Anointing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- anointing [əˈnɔɪntɪŋ] сущ
- помазаниеср, миропомазаниеср(unction, confirmation)
-
- anoint [əˈnɔɪnt] гл
- намазывать, мазать(smear)
- смазывать, помазать, смазать, помазывать(lubricate)
-
| noun | |||
| намазывание | anointing, pasting | ||
| смазывание | lubrication, unction, anointing, anointment | ||
| adjective | |||
| смазывающий | anointing | ||
- anointing сущ
- anointment · unction · chrism · chrismation
- anoint гл
- smear · daub
noun
- anointment
verb
- consecrate, bless, ordain, hallow
- anele, embrocate, oil
ban, condemning, curse, cursing, damning, deconsecrate, defile, denial, deny, desecrate, desecrating, dislike, ignorance, mistake, refusal, rejection, veto
Anointing smear or rub with oil, typically as part of a religious ceremony.
The most important part of the French ceremony was not the coronation itself, but the Sacre – the anointing or unction of the king. |
Самой важной частью французской церемонии была не сама коронация, а Сакре – помазание или помазание короля. |
The Aqiqah ceremony involves shaving the child's head seven days after birth and anointing the child’s head with saffron. |
Церемония акика включает в себя бритье головы ребенка через семь дней после рождения и помазание головы ребенка шафраном. |
Among these central traditions have been Baptism, Confirmation, Penance, Anointing of the Sick, Holy Orders, marriage, the Mass or the Divine Service, and coronations. |
Среди этих главных традиций были Крещение, конфирмация, покаяние, помазание больных, священный сан, брак, месса или богослужение и коронации. |
After the Communion service is interrupted, the anthem Come, Holy Ghost is recited, as a prelude to the act of anointing. |
После того, как Служба Причастия прерывается, начинается гимн, читается Святой Дух, как прелюдия к акту помазания. |
Through this holy anointing, may the lord and his love and mercy help you with the grace of the holy spirit. |
Через это святое помазание по благостному милосердию Своему да поможет тебе Господь по благодати Святого Духа. |
Through this holy anointing... may the Lord in his love and mercy help you... with the grace ofthe Holy Spirit. |
И посредством этого святого помазания, быть может Господь поможет тебе, в своей безграничной любви и милосердии и благодати Духа святого. |
For this anointing, silver buttons at the back of the emperor's garment were opened, being closed afterwards. |
Для этого помазания серебряные пуговицы на спине императорского одеяния были расстегнуты,а затем закрыты. |
The ceremony in Westminster Abbey, with the exception of the anointing and communion, was televised for the first time. |
Церемония в Вестминстерском аббатстве, за исключением помазания и причастия, была впервые показана по телевидению. |
The theme of this last sermon was the anointing of Solomon by Zadok the Priest and Nathan the Prophet. |
Темой этой последней проповеди было помазание Соломона священником Садоком и пророком Нафаном. |
We have before us the considerable matter of anointing...appointing our leader. |
Перед нами важный вопрос посвящения... назначения нашего лидера. |
An important and specific use of chrism is in the Anointing during the Coronation of the British monarch. |
Важным и специфическим применением миропомазания является помазание во время коронации британского монарха. |
They warm them to extreme heat, then undress, and after anointing themselves with tallow, they take young reeds and lash their bodies. |
Они согревают их до крайнего жара, затем раздеваются и, помазав себя салом, берут молодые тростники и хлещут их тела. |
Anointing of Tsar Nicholas II of Russia during his coronation in 1896. |
Помазание российского царя Николая II во время его коронации в 1896 году. |
Through this holy anointing, may the Lord in his love and mercy help you with the grace of the holy spirit. May the lord who frees you from sin save you and raise you up. |
Через это святое помазание по благостному милосердию Своему да поможет тебе Господь благодатью Святого Духа и, избавив тебя от грехов, да спасет тебя и милостиво облегчит твои страдания |
The confirmation can take place at the same time as the baptism, by anointing with the oil immediately after the pouring of the water. |
Конфирмация может происходить одновременно с Крещением, путем помазания елеем сразу после обливания водой. |
We are equally far removed from the hosanna of Joseph de Maistre, who wound up by anointing the executioner, and from the sneer of Voltaire, who even goes so far as to ridicule the cross. |
Мы одинаково далеки как от осанны Жозефа де Местра, дошедшего до прославления палача, так и от насмешки Вольтера, шутившего даже над распятием. |
Another use of oil in Jewish religion was for anointing the kings of the Kingdom of Israel, originating from King David. |
Еще одно применение масла в иудейской религии было для помазания царей Израильского царства, происходящего от царя Давида. |
This consecrated oil is used for anointing the sick. |
