Development authorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Development authorities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
власти в области развития
Translate

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- authorities [noun]

noun: власти



She is the first Director of Sports Business Development for the Bermuda Tourism Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является первым директором по развитию спортивного бизнеса в Управлении туризма Бермудских островов.

Its urban development authority has started to control the number of small apartments, known as shoe boxes, which can be built in certain areas of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по городскому развитию перешло к контролю числа маленьких квартир, известных как обувная коробка, которые можно строить в определенных районах города.

His early departure was disruptive to the smooth transition of authority, as the KPMG audit of the Development Fund for Iraq made clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранний уход был разрушительным для плавной передачи власти, как ясно показал аудит КПМГ Фонда развития Ирака.

However, the authority will be closely watching the usage of bitcoins locally and its development overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, власти будут внимательно следить за использованием биткоинов на местном уровне и его развитием за рубежом.

This index could be organized in three ways: by planning authority, by name of developer and by category of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой индексный перечень может быть составлен тремя различными путями: планирующим органом, от имени проектной организации и по категориям разработок.

The activity of the university is directed to the development, extension and strengthening of international contacts and BSMU authority in the world cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность университета направлена на развитие, расширение и укрепление международных контактов и авторитета БГМУ в мировом сотрудничестве.

The Authority and Yakonomo Corp. have joined forces in the development and bringing to market of a synthetic human blood substitute drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти и корпорация Йокономо объединили свои усилия в разработке и поставке на рынок синтетического заменителя человеческой крови.

For many multinationals the decision to do business in Ireland was made easier still by generous incentives from the Industrial Development Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих транснациональных корпораций решение вести бизнес в Ирландии стало еще проще благодаря щедрым стимулам со стороны управления промышленного развития.

In the coming months, OPIC’s functions and those of USAID’s Development Credit Authority will be folded into a new entity, the U.S. International Development Finance Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие несколько месяцев полномочия OPIC и отдела выдачи кредитов на развитие USAID перейдут к новой организации – Корпорации финансирования международного развития.

This left opportunity for controversy to develop over the future development path of bitcoin, in contrast to the perceived authority of Nakamoto's contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило возможность для споров о будущем пути развития биткойна, в отличие от воспринимаемого авторитета вкладов Накамото.

Under the authority granted me... as director of weapons research and development... I commissioned last year a study of this project... by the Bland Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под авторским грантом, меня, как директора научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по оружию уполномочили в прошлом году на изучение этого проекта

Clearly, this represents a step backwards and a development towards forms of authoritarianism that should have become a feature of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, несомненно, является шагом назад и представляет собой изменение, ведущее к определенным формам авторитаризма, которым следовало бы оставаться в прошлом.

Local authorities stressed that building their capacity would lead to improved implementation of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители местных органов власти подчеркнули, что укрепление их потенциала приведет к более эффективному осуществлению мероприятий в контексте устойчивого развития.

The US$115 million project was developed by the Pimpri-Chinchwad New Town Development Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект стоимостью 115 миллионов долларов США был разработан Управлением по развитию нового города Пимпри-Чинчвад.

This ville moyenne became increasingly populous under French colonial authority, which targeted them for redesign and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Вилль-мойен становился все более населенным под французским колониальным управлением, которое нацелило их на перестройку и развитие.

It has also had very low rainfall over the last year according to the UN, NGOs and the Senegal River Basin Development Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ООН, НПО и управления по развитию бассейна реки Сенегал, за последний год здесь также было очень мало осадков.

Many aspects of drug development focus on satisfying the regulatory requirements of drug licensing authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие аспекты разработки лекарственных средств сосредоточены на удовлетворении нормативных требований органов по лицензированию лекарственных средств.

In 1990 the authorities in Rocha Department announced plans to regulate and improve this development in hopes of encouraging visits by higher-spending tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году власти Департамента Роча объявили о планах по регулированию и улучшению этого процесса в надежде на поощрение поездок туристов с более высокими расходами.

Soviet authorities proved their commitment to Lenin's belief by developing massive networks, research and development organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские власти доказали свою приверженность Ленинской вере, развивая массовые сети, научно-исследовательские и опытно-конструкторские организации.

It was guided in its development by the authority to make rules inherent in every deliberative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем развитии она руководствовалась правом устанавливать правила, присущие каждому совещательному органу.

Economic development can boost public support for authoritarian regimes in the short-to-medium term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое развитие может усилить общественную поддержку авторитарных режимов в краткосрочной и среднесрочной перспективе.

Tribes generally have authority over other forms of economic development such as ranching, agriculture, tourism, and casinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племена обычно имеют власть над другими формами экономического развития, такими как скотоводство, сельское хозяйство, туризм и казино.

The Panel notes that the Forestry Development Authority and partners have drafted a benefit-sharing regulation to spell out how revenues will be shared and managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отмечает, что Управление лесного хозяйства и партнеры разработали положение о распределении выгод, устанавливающее порядок распределения доходов и их использования.

In many areas, municipal authorities are charged with distributing unoccupied land and with approving various types of development projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих областях муниципальные власти занимаются распределением незанятых земель и утверждением различных видов проектов развития.

