Appreciable difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appreciable difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существенная разница
Translate

- appreciable [adjective]

adjective: заметный, ощутимый, ощутительный, поддающийся оценке

  • appreciable affinity - заметное сродство

  • appreciable variety - ценный сорт

  • appreciable effect - ощутимый эффект

  • have appreciable effect - иметь ощутимый эффект

  • appreciable error - грубая ошибка

  • appreciable loss - заметная потеря

  • appreciable improvement - значительное улучшение

  • Синонимы к appreciable: palpable, marked, sizable, goodly, noticeable, significant, substantial, reasonable, perceptible, visible

    Антонимы к appreciable: imperceptible, slight, inconsiderable, inappreciable, negligible, unnoticed, unappreciable

    Значение appreciable: large or important enough to be noticed.

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



Different people appreciate new inventions differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди по-разному относятся к новым изобретениям.

I don't think you can appreciate the difference and it's rather important because it's a different philosophy altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что вы можете оценить разницу, и это довольно важно, потому что это совершенно другая философия.

Appreciate the life lesson, but 15 minutes give or take isn't gonna make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за жизненный урок, но плюс или минус 15 минут разницы не сделают.

But to someone from England or Ireland, there is one huge hell of a difference, and I have come to appreciate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для кого-то из Англии или Ирландии есть одна огромная разница, и я пришел к пониманию этого.

Likewise, there will be no appreciable difference in the local hardness of the individual layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же не будет заметной разницы в локальной твердости отдельных слоев.

If you feel differently, however, I would also appreciate your input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если вы считаете иначе, я был бы также признателен Вам за Ваш вклад.

Please, appreciate that there is one huge hell of a difference between blue and gray to a Civil War buff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, поймите, что есть одна огромная разница между синим и серым для любителей Гражданской войны.

Gogol's impact on Russian literature has endured, yet various critics have appreciated his works differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Гоголя на русскую литературу сохранилось, но разные критики по-разному оценивали его творчество.

Political differences also decrease in importance as the characters come to appreciate each other as individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические различия также уменьшаются по мере того, как персонажи начинают ценить друг друга как личности.

Differences in their performance is apparent in the form of interactive spider graphs, which both expert and novice can appreciate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в их производительности проявляются в виде интерактивных паучьих графиков, которые могут оценить как эксперт, так и новичок.

The difference of a quarter of an inch in the width of the stripes was not one that Lumsden of Strathdrummond was likely to appreciate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные расхождения в ширине полосок Ламсден по вполне понятным причинам не смог принять во внимание.

I believe it's very important to study how to recognize and appreciate the differences that can be found in each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, я считаю, очень важно научиться понимать и принимать это различие.

I am offering this as a solution on my assumption that this is a UK/US difference, although I have no idea if this is the case!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю это как решение, исходя из моего предположения, что это разница между Великобританией и США, хотя я понятия не имею, так ли это!

The dictionary syntax is similar to the set syntax, the difference is the presence of colons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксис словаря аналогичен синтаксису набора, разница заключается в наличии двоеточий.

So he still knew the difference between right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он по-прежнему осознавал разницу между добром и злом?

Not every man can appreciate the experience of a perfectly-aged, single malt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски.

A specific definition of the operational activities of the centres would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы весьма ценно, если было бы дано конкретное определение оперативным мероприятиям центров.

And there's a difference between floating ice and land-based ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между плавучим и наземным льдом есть много различий.

A lucky gamble would make all the difference to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачная биржевая спекуляция была бы для него спасением.

Well, I warn you, then, that, unless you show some consideration for the dignity of your family and the honor of your position it will make a difference in my will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, так имей в виду, что если ты не проявишь должного уважения к семье и к самому себе как представителю нашей фирмы, я буду вынужден изменить свое завещание.

But if a critic is able to put over a perfectly worthless play - ah, you do perceive the difference!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если критик способен поднять на щит совершенно никчёмную пьесу - вы видите разницу!

I appreciate your contribution on fundraising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я ценю ваше участие в сборе средств.

I really appreciated the film, a tribute to the courage of Laotian combatants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю, что этот фильм воздает должное мужеству воинов Лаоса.

Your hospitality has been much appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша гостеприимность очень много значит для нас.

Your honor, the New Jersey State Supreme Court has acknowledged a troubling lack of reliability in eyewitness identifications, particularly those involving a difference in race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, Верховный суд штата Нью-Джерси признает ненадежным опознание преступника свидетелем, особенно если у них разные цвета кожи.

There is no difference, here below, at least, in predestination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех по крайней мере здесь, на земле -одна судьба.

That with hard work and positivity, a group of people can make a difference during my term as your city councilor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что благодаря позитивности и тяжёлой работе горстка людей может всё изменить... Во время моего пребывания на посту городского управляющего.

I'd appreciate it if we could wait to make the announcement in conjunction with the naming of your replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы тебе очень благодарен, если бы можно было подождать с объявлением об отставке до того, как мы подыщем тебе замену.

The only difference in my way of thinking is, that I am now willing to set my objections aside, out of regard for your happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственную разницу в моем образе мыслей составляет то, что я согласна теперь устранить мои возражения из уважения к твоему счастью.

And I wanna single out one of our own who showed that with hard work and dedication, one teacher can make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу особо отметить одного из наших учителей, который доказал, что тяжелым трудом и преданностью своему делу, даже один учитель может достичь результата.

