Approaches to development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
national approaches - национальные подходы
collaborative approaches - совместные подходы
competing approaches - конкурирующие подходы
approaches zero - стремится к нулю
healing approaches - лечебные подходы
approaches which - подходы, которые
as the new year approaches - как новый год приближается
approaches and practices - подходы и практика
two complementary approaches - два взаимодополняющих подхода
implementing new approaches - внедрение новых подходов
Синонимы к approaches: tactic, strategy, way, means, procedure, system, modus operandi, style, method, MO
Антонимы к approaches: go, move, leave, depart, go to
Значение approaches: a way of dealing with something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
not to be sneezed at - не чихать
show mercy to - проявлять милосердие к
easy to carry - легко носить
to a lesser degree - в меньшей степени
purport to have - иметь
help oneself to - помогать себе
tend to prevent - имеют тенденцию предотвращать
inclined to - склонны
correspond to/with - соответствуют / с
comparable to - сравним с
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
forestry-based industrial development - лесохозяйственное освоение
development software - программное обеспечение для разработки
progressive development - прогрессивное развитие
development process - процесс развития
development authorities - власти в области развития
complex software development - разработка программного обеспечения комплекса
appraisal and development system - оценка и развитие системы
coal development - разработка угля
in terms of research and development - с точки зрения научных исследований и разработок
agricultural development projects - проекты по развитию сельского хозяйства
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
Such an approach would reduce the public volatility of the article, yet allow full debate in the developmental confines of the talk pages. |
Такой подход позволил бы уменьшить общественное непостоянство статьи,но при этом позволил бы вести полноценную дискуссию в рамках развития дискуссионных страниц. |
In economic development, the empowerment approach focuses on mobilizing the self-help efforts of the poor, rather than providing them with social welfare. |
В области экономического развития подход, основанный на расширении прав и возможностей, направлен на мобилизацию усилий бедных слоев населения по оказанию им Самопомощи, а не на обеспечение их социальным обеспечением. |
There is now emerging evidence that group-coaching is an effective approach to Authentic Leadership Development. |
В настоящее время появляются доказательства того, что групповой коучинг является эффективным подходом к подлинному развитию лидерских качеств. |
Some 53 countries are using PRSs as the primary instrument for pursuit of their commitments to children, while others are using national development plans or sector-based approaches. |
Порядка 53 стран используют стратегии сокращения масштабов нищеты в качестве основного инструмента реализации обязательств перед детьми, в то время как другие делают это в рамках национальных планов развития или секторальных подходов. |
NASA evaluated that development costs would have been $3.6 billion if a traditional cost-plus contract approach had been used. |
По оценкам НАСА, затраты на разработку составили бы 3,6 миллиарда долларов, если бы использовался традиционный подход затраты плюс контракт. |
The case that the 'inclusive' approach to organizational development used by the Comilla Model accounts for its failure has not been made. |
Тот факт, что инклюзивный подход к организационному развитию, используемый моделью Комиллы, объясняет ее несостоятельность, не был доказан. |
The UNDP approach to prevention and control activities can readily fit into the overall UNDP strategies on sustainable human development. |
Подход ПРООН к вопросу о предупреждении злоупотреблений и борьбе с ними вполне вписывается в общие стратегии ПРООН в области устойчивого развития личности. |
Their approach to development was strongly influenced by Paulo Freire. |
На их подход к развитию сильно повлиял Пауло Фрейре. |
A knowledge engineering approach is the predominant mechanism for method enhancement and new method development. |
Инженерный подход к знаниям является преобладающим механизмом совершенствования методов и разработки новых методов. |
It also takes the applied approach, looking at individual language development and clinical issues. |
Он также использует прикладной подход, рассматривая индивидуальное развитие языка и клинические проблемы. |
A realistic and holistic approach to development was required, one in which emerging ideas could be translated into policy guidance and strategies. |
Требуется реалистичный и целостный подход к развитию, при котором новые идеи могли бы воплощаться в политические директивы и стратегии. |
A deliberate and effective play-based approach supports young children’s cognitive development. |
Целенаправленный и эффективный игровой подход способствует когнитивному развитию маленьких детей. |
As such, the SPHC approach has been criticized as not following Alma Ata's core principle of everyone's entitlement to healthcare and health system development. |
Таким образом, подход SPHC был подвергнут критике как не соответствующий основному принципу Алма-Аты о праве каждого человека на здравоохранение и развитие системы здравоохранения. |
To be successful, sustainable development policies had to be based on a strong scientific approach and make use of proven technologies. |
