Apartment fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apartment fire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Квартирный пожарный
Translate

- apartment [noun]

noun: квартира, апартамент, комната, меблированные комнаты

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться

  • on fire - в огне

  • fire blanket - пожароустойчивое одеяло

  • act of god fire - действовать бог огня

  • live fire - живой огонь

  • kitchen fire - кухня огня

  • signs of fire - признаки пожара

  • support fire fighters - поддержка пожарных

  • set themselves on fire - поджечь себя

  • didn't start the fire - не начала пожара

  • forged in fire - кованые в огне

  • Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor

    Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss

    Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.



Anyway, the police raid Roscoe's apartment and he takes the fire escape up to my place with a bag full of drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во общем, полиция нагрянула в квартиру Роско, а он, через пожарный выход, пробрался в мою квартиру с сумкой полной наркоты.

A fire was blazing already in Sir Pitt's apartment (it was Miss Briggs's room, by the way, who was sent upstairs to sleep with the maid).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь уже пылал в камине (кстати сказать, это была комната мисс Бригс, которую переселили на чердак в каморку горничной).

Supporters also note that some apartment buildings have banned natural trees because of fire concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники также отмечают, что некоторые многоквартирные дома запретили выращивать естественные деревья из-за опасений пожара.

Last night, the fire sprinklers flooded our apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью пожарные спринклеры залили нам квартиру.

Stryker tells him that Josephine died in an apartment fire, but Cage is quietly suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страйкер говорит ему, что Джозефина погибла при пожаре в квартире, но Кейдж тихо подозревает.

His apartment needed to be cleansed by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его квартиру надо было очистить огнем.

One article even stated that police had set fire to an apartment block with many transgender people residing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной статье даже говорилось, что полиция подожгла жилой дом, в котором проживало много трансгендеров.

I insure apartments against fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я страхую квартиры от пожара.

That night, when Holly goes out onto the fire escape to elude an over-eager date, she peeks into Paul's apartment and sees 2E leaving money and kissing him goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер, когда Холли выходит на пожарную лестницу, чтобы избежать слишком нетерпеливого свидания, она заглядывает в квартиру пола и видит, как 2E оставляет деньги и целует его на прощание.

Both left Goebbels' apartment and arrived by car at the Reichstag, just as the fire was being put out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба покинули квартиру Геббельса и прибыли на машине к Рейхстагу, как раз когда пожар был потушен.

You're starting a hobo trash fire in our apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты устроила в квартире костёр как у бездомных!

A fire was lit in an apartment upstairs, and there I carried our books, and arranged it for the future schoolroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из комнат наверху затопили камин, я перенесла туда наши книги и устроила там классную комнату.

A month ago he was in an apartment fire, after which he got a sleeping pill medication because his insomnia began again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц назад в его квартире случился пожар, после которого ему выписали снотворное, потому что у него возобновилась бессонница.

The resulting fire destroyed or severely damaged 14 of the apartment buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате пожара было уничтожено или серьезно повреждено 14 многоквартирных домов.

Dylan became scared and called 911, and while fleeing from Suzanne, he climbs out of a window and falls off of the fire escape of her apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилан испугался и позвонил в 911, и, убегая от Сюзанны, он вылезает из окна и падает с пожарной лестницы ее квартиры.

At the top the guide threw open a door and ushered the three officers before him into a small apartment, lighted by a smoky lamp and the glow of a modest fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойдя до конца лестницы, старик открыл дверь и впустил трех офицеров в небольшую комнатку, освещенную коптящей лампой и тлеющим камином.

Look, when Zoe was a little girl, the apartment building she lived in caught on fire and her neighbors got trapped behind a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Зои была маленькой, в доме, где она жила, случился пожар и её соседи не смогли выбраться из квартиры.

The one who set your apartment on fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та, что спалила твою квартиру?

He breaks into her apartment and carries her down the fire escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ворвался в ее квартиру и вынес ее через пожарный выход.

Natalie sets the apartment on fire as they climb down and meet up with Vika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натали поджигает квартиру, когда они спускаются вниз и встречаются с Викой.

Nobody's grandma was the first link in the long chain of events that ultimately led to the fire in apartment No. 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В длинной цепи приключений, которые предшествовали пожару в квартире номер три, начальным звеном была ничья бабушка.

First one happened in an apartment building fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый, случился перед горящим домом.

We fake your death in an apartment fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы инсценируем вашу смерть при пожаре.

Fire crews were unable to contain the blaze in Blakely's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарники не смогли потушить огонь в квартире Блейкли.

For this reason a sleeping apartment should never be furnished with a fire, which is one of the luxurious discomforts of the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этих соображений, в комнате, где вы спите, никогда не следует топить; теплая спальня - это одно из роскошных неудобств, терпимых богачами.

Despite Miss Theodore's apartment being consumed by fire, is she still alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на квартиру мисс Теодор, поглощенную огнем, она все еще жива?

Even if it's stopping a water leak, or helping someone out of their apartment, or a fire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прорывает трубу или кому-то требуется помощь в квартире, или пожар...

They got me covering an apartment fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выплатили мне страховку за пожар в квартире.

Surveillance found the same man two blocks from the apartment 45 minutes before it caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели обнаружили того же мужчину в двух кварталах от дома за 45 минут до возгорания.