The difference between us is that I believe the two men were equally at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между нами в том, что я верю в равную вину каждого из мужчин.

I just want you to know how much I appreciate this act of kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу сказать, что ценю твою доброту.

There's a difference, professor... between giving up and leaving something unfinished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разница, Профессор... между отказом и откладыванием чего-нибудь незаконченного.

If you can't tell the difference between five minutes and half an hour... then there's no hope for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, если ты не чувствуешь разницу между пять минут и полчаса, то мне тебя жаль.

I request that the defendants, who are both guilty, and equally so, between whom not the slightest difference prevails be sentenced to four years' imprisonment, and that each be fined 150,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы эти обвиняемые, чья вина абсолютно одинакова, и между которыми нет ни малейшей разницы, были приговорены к четырем годам лишения свободы, и к 150 тысячам евро штрафа каждый.

And I don't appreciate the suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне не нравится твой намёк.

I appreciate the gravity of the decision you have to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю тяжесть решение которое ты должна сделать.

All the great artists were appreciated after they were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все великие люди были признаны только после смерти.

She used to say that in order to appreciate the places you're going that you have to leave behind the places you've been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила так, чтобы ценить места, в которые едешь, покидая старые по необходимости.

To the spectators it seemed as though they had all started simultaneously, but to the racers there were seconds of difference that had great value to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для зрителей казалось,что они все поскакали вместе; но для ездоков были секунды разницы, имевшие для них большое значение.

All I could think was that, maybe when I was dead, they would finally appreciate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, о чём я могла думать, что если я умру, они в конце концов оценят меня.

But the difference is, in country and western music, they've lost, they've given up and they're just at home whining about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в том, что в кантри и вестерн-музыке вы теряете, вы сдаетесь, сидите дома и ноете об этом.

Can we extend this policy and remove any link that describes a difference of opinion over the actions of the Roma as 'prejudice'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы расширить эту политику и удалить любую ссылку, которая описывает расхождение во мнениях по поводу действий Рома как предрассудок?

If one of you would be kind enough to guide me through it and show me how it's done I would appreciate it, or simply send me to a tutorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь из вас будет настолько любезен, чтобы провести меня через это и показать мне, как это делается, я буду признателен, или просто пришлите мне учебник.

Another view of the dividing line between shame and embarrassment holds that the difference is one of intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой взгляд на разделительную линию между стыдом и смущением состоит в том, что различие заключается в интенсивности.

The major difference between Pee-Chees and other paper folders is the inside pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное различие между Пи-чиз и другими бумажными папками-это внутренние карманы.

There is far more difference between Ethiopia and SA than Ethiopia and SUdan and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Эфиопией и са гораздо больше различий, чем между Эфиопией, Суданом и Египтом.

It was this disdain for instrumental music in general which led to Gouvy living the last third of his life almost entirely in Germany where he was much appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это презрение к инструментальной музыке вообще привело к тому, что Гуви прожил последнюю треть своей жизни почти исключительно в Германии, где его очень ценили.

Both produce healthy soil to be reused - the main difference lies in what materials are able to go into the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то и другое дает здоровую почву для повторного использования - основное различие заключается в том, какие материалы способны войти в процесс.

There is a difference in the mixing ratio, depending on whether it is ethylene glycol or propylene glycol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разница в соотношении смешивания, в зависимости от того, является ли это этиленгликоль или пропиленгликоль.

The difference is that a water mist system uses a compressed gas as an atomizing medium, which is pumped through the sprinkler pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается в том, что в системе водяного тумана в качестве распыляющей среды используется сжатый газ, который прокачивается через спринклерную трубу.

However, Stenner says that authoritarians also want difference restricted even when so doing would require significant social change and instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Стеннер говорит, что авторитаристы также хотят ограничить различия, даже если это потребует значительных социальных изменений и нестабильности.

Also, if you happen to make this addition or change to the article I would greatly appreciate a personal message, as a reminder to help me with current research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если вам случится внести это дополнение или изменение в статью, я буду очень признателен за личное сообщение, как напоминание, чтобы помочь мне с текущими исследованиями.

A careful analysis of the errors in compensated summation is needed to appreciate its accuracy characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оценки его точностных характеристик необходим тщательный анализ погрешностей компенсированного суммирования.

The only difference in these trajectories is the date in the synodic period in which the vehicle is launched from Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное различие в этих траекториях-это дата в синодический период, когда аппарат был запущен с Земли.

These women had little to no difference in infant birth weight compared to the women whom did not undergo amalgam restoration during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих женщин практически не было различий в весе новорожденных по сравнению с женщинами, которые не подвергались восстановлению амальгамы во время беременности.

Both are disruptive, ugly, ultimately ineffective, and unencyclopedic; the only difference between them, really, is that one is slightly less disruptive than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они разрушительны, уродливы, в конечном счете неэффективны и неэнциклопедичны; единственное различие между ними, на самом деле, заключается в том, что один немного менее разрушителен, чем другой.

This is true for both rural and urban populations, but in the 0–10 age group, the difference between males and females is less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это справедливо как для сельского, так и для городского населения, но в возрастной группе 0-10 лет разница между мужчинами и женщинами меньше.

A major cultural difference is the difference between collectivism and individualism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное культурное различие - это различие между коллективизмом и индивидуализмом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appreciable difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appreciable difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appreciable, difference , а также произношение и транскрипцию к «appreciable difference». Также, к фразе «appreciable difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information