Это освященное масло используется для помазания больных. |
Let the anointing of this oil increase your honour and establish you for ever. |
Пусть помазание этим маслом увеличит ваше высокоблагородие и да утвердит вас навсегда. |
Thereafter the Archbishop concluded the ceremonies of the anointing by reciting the prayer Deus, qui es iustorum gloria. |
После этого архиепископ завершил церемонию помазания, прочитав молитву Deus, qui es iustorum gloria. |
A second anointing of Pepin by Pope Stephen II took place at the Basilica of St Denis in 754, the first to be performed by a Pope. |
Второе помазание Пепина папой Стефаном II состоялось в базилике Сен-Дени в 754 году, первое из них было совершено Папой Римским. |
The oil in the German manuscript sources also contains cassia and is nearly identical to the biblical recipe for Holy anointing oil. |
Масло в немецких рукописных источниках также содержит кассию и почти идентично библейскому рецепту священного масла для помазания. |
God told Moses to warn the Israelites not to copy the sacred anointing oil's recipe for lay purposes, at pain of exile. |
Бог велел Моисею предупредить израильтян, чтобы они под страхом изгнания не копировали рецепт священного масла для мирян. |
The anointing portion of the ceremony took place during the liturgy, immediately prior to Communion. |
Помазание совершалось во время литургии, непосредственно перед причастием. |
Мы даже не дошли до помазания. |
|
In the continuation of the reading, God directed Moses to make a sacred anointing oil from choice spices — myrrh, cinnamon, cassia — and olive oil. |
В продолжение чтения Бог велел Моисею приготовить священное масло для помазания из отборных пряностей-мирры, корицы, Кассии — и оливкового масла. |
The narrative of Samuel in Islam focuses specifically on his birth and the anointing of Talut. |
Повествование о Самуиле в Исламе сосредоточено именно на его рождении и помазании Талута. |
Then the Archbishop and the assisting priests and deacons close the silver latchets of the king's shirt which opened for the anointing. |
Затем архиепископ и помогающие ему священники и диаконы закрывают серебряные застежки царской рубахи, открывшейся для помазания. |
There is also a type of oil stock that is shaped like a ring, to make the anointing easier. |
Существует также тип масляного запаса, который имеет форму кольца, чтобы облегчить помазание. |
As a particular example, holy anointing oil has been an important ritual liquid for Judaism and Christianity. |
В качестве особого примера можно привести священное масло помазания, которое было важной ритуальной жидкостью для иудаизма и христианства. |
The ceremony for anointing the new king was taken from Thomas Harman and described as being used by Gypsies in the nineteenth century. |
Церемония помазания нового короля была взята у Томаса Хармана и описана как используемая цыганами в девятнадцатом веке. |
Rabbi Judah taught that many miracles attended the anointing oil that Moses made in the wilderness. |
Рабби Иуда учил, что многие чудеса сопровождали масло помазания, которое Моисей сделал в пустыне. |
The Female Mediums are in charge of anointing and ablutions at the exorcisms that are held at regular times throughout the year. |
Женщины-медиумы отвечают за помазание и омовение на экзорцизмах, которые проводятся регулярно в течение всего года. |
This sacrament, known also as Anointing of the Sick, is available to both members and nonmembers. |
Это таинство, известное также как помазание больных, доступно как членам церкви, так и не членам церкви. |
Although various lipids or emollients have been used for anointing throughout history, this use hardly counts as cosmetical in today's sense. |
Хотя различные липиды или смягчающие средства использовались для помазания на протяжении всей истории, это использование вряд ли считается косметическим в современном смысле. |
The Anointing of Queen Alexandra at the Coronation of Edward VII. |
Помазание королевы Александры на коронации Эдуарда VII. |
This is mentioned several times in the Old Testament as a bartering material, incense, and an ingredient in holy anointing oil used by the high priest of the temple. |
Это несколько раз упоминается в Ветхом Завете как меновой материал, ладан и ингредиент в святом масле помазания, используемом первосвященником храма. |
Once seated in this chair, a canopy of golden cloth is held over the monarch's head for the anointing. |
Когда монарха усаживают в это кресло, над его головой опускают балдахин из золотой ткани для помазания. |
Anointing with the oil of catechumens may be repeated on several occasions. |
Помазание елеем оглашенных может повторяться несколько раз. |
Помазание больных - это второе таинство исцеления. |
- washing and anointing - умывание и миропомазание
- anointing of holy spirit - помазание святого духа
- anointing oil - помазания
- through this holy anointing may the lord - через это святое помазание может властелин
- anointing of the sick - помазание больных
- anointing of sick - елеосвящение