The Statistics Authority has devised a statistical development strategy to strengthen the capacity of the national statistics system as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическое управление разработало стратегию развития статистики в целях укрепления потенциала национальной статистической системы в целом.

The Austrian authorities sought to further economic development and to attract German-speaking Serbian settlers to the new territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийские власти стремились к дальнейшему экономическому развитию и привлечению немецкоговорящих сербских поселенцев на новые территории.

Support government authorities and non-governmental organizations in policy planning and project development, Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание поддержки правительственным органам и неправительственным организациям в разработке политики и проектов, Кения.

The Commission on Sustainable Development should become the political authority where sustainable development topics would be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Комиссии по устойчивому развитию, то она должна выполнять роль политической инстанции, в рамках которой будут обсуждаться проблемы устойчивого развития.

Despite a number of authorities-led actions to promote the lake, both business and tourists lost interest in the lake's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ряд предпринятых властями действий по популяризации озера, как бизнес, так и туристы потеряли интерес к его развитию.

The development of land-use zoning maps has been implemented by several water authorities at different scales around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка карт зонирования землепользования осуществлялась несколькими водохозяйственными ведомствами в различных масштабах по всему миру.

This will cause the social authorities to take appropriate administrative measures to secure the development of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудит социальные органы принять соответствующие административные меры для обеспечения развития ребенка.

On June 18, 2012 the Metro Manila Development Authority announced that the film is one of the 8 official entries for the film festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 2012 года Управление развития метрополитена Манилы объявило, что фильм является одной из 8 официальных заявок на участие в кинофестивале.

He served on the boards of the Midland Downtown Development Authority, Midland Downtown Business Association, and Midland County Planning Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входил в советы директоров Управления по развитию Мидленд-Даунтауна, Бизнес-Ассоциации Мидленд-даунтауна и Комиссии по планированию округа Мидленд.

The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;.

He regarded the maintenance of the authority of the Sublime Porte as the chief barrier against both these developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал сохранение авторитета возвышенной порты главным препятствием на пути обоих этих событий.

Pending further developments, we can assume that the current open protocols of interrogation continue until otherwise directed by higher authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая дальнейших результатов, мы заключаем, что текущие протоколы допроса остаются в действии до тех пор, пока иное не будет предписано высшим руководством.

For example, in 2005, an overseas-located gay website was banned by the Media Development Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 2005 году находящийся за границей гей-сайт был запрещен Управлением по развитию средств массовой информации.

Neither the Casino Reinvestment Development Authority nor the owners of Trump Plaza expressed any interest in the auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Управление по развитию реинвестирования казино, ни владельцы Trump Plaza не проявили никакого интереса к аукциону.

The Media Development Authority of Singapore announced in June 2012 that the country's free-to-air TV channels will go fully digital by the end of 2013 using DVB-T2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по развитию СМИ Сингапура объявило в июне 2012 года, что к концу 2013 года бесплатные телеканалы страны перейдут на цифровое вещание с использованием DVB-T2.

While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе.

The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа.

In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон.

Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301.

In some cases, participation in the missions turned out to be counter-productive in terms of their career development and promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях участие женщин в составе миссий оказывается контрпродуктивным с точки зрения развития их карьеры и продвижения по службе.

Other North Koreans will likely be going back against their will, repatriated by the Russian authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие северокорейцы могут попасть на родину против своей воли, будучи депортированными российскими властями.

Investment banks jockeying to manage the sale, though, have been warned off by the authorities in the U.S. and Europe because Russia is still subject to economic sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инвестиционные банки, которые пытаются организовать их продажу, получили от властей США и европейских стран предупреждение о том, что Россия до сих пор находится под действием экономических санкций.

It ought to have been done more coolly, but there, he is a new man, said the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это надо бы хладнокровнее, ну да человек внове, - говорили знатоки.

Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера.

The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин.

It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников.

I was sent an instruction to inform the authorities if I saw her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне прислали инструкцию оповещать полицию если увижу ее.

I shall do what I can to induce the appropriate authorities to grant to Caroline Crale a postumous free pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я сделаю всё, что в моих силах. Я добьюсь от судебных властей посмертного оправдания Каролины Крэйл.

The colonial authorities constructed a large number of public buildings, many of which have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальные власти построили большое количество общественных зданий, многие из которых сохранились до наших дней.

By 4 PM, local authorities were on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 4 часам вечера местные власти были начеку.

This has spurred debate about whether liberals might be similarly authoritarian as conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало споры о том, могут ли либералы быть такими же авторитарными, как и консерваторы.

He was held in jail for approximately 18 months and released without going to trial and without any explanation from police authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел в тюрьме около 18 месяцев и был освобожден без суда и без каких-либо объяснений со стороны полицейских властей.

In addition, she possesses a degree of invulnerability, taking an energy blast to the face from the Authoriteen's Kid Apollo without injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она обладает определенной степенью неуязвимости, принимая энергетический удар в лицо от ребенка авторитарного Аполлона без травм.

In the Archive, there is an authoritarian assertion by LotLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архиве есть авторитарное утверждение Лотля.

While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «development authorities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «development authorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: development, authorities , а также произношение и транскрипцию к «development authorities». Также, к фразе «development authorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information