Appoint ministers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: назначать, определять, утверждать, предписывать, устраивать, договариваться, предназначать, оборудовать, снаряжать
appoint chair - назначать председателя
appoint arbitrator - назначить арбитра
appoint an agent - назначать агент
appoint a commission - назначить комиссию
appoint president - назначить президента
decided to appoint an independent - решил назначить независимый
appoint a special rapporteur on - назначить специальный докладчик по вопросу о
to appoint the chairman - назначить председателя
shall appoint one - назначает одного
to appoint him - назначить его
Синонимы к appoint: vote in, detail, select, commission, choose, name, elect, designate, install as, co-opt
Антонимы к appoint: choose, select, remove
Значение appoint: assign a job or role to (someone).
agricultural ministers - министры сельского хозяйства
belgian ministers - бельгийские министры
finance ministers and central bank governors - Министры финансов и руководители центральных банков
resolution of the cabinet of ministers - Постановление кабинета министров
office of the cabinet of ministers - офис кабинета министров
at the meeting of ministers - на встрече министров
ministers of the interior - Министры внутренних дел
appointed by the ministers - назначаются министрами
ministers and senior - министры и старшие
ministers of state - Министры государств
Синонимы к ministers: father, man/woman of the cloth, curate, ecclesiastic, churchwoman, clergywoman, Holy Joe, clergyman, man/woman of God, reverend
Антонимы к ministers: laymen, laypeople, seculars, secular
Значение ministers: a member of the clergy, especially in Protestant churches.
Victoria approached both Derby and Russell to form a ministry, but neither had sufficient support, and Victoria was forced to appoint Palmerston as prime minister. |
Виктория обратилась к дерби и Расселу, чтобы сформировать министерство, но ни один из них не имел достаточной поддержки, и Виктория была вынуждена назначить Пальмерстона премьер-министром. |
Then the market will want to know who Putin — or Medvedev — will appoint Prime Minister as that will point out the future direction of Russia's policies. |
А затем рынок захочет узнать, кого Путин – или Медведев – назначит своим премьер-министром, поскольку это обозначит будущее направление российской политики. |
At the time, it was customary for the prime minister to appoint members of the Royal Household, who were usually his political allies and their spouses. |
В то время было принято, чтобы премьер-министр назначал членов королевской семьи, которые обычно были его политическими союзниками и их супругами. |
Although their executive powers are somewhat limited, the President does have the power to appoint the Prime Minister and veto government legislation. |
Хотя их исполнительные полномочия несколько ограничены, президент имеет право назначать премьер-министра и накладывать вето на правительственное законодательство. |
In 1940, Winston Churchill replaced Neville Chamberlain as Prime Minister, though personally George would have preferred to appoint Lord Halifax. |
В 1940 году Уинстон Черчилль сменил Невилла Чемберлена на посту премьер-министра, хотя лично Джордж предпочел бы назначить Лорда Галифакса. |
The president may also appoint judges, ambassadors, consuls, ministers and other officers with the advice and consent of the Senate. |
Президент может также назначать судей, послов, консулов, министров и других должностных лиц по рекомендации и с согласия Сената. |
His daughter, Mary E. Delahay, is authority for the statement that Lincoln offered to appoint him Minister to Chile, which post he declined. |
Его дочь, Мэри Э. Делахей, является авторитетом для заявления о том, что Линкольн предложил назначить его министром в Чили,от чего он отказался. |
The military retains the ability to appoint the national Minister of Defence for the next two full presidential terms since the constitution took effect. |
Военные сохраняют за собой право назначать Национального министра обороны на следующие два полных президентских срока с момента вступления в силу Конституции. |
Lord Hartington declined the opportunity, and Victoria could do little but appoint Gladstone Prime Minister. |
Лорд Хартингтон отказался от этой возможности, и Виктории ничего не оставалось, как назначить Гладстона премьер-министром. |
He had to appoint officials, select prime ministers after parliamentary elections, award state decorations, and make speeches. |
Правда, надо признать, он часто раздражал партийных боссов своими неортодоксальными речами. |
On 6 November, the Shah dismissed Sharif-Emami from the post of prime minister, and chose to appoint a military government in its place. |
6 ноября Шах уволил Шарифа-Эмами с поста премьер-министра и решил назначить вместо него военное правительство. |
The demonstrators demanded to appoint Imre Nagy to be Prime Minister of Hungary. |
Демонстранты требовали назначить Имре Надя премьер-министром Венгрии. |
The Bayonet Constitution allowed the monarch to appoint cabinet ministers, but had stripped him of the power to dismiss them without approval from the Legislature. |
