Colour difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Colour difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цветовое различие
Translate

- colour [noun]

noun: цвет, краска, колорит, оттенок, свет, тон, румянец, колер, масть, пигмент

verb: окрашивать, раскрашивать, красить, окрашиваться, покраснеть, краснеть, подкрасить, принимать окраску, зардеться, рдеть

adjective: цветовой, цветной

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



The colour difference arises mainly from the whiteness of myelin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в цвете возникает главным образом из-за белизны миелина.

To do this, they use two photoreceptors in combination with four different colour filters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого они используют два фоторецептора в сочетании с четырьмя различными цветовыми фильтрами.

It is often said that labels argent are a peculiarly royal symbol, and that eldest sons outside the royal family should use labels of a different colour, usually gules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто говорят, что ярлыки argent-это особый королевский символ, и что старшие сыновья вне королевской семьи должны использовать ярлыки другого цвета, обычно Гули.

Many sporting teams make blue their official colour, or use it as detail on kit of a different colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие спортивные команды делают синий своим официальным цветом или используют его в качестве детали на комплекте другого цвета.

Okay, so colour/color is spelled differently across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, цвет/цвет пишется по-разному через Атлантику.

Plants have a number of different means to attract pollinators including colour, scent, heat, nectar glands, edible pollen and flower shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения обладают рядом различных средств для привлечения опылителей, включая цвет, запах, тепло, нектарные железы, съедобную пыльцу и форму цветка.

Different enamel colours can be mixed to make a new colour, in the manner of paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные цвета эмали могут быть смешаны, чтобы получить новый цвет, как краска.

After a round of medication made from iodine and quinine, he observed many differences in the colour of his iris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приема лекарств, приготовленных из йода и хинина, он заметил много различий в цвете своей радужки.

Each of the six faces is a different colour, but each of the nine pieces on a face is identical in colour, in the solved condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из шести граней имеет свой цвет, но каждая из девяти частей на грани идентична по цвету, в решенном состоянии.

An estimated 2–3% of women have two slightly different red colour cones and can be considered tetrachromats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, 2-3% женщин имеют два слегка отличающихся красных колбочки и могут считаться тетрахроматами.

I now know that treating someone differently just because of the colour of their skin is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я знаю как трудно быть другим просто потому что у кого-то не тот цвет кожи.

The colour spectrum is different under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектр цветов под водой искажается.

Sgraffito involves scratching through a layer of coloured slip to reveal a different colour or the base body underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сграффито включает в себя царапание через слой цветного скольжения, чтобы показать другой цвет или базовое тело под ним.

Presumably, this works by allowing the red, green and blue to be different, and thus allows you to accurately represent more of the normal human colour space?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, это работает, позволяя красному, зеленому и синему быть разными, и таким образом позволяет точно представлять больше нормального человеческого цветового пространства?

Even the interior lighting has three different colour settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже для лампы освещения салона есть выбор из трех цветов.

When the strands are highlighted in a different colour, it becomes obvious to the observer that no spiral is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нити подсвечиваются другим цветом, наблюдателю становится очевидно, что никакой спирали нет.

The colour pattern of a rainbow is different from a spectrum, and the colours are less saturated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветовая гамма радуги отличается от спектра, и цвета в ней менее насыщенные.

Various sub-species are proposed, differences in appearance being mostly a large variation in shape, size and colour of the casque and facial wattles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаются различные подвиды, отличия во внешнем виде которых заключаются главным образом в большом варьировании формы, размера и окраски каски и лицевых плетей.

A thin layer on the outside of the nodules is usually different in colour, typically white and rough in texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий слой на внешней стороне узелков обычно отличается по цвету, как правило, белый и шероховатый по текстуре.

They may be of different colour, grey, green, black, or hazel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы­вают различного цвета: серые, зеленые, голубые, черные или карие.

PAL and NTSC have slightly divergent colour spaces, but the colour decoder differences here are ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAL и NTSC имеют слегка расходящиеся цветовые пространства, но различия в цветовом декодере здесь игнорируются.

For linguistic differences in colour perception see Color#Cultural_influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистические различия в восприятии цвета см. В разделе Color#Cultural_influences.

The original colour carrier is required by the colour decoder to recreate the colour difference signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходный носитель цвета требуется цветовым декодером для воссоздания сигналов разности цветов.

Commonly occurring sexual dimorphisms such as size and colour differences are energetically costly attributes that signal competitive breeding situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно встречающиеся половые диморфизмы, такие как различия в размерах и окраске, являются энергетически дорогостоящими атрибутами, которые сигнализируют о конкурентных ситуациях размножения.

Lucy Hale, Phoebe Tonkin, and Katie Nolan saw different colour schemes at different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси Хейл, Фиби Тонкин и Кэти Нолан видели разные цветовые схемы в разное время.

The album was made available with four different colour sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен с четырьмя различными цветными рукавами.

Okay, so colour/color is spelled differently across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, цвет/цвет пишется по-разному через Атлантику.