Успешная политика устойчивого развития должна основываться на здравом научном подходе и проверенных технологиях. |
Development of a regional water and sanitation policy would entail pursuing a regional approach to management of freshwater resources. |
Разработка региональной политики в области водоснабжения и санитарии повлечет за собой применение регионального подхода к рациональному использованию ресурсов питьевой воды. |
Michael Kremer, Abhijit Banerjee and Esther Duflo devised an experimental approach to development economics two decades ago that transformed the discipline. |
Два десятилетия назад Майкл Кремер, Абхиджит Банерджи и Эстер Дюфло разработали экспериментальный подход к экономике развития, который изменил дисциплину. |
Please follow the approach above during testing and development before you use a subscription in production. |
Выполните приведенные выше рекомендации на этапе разработки и тестирования, прежде чем использовать подписку в производственной среде. |
As the models approach completion, they enable the development of software and systems. |
По мере того как модели приближаются к завершению, они позволяют разрабатывать программное обеспечение и системы. |
There is no universal fix in economic development, and pluralism of approaches has great value. |
Не существует универсального решения для экономического развития, и совмещение подходов имеет огромную ценность. |
Sakaguchi was fairly closely involved during the initial development, but during later phases he took a more hands-off supervisory approach. |
Сакагути был довольно тесно вовлечен в начальную разработку, но на более поздних этапах он использовал более практичный подход к надзору. |
He stressed the relativistic nature of judgements about development and questioned the value of the neoclassical approach to economics. |
Он подчеркнул релятивистский характер суждений о развитии и поставил под сомнение ценность неоклассического подхода к экономике. |
Those multiple roles dictated a multisectoral, holistic approach to development and the development of women. |
Эта триединая роль обусловливает многосекторальный глобальный подход к процессу развития и улучшению положения женщин. |
Another approach, considered safer but requiring more development, is to dedicate subcritical reactors to the transmutation of the left-over transuranic elements. |
Другой подход, считающийся более безопасным, но требующий большего развития, состоит в том, чтобы посвятить субкритические реакторы трансмутации оставшихся трансурановых элементов. |
Together with a rational approach to banking and finance policy, this has helped push Kazakhstan's banking system to a higher level of development. |
Вместе с рациональным подходом к банковской и финансовой политике это помогло вывести банковскую систему Казахстана на более высокий уровень развития. |
His delegation perceived a lack of coherence and central focus in the Organization's approach to the right to development. |
Его делегация усматривает отсутствие согласованности и целенаправленности в подходе Организации к праву на развитие. |
Countries face differing development trajectories and thus require different approaches. |
Перед странами стоят разные цели в области развития, и в этой связи необходимо выработать различные подходы. |
Crowdsourcing approach to software development is used by a number of companies. |
Краудсорсинговый подход к разработке программного обеспечения используется рядом компаний. |
The business school pioneered the development of the case method of teaching, drawing inspiration from this approach to legal education at Harvard. |
Бизнес-школа стала пионером в разработке кейс-метода обучения, черпая вдохновение из этого подхода к юридическому образованию в Гарварде. |
The Organization's priorities and approaches to peace and development must be reconciled. |
Следует согласовать первоочередные задачи Организации и подходы к проблемам поддержания мира и развития. |
Some governments have begun to approach slums as a possible opportunity to urban development by slum upgrading. |
Некоторые правительства начали рассматривать трущобы как возможную возможность для развития городов путем благоустройства трущоб. |
The theory takes a holistic approach to development and its effects on women and recognizes the negative effects gender blind development policies have had on women. |
Эта теория использует целостный подход к развитию и его воздействию на женщин и признает негативные последствия политики развития без учета гендерных факторов для женщин. |
Alaska Airlines was a leader in this approach and undertook a lot of development work with Flight Dynamics and Boeing in this respect. |
Alaska Airlines была лидером в этом подходе и провела большую работу по развитию компании Flight Dynamics и Boeing в этом отношении. |
As there is a general move towards a multi-sectoral approach to development, this issue needs to be given very careful consideration. |
Поскольку наблюдается общая тенденция к использованию многосекторального подхода к вопросам развития, этот вопрос заслуживает весьма тщательного рассмотрения. |
Ancient Chinese mathematicians did not develop an axiomatic approach, but made advances in algorithm development and algebra. |
Древние китайские математики не развивали аксиоматический подход, но сделали успехи в разработке алгоритмов и алгебры. |
Its scientific approach to development put people first and strove for all-round, coordinated and sustainable development. |
В рамках его научного подхода к развитию на первое место поставлены интересы людей, и этот подход ориентирован на всестороннее, согласованное и устойчивое развитие. |