Штыковая Конституция позволяла монарху назначать министров кабинета, но лишала его права увольнять их без одобрения законодательного органа. |
Also, to appoint a new Prime Minister in the event of incapacity and many would say that Churchill's behavior now constitutes incapacity. |
А также назначить нового премьер-министра в случае некомпетентности действующего, а по мнению многих, поведение Черчилля свидетельствует о его некомпетентности. |
Ninth, the Prime Minister can appoint ministers, judges, public officials or royal commissioners. |
В-девятых, премьер-министр может назначать министров, судей, государственных служащих или королевских комиссаров. |
Following a general election, the governor-general exercises his or her reserve powers to appoint a party leader as a member of the Executive Council and prime minister. |
После всеобщих выборов генерал-губернатор осуществляет свои резервные полномочия по назначению лидера партии членом Исполнительного совета и премьер-министром. |
Six years later, in 1963, Macmillan resigned and advised the Queen to appoint the Earl of Home as prime minister, advice she followed. |
Шесть лет спустя, в 1963 году, Макмиллан подал в отставку и посоветовал Королеве назначить графа Хоума премьер-министром. |
The prime ministers should discuss... and appoint a relief administrator and an assistant |
Советникам следует всё обсудить и назначить ответственного и его помощника. |
Mennonite congregations are self-supporting and appoint their own ministers. |
Конгрегации меннонитов поддерживают себя сами и назначают своих собственных служителей. |
For instance, he had the right to appoint the prime minister even if the individual in question did not command majority support in the Chamber of Deputies. |
Например, он имел право назначить премьер-министра, даже если это лицо не пользовалось поддержкой большинства в Палате депутатов. |
Ninth, the Prime Minister can appoint ministers, judges, public officials or royal commissioners. |
В-девятых, премьер-министр может назначать министров, судей, государственных служащих или королевских комиссаров. |
This all but forced Jaruzelski, who had been named president in July, to appoint a Solidarity member as prime minister. |
Все это едва не вынудило Ярузельского, назначенного президентом в июле, назначить члена солидарности премьер-министром. |
The army arrested 15 cabinet ministers and forced Sukarno to appoint a new cabinet consisting of Suharto supporters. |
Армия арестовала 15 членов кабинета министров и вынудила Сукарно назначить новый кабинет, состоящий из сторонников Сухарто. |
The Finance Minister also replaces the Governor as the person with power to appoint members. |
Полномочия на назначение членов Комиссии также перейдут от губернатора к министру финансов. |
Abromavicius accused Kononenko of attempting to appoint two deputy ministers of economy to control financial flows from state corporations in energy and armaments. |
Абромавичус обвинил Кононенко в попытке назначить двух заместителей министра экономики для контроля над денежными потоками, идущими от государственных корпораций из сферы энергетики и вооружений. |
Each minister may appoint up to two assistant ministers. |
Каждый министр может назначить до двух помощников министра. |
The German diplomat called on Haakon to accept Adolf Hitler's demands to end all resistance and appoint Vidkun Quisling as prime minister. |
Немецкий дипломат призвал Хаакона согласиться с требованиями Адольфа Гитлера прекратить всякое сопротивление и назначить Видкуна Квислинга премьер-министром. |
The most visible reserve powers are the power to appoint a Prime Minister and the related power to accept a Prime Minister's resignation. |
Наиболее заметными резервными полномочиями являются право назначать премьер-министра и соответствующее право принимать отставку премьер-министра. |
Haakon went on to say that he could not appoint Quisling as prime minister because he knew neither the people nor the Storting had confidence in him. |
Хаакон продолжал говорить, что он не может назначить Квислинга премьер-министром, потому что он знает, что ни народ, ни Стортинг не доверяют ему. |
What we find much more intriguing, and relevant for the markets, is whom Putin is going to appoint as his prime minister, writes Tatiana Orlova of Nomura. |
«Мы считаем намного более интригующим и важным для рынков вопрос о том, кого Путин назначит своим премьер-министром, - пишет Татьяна Орлова из Nomura. |
The Prime Minister now advises the monarch to appoint their nominee. |
Премьер-министр теперь советует монарху назначить своего кандидата. |
The main role of the Governor is to appoint the Chief Minister. |
Главная роль губернатора заключается в назначении главного министра. |
The Chancellor has to appoint one of the cabinet ministers as Vice Chancellor, who may deputise for the Chancellor in his or her absence. |
Канцлер должен назначить одного из министров кабинета вице-канцлером, который может замещать канцлера в его отсутствие. |
Reza Khan also ensured that Ahmad, still ruling as shah, appoint Sayyed Ziaoddin Tabatabaee as prime minister. |
Реза-хан также добился, чтобы Ахмад, все еще правящий как шах, назначил Саида Зиаоддина Табатабаи премьер-министром. |
