Analysing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
analyzing, study, critiquing, academic work, bringing together, exemplification, ponderings, reviewing, schoolwork, testing, parsing, comparability, considering, homework, lessons, comparison, education, examining, analyse, analysed, analysis, analytical, analyze, analyzed, analyzes
agglomerate, avert one's gaze, avoid, detail, discard, dismiss, disregard, fact, forget, glance, ignore, ignored, lack of attention, look away, neglect, omit, overlook, reject, scan through, scorn, skim, slight, turn from
Analysing present participle of analyse.
Baran has me analysing each one for a particular particle signature. |
Баран заставил меня проанализировать каждый на присутствие конкретной сигнатуры. |
Moral judgements of actions can therefore be deduced by analysing whether these actions are based on the unwholesome roots or not. |
Таким образом, моральные суждения о действиях могут быть выведены путем анализа того, основаны ли эти действия на нездоровых корнях или нет. |
Nevertheless, evaluation has an important role in analysing those results and in supporting innovation and change management. |
Тем не менее оценка играет важную роль при проведении анализа этих результатов и при оказании содействия управлению новаторской деятельностью и преобразованиями. |
Satellite observation of snow relies on the usefulness of the physical and spectral properties of snow for analysing remotely sensed data. |
Спутниковые наблюдения за снегом опираются на полезность физических и спектральных свойств снега для анализа данных дистанционного зондирования. |
Analysing dreams is part of my job. |
Анализировать сны - часть моей работы. |
By analysing how humans intuitively approach these puzzles, researchers hope to improve the algorithms used by protein-folding software. |
Анализируя, как люди интуитивно подходят к этим головоломкам, исследователи надеются улучшить алгоритмы, используемые программным обеспечением для свертывания белков. |
Анализ тенденций ничего из этого не объясняет. |
|
In arranged for informal meetings between the analysing group and requesting States Parties. |
Она организовывала неофициальные встречи между анализирующей группой и запрашивающими государствами-участниками. |
For French, there is a Dvorak layout and the Bépo layout, which is founded on Dvorak's method of analysing key frequency. |
Для французского языка существует макет Дворака и макет Bépo, который основан на методе анализа ключевой частоты Дворака. |
It should be noted that the United Nations system has had previous experience in analysing support cost arrangements. |
Следует отметить, что система Организации Объединенных Наций имеет прошлый опыт анализа механизмов покрытия вспомогательных расходов. |
Researchers spend considerable time analysing the challenges and identified possible topics that could potentially lead to interesting scientific research. |
Исследователи тщательно проанализировали эти проблемы и определили возможные темы, для научных исследований. |
Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error. |
Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях. |
We know that from analysing the position of the other planets at the time the memory was recorded. |
Об этом говорят данные анализа местоположения планет, зафиксированного в момент записи воспоминаний. |
How to best meet these requirements at any time will need to be discussed from time to time, analysing local and global needs supplemented by case studies. |
Нужно будет периодически рассматривать вопрос о том, как обеспечить непрерывное выполнение этих требований на основе анализа местных и общемировых потребностей, дополняемого тематическими исследованиями. |
All three had written long, abject articles in 'The Times', analysing the reasons for their defection and promising to make amends. |
Все трое выступили с длинными покаянными статьями в Таймс, где рассматривали корни своей измены и обещали искупить вину. |
Speelman analyzed the position in depth in his 1980 book, Analysing the Endgame, pp. 74–80, taking into account previous analysis by others. |
Спилман подробно проанализировал эту позицию в своей книге 1980 года анализ Эндшпиля, стр. 74-80, принимая во внимание предыдущий анализ других авторов. |
Many modern theorists have stated that this ideal cannot be achieved without analysing additional factors. |
Многие современные теоретики утверждают, что этот идеал не может быть достигнут без анализа дополнительных факторов. |
Hotz worked in Project Zero for 5 months where he developed Qira – an open source program for dynamically analysing application binaries. |
Хотц работал в Project Zero в течение 5 месяцев, где он разработал Qira – программу с открытым исходным кодом для динамического анализа двоичных файлов приложений. |
From analysing the data collected in 1938-39, Bruce-Mitford concluded that there were still unanswered questions. |
Проанализировав данные, собранные в 1938-1939 годах, Брюс-Митфорд пришел к выводу, что все еще остаются нерешенными вопросы. |
A White Paper was produced analysing the tourist industry in Australia in 2003. |
В 2003 году была подготовлена Белая книга, в которой анализировалась туристическая индустрия Австралии. |
Мы пытались её проанализировать всеми возможными приборами. |
|
While reading Book I, audiences first encounter original sin, justification and the nature of sin before analysing the church and the sacraments. |
Читая книгу I, слушатели сначала сталкиваются с первородным грехом, оправданием и природой греха, прежде чем анализировать церковь и таинства. |
By analysing the top-scoring strategies, Axelrod stated several conditions necessary for a strategy to be successful. |
Проанализировав наиболее результативные стратегии, Аксельрод сформулировал несколько условий, необходимых для успеха стратегии. |
In the case of cryptic species, it can create species which are only distinguishable by analysing their genetics. |
В случае загадочных видов он может создавать виды, которые различимы только путем анализа их генетики. |
Its publication led almost immediately to research by many other naturalists into specialisation and coevolution, in some cases analysing other taxa. |
Его публикация почти сразу же привела к исследованиям многих других натуралистов в области специализации и коэволюции, в некоторых случаях анализируя другие таксоны. |
Analysing group members were extremely appreciative for the input provided. |
Члены анализирующей группы были глубоко признательны за представленные заключения. |
This can also be applied to the removal of surface contamination, where the laser is discharged a number of times prior to the analysing shot. |