We went; following the superintendent's guidance, we had to thread some intricate passages, and mount a staircase before we reached her apartment; it contained a good fire, and looked cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встали и, следуя за нашей наставницей, прошли по лабиринту коридоров и поднялись по лестнице. В ее комнате ярко горел камин и было очень уютно.

Anyway, the police raid Roscoe's apartment and he takes the fire escape up to my place with a bag full of drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во общем, полиция нагрянула в квартиру Роско, а он, через пожарный выход, пробрался в мою квартиру с сумкой полной наркоты.

Adjacent apartment buildings were evacuated due to concern about possible collapse, but on 19 April the fire brigade ruled out that risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние многоквартирные дома были эвакуированы из-за опасений возможного обрушения, но 19 апреля пожарная команда исключила этот риск.

Kid kneeled and set the apartment on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок устроил пожар в доме.

The apartment was ablaze and the insistent sound of loud fire bells crashed abruptly through the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишину квартиры разорвал телефонный звонок.

One evening,-it was the 24th of June, which did not prevent Father Gillenormand having a rousing fire on the hearth,-he had dismissed his daughter, who was sewing in a neighboring apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером, - это было 4 июня, что не помешало старику развести жаркий огонь в камине, - он отпустил дочь, и она занялась шитьем в соседней комнате.

Under fire from a nearby apartment house, the Little Birds landed on the roof, dropped off the rescue team, and lifted off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под огнем из соседнего жилого дома маленькие птички приземлились на крышу, высадили спасателей и взлетели.

CFD's inquiry into this apartment fire is now a full-blown investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент запросил отчёт о том пожаре, и теперь это полномасштабное расследование.

The following day, someone reported a fire at the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день кто-то сообщил о пожаре в квартире.

Wants me to cover an apartment building fire instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет, чтобы я занялась новостью о пожаре в доме.

I accidentally stain your carpet and you set fire to the one thing in this apartment I care about and heave it out into the street!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я случайно испачкал твой ковёр а ты поджёг единственную важную для меня вещь в твоём доме и выкинул её на улицу!

At one end of this ghastly apartment was a large fire-grate, over the top of which were stretched some transverse iron bars, half devoured with rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном конце этого зловещего подземелья находился широкий очаг, над которым была укреплена заржавевшая железная решетка.

At the time the fire was reported, Hitler was having dinner with Joseph Goebbels at Goebbels' apartment in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда поступило сообщение о пожаре, Гитлер ужинал с Йозефом Геббельсом в берлинской квартире Геббельса.

When Deah opened it, their neighbor proceeded to fire multiple shots at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Диа открыл, их сосед несколько раз выстрелил в него.

Captain Howard and the marines will sweep their weather deck with swivel gun and musket fire from the tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард и пехота займет верхнюю палубу и использует фальконеты и мушкеты .

At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней.

The fire is going to reach the room of the wild beast!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь добрался до клеток с дикими зверями!

They fire gamma rays, same as they use in brain surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они испускают гамма-лучи, их используют в хирургии мозга.

But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, невзирая на враждебность, пожарные вышли из машины и побороли пожар.

Suspicious sounds can be detected clearly despite the noise of the artillery-fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на грохот орудий, мы чутко различаем каждый подозрительный шорох.

The houses caved in as they dissolved at its touch, and darted out flames; the trees changed to fire with a roar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От его прикосновения рухнули охваченные пламенем дома; деревья с громким треском обратились в огненные столбы.

The last time we tried decoy laser fire, I got my aft panels vaporized!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлый раз мы разыграли лазерный пожар, и мои кормовые панели пострадали!

The floor was well-worn red brick, and on the wide hearth burnt a fire of logs, between two attractive chimney-corners tucked away in the wall, well out of any suspicion of draught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол в кухне был из старого, исшарканного кирпича, в огромном устье камина пылали бревна, в углу - уютное место для отдыха, исключавшее самую мысль о сквозняке.

Thou wilt do that with a Mauser sometime which has no knurl on the bolt and it will fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот когда-нибудь попадет тебе в руки маузер, а у него курок без насечки, начнешь так спускать, он и выстрелит.

In view of all we have to cover today I suggest we have a quick look at your apartment and get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, сколько нам предстоит сделать сегодня предлагаю быстро осмотреть вашу квартиру, и займёмся делами.

I just wanted to share an apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела жить вместе с тобой.

Derek Poundstone is also a police Sergeant for the Naugatuck, Connecticut Police Department and is the former owner and landlord of an apartment complex and gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек Паундстоун также является сержантом полиции Наугатака, штат Коннектикут, и является бывшим владельцем и владельцем жилого комплекса и тренажерного зала.

The Washington Times has covered the controversy surrounding Shuvalov's alleged ownership of an enormous $9.4 million apartment in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Washington Times освещала полемику вокруг предполагаемого владения Шуваловым огромной квартирой стоимостью 9,4 миллиона долларов в Москве.

The news helicopter is momentarily sidetracked by a group of bikini-clad women sunbathing on the rooftop of a high-rise apartment building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет новостей на мгновение отвлекает внимание группы женщин в бикини, загорающих на крыше высотного жилого дома.

CNN's broadcasts are not widely available throughout China, but rather only in certain diplomatic compounds, hotels, and apartment blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещание Си-эн-эн не является широко доступным по всему Китаю, а скорее только в некоторых дипломатических комплексах, гостиницах и многоквартирных домах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apartment fire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apartment fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apartment, fire , а также произношение и транскрипцию к «apartment fire». Также, к фразе «apartment fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information