During his summit with Hitler, Carol was much offended when Hitler demanded that Carol free Codreanu and appoint him Prime Minister. |
Во время встречи с Гитлером Кэрол очень обиделась, когда Гитлер потребовал, чтобы Кэрол освободила Кодреану и назначила его премьер-министром. |
Surely the Minister's chief aide will soon see justice done? |
Ведь наверняка старший помощник министра позаботится, чтобы справедливость восторжествовала как можно скорей? |
But since there is no justice in this country, he is the vice minister of nothing. |
Но раз уж в этой стране нет никакого правосудия, то он ничему не служит. |
Asked if he would return to the post of prime minister, Mr Blair was quoted by London's Evening Standard as saying. |
Отвечая на вопрос, вернулся ли бы он на должность премьер-министра, Блэр, по сообщению лондонской Evening Standard, сказал. |
And now that the President has left, Prime Minister Ivanishvili feels his own job is done. |
И вот теперь, когда этот президент ушел, премьер-министр Иванишвили считает, что он сделал свою работу. |
That is why Koichiro Gemba, Japan’s foreign minister, has proposed new “open and multilayered networks” with other Asia-Pacific countries. |
Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые «открытые и многоуровневые сети» с участием других Азиатско-Тихоокеанских стран. |
As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget. |
Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства. |
So he'll be damned if he's going to be tucked away to the right of Arif while the new oil minister, Barakat, who's a Kurd, is on my left. |
А значит он будет проклят, если позволит запрятать себя правее от Арифа, в то время как новый министр топлива и энергетики, Баракат, который вообще является курдом, стоит слева от меня. |
'Opening the Commons' defence debate yesterday, newly-appointed Defence Minister, |
Открывая вчера дебаты в Палате общин министр обороны, недавно назначенный на пост, |
I don't care, Prime Minister. |
Меня это не заботит, господин премьер. |
The Minister of Forestry and I had the same wet-nurse. |
Главный лесничий и я имели одну кормилицу. |
Oh, yes; do you pretend that all this has been unobserved at the minister's? said Beauchamp, placing his eye-glass in his eye, where he tried to make it remain. |
Вы, конечно, разыгрываете неведение под тем предлогом, что все это касается судебной аристократии, - сказал Бошан, вставляя в глаз монокль и стараясь удержать его. |
The prime minister has made it a top priority to root out all ties to radicalism in Pakistan. |
Прьемьер-министр сделает своим приоритетом искоренение всех связей радикалистов с Пакистаном. |
The fact that she bawled out the foreign minister of our biggest creditor? |
На том факте, что она наорала на министра иностранных дел нашего крупнейшего кредитора? |
Я назначаю людей, чтобы, я не знаю, отплатить долги? |
|
I will henceforth view any opposition to my plans of war as an act of treason, and they will be dealt with swiftly by my new Minister For Justice... the Duc de Cassel! |
Отныне любое возражение против моего плана я рассматриваю против которого будут приняты меры герцогом де Касселем. |
Actually, there was a Finnish minister recently said that the government needs those speeding fines to balance the books, they said. |
Вообще-то, финский министр сказал, что правительству нужны эти штрафы за превышение, Чтобы, как она сказали, сбалансировать бюджет. |
You will inform the Cabinet, Prime Minister. |
Вы лишь проинформируете Кабинет, премьер-министр. |
1 уровень Министр Магии и его канцелярия. |
|
Laroche will be a minister, and he believed more firmly than anyone else that he would be. |
Ларош будет министром, - и он сам был в этом уверен больше, чем кто-либо другой. |
20th century minister and religious radio broadcaster Carl McIntire stressed the doctrine of nonconformity to the world. |
Священник 20-го века и религиозный радиоведущий Карл Макинтайр подчеркнул доктрину нонконформизма для всего мира. |
In November and December, British intelligence officials suggested to American intelligence that the prime minister should be ousted. |
В ноябре и декабре представители британской разведки предложили американской разведке свергнуть премьер-министра. |
On her first trip abroad in April 2009, she toured a cancer ward with Sarah Brown, wife of British Prime Minister Gordon Brown. |
Во время своей первой зарубежной поездки в апреле 2009 года она посетила онкологическое отделение вместе с Сарой Браун, женой британского премьер-министра Гордона Брауна. |
The areas associated with the duties of an environmental minister depends largely of the needs of an individual countries or states. |
Сферы, связанные с обязанностями министра окружающей среды, в значительной степени зависят от потребностей отдельных стран или государств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appoint ministers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appoint ministers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appoint, ministers , а также произношение и транскрипцию к «appoint ministers». Также, к фразе «appoint ministers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