Это также может быть применено для удаления поверхностных загрязнений, когда лазер разряжается несколько раз перед анализирующим выстрелом. |
However, caution should be employed when analysing the self-fulfilling argument. |
Однако при анализе самореализующегося аргумента следует проявлять осторожность. |
The three most popular ways of analysing a street network are Integration, Choice and Depth Distance. |
Тремя наиболее популярными способами анализа уличной сети являются интеграция, выбор и дистанция глубины. |
Before I started analysing my work to death, and wasting hours grinding paints and stretching canvases just to put off facing the moment of truth. |
До того, как я начала бесконечно анализировать свою работу, тратить часы, смешивая краски и рисуя на холстах, лишь только бы отложить момент истины Момент истины? |
Many Parties regard capacity-building as essential for climate monitoring and analysing climate observations. |
Многие Стороны рассматривают наращивание потенциала в качестве чрезвычайно важного фактора мониторинга климата и анализа результатов наблюдений за климатом. |
Table 3 lists some examples for analysing mercury in wastes and flue gas. |
В таблице З-З приводятся некоторые примеры анализа содержания ртути в отходах и дымовом газе. |
Analysing this process for the whole society provides a more complete picture of the asset base of the economy. |
Анализ этого процесса в масштабе всего общества содействует дополнению картины базы активов экономики. |
A framework which shows current prices may be useful for analysing expectation but will not show the current values. |
Система, показывающая текущие цены, может быть полезной для анализа ожиданий, но она не будет отражать текущих значений. |
The methods used in analysing photographs for use in legal cases are collectively known as forensic photography. |
Методы, используемые при анализе фотографий для использования в судебных делах, в совокупности называются криминалистической фотографией. |
The Panel has focused on analysing the groups' operational costs in order to understand their financial requirements and their main sources of revenue. |
Группа сосредоточила внимание на проведении анализа оперативных расходов групп в целях понимания их финансовых потребностей и их основных источников дохода. |
The tool assists teachers in analysing specific patterns in student behaviours and planning appropriate instruction. |
Этот инструмент помогает учителям анализировать конкретные модели поведения учащихся и планировать соответствующее обучение. |
Viewpoints provide the conventions, rules, and languages for constructing, presenting and analysing views. |
Точки зрения обеспечивают соглашения, правила и языки для построения, представления и анализа мнений. |
After analysing the code of Flame, Kaspersky Lab said that there is a strong relationship between Flame and Stuxnet. |
Проанализировав код Flame, Лаборатория Касперского заявила, что существует сильная связь между Flame и Stuxnet. |
As I pointed out von Steitencron is only analysing ideological texts, and he has not produced corroborations from other kinds of sources. |
Как я уже отмечал, фон Штайтенкрон занимается только анализом идеологических текстов и не приводит никаких подтверждений из других источников. |
Retargeting is a very effective process; by analysing consumers activities with the brand they can address their consumers' behavior appropriately. |
Ретаргетинг-очень эффективный процесс; анализируя действия потребителей с брендом, они могут адекватно реагировать на поведение своих потребителей. |
Software that could reverse CAPTCHA with some accuracy by analysing patterns in the generating engine started being developed soon after the creation of CAPTCHA. |
Программное обеспечение, которое могло бы реверсировать капчу с некоторой точностью, анализируя паттерны в генерирующем двигателе, начало разрабатываться вскоре после создания капчи. |
Predicting and analysing protein disorder is, therefore, an important part of protein structure characterisation. |
Поэтому прогнозирование и анализ белковых нарушений является важной частью характеристики структуры белка. |
Further to this, the ISU has organized seminars for interested analysing group members. |
В этом контексте ГИП организовала семинары для заинтересованных членов анализирующей группы. |
For example, at present there is the problem of analysing data for the branch of construction materials. |
Например, в настоящее время поставлена задача разработки данных по отрасли строительных материалов. |
When analysing investment performance, statistical measures are often used to compare 'funds'. |
При анализе эффективности инвестиций часто используются статистические показатели для сравнения фондов. |
To this end, researchers are analysing the network structure of lab-grown P. polycephalum. |
С этой целью исследователи анализируют сетевую структуру выращенного в лаборатории P. polycephalum. |
Загрязнение воды измеряется путем анализа проб воды. |
|
Housekeeping genes are used as experimental controls when analysing gene expression, since they are constitutively expressed at a relatively constant level. |
Гены домашнего хозяйства используются в качестве экспериментального контроля при анализе экспрессии генов, поскольку они конститутивно экспрессируются на относительно постоянном уровне. |
- analysing numbers - номера анализирующие
- still analysing - еще анализирующая
- analysing changes - изменения анализирующие
- analysing the results - анализ результатов
- focuses on analysing - фокусируется на анализе
- allows analysing - позволяет анализировать
- analysing and supporting - анализ и поддержка
- receiving and analysing - получение и анализ
- go beyond analysing - выйти за рамки анализа
- analysing and assessing - анализа и оценки
- he is analysing - он анализирующий
- by analysing - путем анализа
- when analysing - при анализе
- analysing issues - вопросы, анализирующие
- while analysing - в то время как анализ
- systematically analysing - систематически анализировать
- before analysing - Прежде чем анализировать
- carefully analysing - тщательно анализируя
- collecting and analysing data - сбор и анализ данных
- the analysing group also - анализирующая группа также
- analysing the links between - анализ связей между
- analysing and disseminating - анализ и распространение
- monitoring and analysing - мониторинг и анализ
- work on analysing - работа по анализу
- researching and analysing - сбор и анализ
- we are analysing - мы анализируем
- devoted to analysing - посвящена анализу
- analysing the problem - Анализируя проблему
- aim at analysing - направлены на анализе
- analysing magnet - магнитный анализатор
