gauge - калибр катетеров
- catheter guide tube - направляющая трубка катетера
- embolization catheter - катетер для эмболизации
- gastroenterology catheter - гастроэнтерологический катетер
- heart catheter - сердечный катетер
- venous catheter - венозный катетер
- bladder catheter - катетер мочевого пузыря
- catheter insertion - ввод катетера
- catheter lab - катетер лаборатория
- pain catheter - боли катетер
- catheter attached - катетер прилагается
- catheter in - катетер
- catheter tube - катетерная трубка
- catheter treatment - лечение катетера
- through a catheter - через катетер
- temporary catheter - временный катетер
- non-indwelling catheter - временный катетер
- to irrigate catheter - промывать катетер
- catheter infection - инфекция, связанная с катетеризацией
- catheter fever - катетеризационная лихорадка
- I have to change his catheter bag - Мне нужно сменить его катетерный мешок