Finally, development-oriented approaches that aimed at a reduction in poverty must also address distributive effects. |
И наконец, в контексте ориентированных на развитие подходов, имеющих целью сокращение масштабов нищеты, необходимо также учитывать эффект распределения. |
Rights-based approaches have, since then, expanded as a methodology for understanding the most varied aspects of development. |
За истекшее время применение правозащитных подходов как методики вникания в самые различные аспекты развития расширилось. |
This approach renders communities accountable for the protection of their environment, thus creating a platform for sustainable development. |
Такой подход возлагает на общины ответственность за охрану окружающей среды, закладывая тем самым основы устойчивого развития. |
OMT was developed as an approach to software development. |
OMT был разработан как подход к разработке программного обеспечения. |
In addition, there have been major changes in the conceptual framework relating to development and the specific issues of how it should be approached. |
Кроме того, произошли серьезные изменения в концептуальной структуре, касающейся процесса развития и конкретных подходов к нему. |
The WID approach, however, began to gain criticism as ignoring how women's economic marginalization was linked to the development model itself. |
Однако подход WID начал подвергаться критике за игнорирование того, как экономическая маргинализация женщин связана с самой моделью развития. |
Clearly under this system Russia will never approach the best Western standards of public honesty, and corruption will continue to be a serious impediment to economic development. |
Безусловно, при такой системе Россия никогда не сможет приблизиться к самым лучшим западным стандартам честности государства, а коррупция будет и впредь серьезно препятствовать экономическому развитию страны. |
The humanistic approach to rhetoric was often distinguished as “Ciceronian Humanism” because Cicero played a dominant role throughout its history and development. |
Гуманистический подход к риторике часто отличался как “Цицероновский гуманизм”, поскольку Цицерон играл доминирующую роль на протяжении всей своей истории и развития. |
In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology. |
В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии. |
—James Mangold, on the development and approach of Logan. |
- Джеймс Мангольд, о развитии и подходе Логана. |
The overall approach to software development often determines when and how testing is conducted. |
Общий подход к разработке программного обеспечения часто определяет, когда и как проводится тестирование. |
Because uranium-235 was known to be fissionable, it was the first material pursued in the approach to bomb development. |
Поскольку было известно, что уран-235 способен к расщеплению, он стал первым материалом, использовавшимся при разработке бомбы. |
Management of timely and useful information is vital to knowledge-based approaches to development cooperation and to effective administration. |
Получение своевременной и полезной информации имеет жизненно важное значение для обеспечения информированных подходов к сотрудничеству в целях развития и к эффективному административному управлению. |
Development of authentic leaders involves guided self-reflection, building self-awareness through the use of a life-stories approach. |
Развитие подлинных лидеров предполагает направленную саморефлексию, формирование самосознания через использование подхода, основанного на жизненных историях. |
The third step must be an expanded program of research and development into new and more effective approaches to controlling the disease. |
Третим шагом должна стать расширенная программа исследования и разработки нового и более эффективного подхода к контролированию заболевания. |
Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been. |
Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся. |
Do not attempt to approach him, do not attempt to apprehend him. |
Старайтесь не приближаться к нему, не пытайтесь задержать его. |
The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment. |
Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости. |
This approach, often advocated by the international community, often turned out to be over-optimistic. |
Этот подход, часто пропагандируемый международным сообществом, во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным. |
An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk. |
Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске. |
The spiders approach him for help in taking revenge after their defeat at the hands of Sun Wukong. |
Пауки обращаются к нему за помощью, чтобы отомстить за свое поражение от рук Сунь Укуна. |
Nisargadatta was critical of a merely intellectual approach to nondual Truth. |
Нисаргадатта критически относился к чисто интеллектуальному подходу к недвойственной истине. |
Warfare defined the foreign policies of Louis XIV, and his personality shaped his approach. |
Война определила внешнюю политику Людовика XIV, и его личность определила его подход. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approaches to development».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approaches to development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approaches, to, development , а также произношение и транскрипцию к «approaches to development». Также, к фразе «approaches to development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