About fifteen primary colour mutations have been established in the species which enable the production of many different combinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около пятнадцати первичных мутаций окраски были установлены у видов, которые позволяют производить много различных комбинаций.

His attractive features were two bright eyes, each of a different colour, an aquiline nose, proud lips, an unblemished forehead and 'no distinguishing marks'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красота в разных по цвету, смелых глазах, в длинных ресницах. Нос с горбинкой, губы гордые, лоб бел и чист, без особых примет.

Plumes were common on parade and in several of the armies named the different regiments were distinguished by the colour of the top or sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюмажи были обычным явлением на параде, и в некоторых армиях, названных различными полками, они отличались цветом верха или боков.

The vehicle had body colour matching bumpers, different from the two-tone bumper colour on the standard model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль имел бамперы, соответствующие цвету кузова, отличающиеся от двухцветных бамперов стандартной модели.

I do not propose to speak ill of my predecessor, but where there are breaches of procedure or Spanish practices, you will find me a horse of a very different colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь говорить плохо о моём предшественнике, но там где будут иметь место нарушения процедуры или применятся Испанские методы, вы узнаете, что я лошадь очень даже другого цвета.

They may be of different colour, grey, green, black, or hazel (brown).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть разного цвета: серого, зеленого, черного или светло-коричневого (карие).

Customers could specify the colour required and a range of different setups were available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты могли указать требуемый цвет, и был доступен ряд различных настроек.

Changes included additional safety features for the VGT models, change in the steering wheel design and different colour choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения включали в себя дополнительные функции безопасности для моделей VGT, изменение конструкции рулевого колеса и различные варианты цвета.

It all suddenly took a different colour, though still panic prevented him from reflecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё вдруг приняло другой оборот, но всё еще страх не давал рассудить.

Banknotes issued by Bank of Ireland are of a uniform design, with denominations of £5, £10 £20, £50 and £100 each differentiated by colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты, выпущенные Bank of Ireland, имеют единый дизайн, с номиналами £5, £10 £20, £50 и по 100 фунтов каждый, дифференцированный по цвету.

Different colour in a different glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

азные цвета в разные бокалы.

Differences in iris colour between the females have been suggested for S. albiventris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для S. albiventris были предложены различия в цвете радужки у самок.

The judgements were based on differences in colour, shape or size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суждения основывались на различиях в цвете, форме или размере.

Originally the coat and trousers were different colours, but in the 19th century the suit of a single colour became fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально пальто и брюки были разных цветов, но в 19 веке в моду вошел костюм одного цвета.

Zoernack has therefore composed colour levels with different muting effects for every shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому Цёрнак составил свои цветовые уровни с различным приглушающим эффектом для каждого оттенка.

We shall get a very different colour into them when we've been down here a few days, he said, smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покрасим их совсем в другой цвет, дайте только срок,- говорил он, улыбаясь.

Different versions of saifani hilts can be distinguished by their colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные варианты рукоятей сайфани можно отличить по их цвету.

Some merchants will refer to these as grades, but degree of enhancement is different from colour and texture quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые торговцы будут называть их сортами, но степень улучшения отличается от качества цвета и текстуры.

You could use a patch of a different colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете испоьзовать заплатку другого цвета.

Smith then reproduced it in four different colour schemes with an embossed finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Смит воспроизвел его в четырех различных цветовых схемах с рельефной отделкой.

The difference in colour can be traced back to 1870, when the new dolman was introduced and the pelisse was removed from the uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в цвете может быть прослежена еще в 1870 году, когда был введен новый дольмен и пелерина была снята с униформы.

You can see that many cat breeds contain different colour patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете видеть, что многие породы кошек содержат различные цветовые узоры.

In the UK the colour codes for COF200 and 201 are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании цветовые коды для COF200 и 201 различны.

To the right there is a little table with colour TV set on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от него находится маленький столик с цветным телевизором на нем.

But if a critic is able to put over a perfectly worthless play - ah, you do perceive the difference!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если критик способен поднять на щит совершенно никчёмную пьесу - вы видите разницу!

Some flights of fancy, some colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного фантазии, немного цвета.

It would be like trying to change the colour of my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это походило бы на попытку изменить цвет моих глаз.

Twenty to thirty are usually recognised, varying mainly in body proportions, size, and colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно распознается от двадцати до тридцати человек, различающихся в основном пропорциями тела, размерами и цветом кожи.

Nearly all daylight fish have colour vision at least as good as a normal human's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти у всех дневных рыб цветовое зрение не хуже, чем у обычного человека.

Some Mcor 3D printers can print parts in colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые 3D-принтеры Mcor могут печатать детали в цвете.

They also undertook contract manufacture for AGFA PHOTO colour negative/slide films from c2008 - 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также взяли на себя контрактное производство цветных негативов/слайд-пленок AGFA от c2008-2018.

The colour of the mozzetta or the sash depends on the academic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет моцет или кушака зависит от академической области.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «colour difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «colour difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: colour, difference , а также произношение и транскрипцию к «colour difference». Также, к фразе «colour difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information