Are dead or alive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are dead or alive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
являются живыми или мертвыми
Translate

- are [noun]

noun: ар

  • are neglected - пренебрежении

  • are ideal - идеальны

  • are noisy - шумят

  • are premised - базируются

  • are accumulating - накапливают

  • are spectacular - эффектные

  • are humiliated - унижают

  • are channelling - является направление

  • melanoma are - меланома являются

  • are incongruous - являются несочетаемыми

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • gain or loss - прибыль или убыток

  • or work closely - или работать в тесном сотрудничестве

  • content or - содержание или

  • or degree - или степень

  • or fever - или лихорадка

  • applicability or - применимость или

  • journalism or - журналистика или

  • company or any - компания или любой

  • useful or very - полезно или очень

  • approve or endorse - утверждать или одобрять

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- alive [adjective]

adjective: живой, в живых, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий

adverb: заживо, под напряжением

  • Look alive! - Посмотри вживую!

  • burn alive - сжечь заживо

  • dead or alive - мертвый или живой

  • no man alive - Ни один человек жив

  • drive alive - диск жив

  • it is alive - он жив

  • found alive - найден живым

  • happy to be alive - я рад, что я жив

  • still be alive if - до сих пор жив, если

  • the project is alive - проект жив

  • Синонимы к alive: alive and kicking, among the living, breathing, vital, existing, living, functioning, in the land of the living, sentient, live

    Антонимы к alive: dead, dead man

    Значение alive: (of a person, animal, or plant) living, not dead.



why Victor Fries, also last seen here, very dead, is alive and kicking and dressed like a spaceman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Виктор Фрайс, которого тоже видели здесь вполне себе мёртвым, жив-здоров и одет как космонавт?

Now I reiterate, the warrant states dead or alive, so when Mr. Freeman and myself executed these men on sight, we were operating within our legal boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повторю, в ордере говорится. живыми или мертвыми, поэтому мистер Фриман и я убили этих людей у всех на виду, мы действовали в правовых рамках.

We can cure any disease, keep even the weakest of us alive, and, you know, one fine day perhaps we shall even resurrect the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем исцелить любую болезнь, поддерживать жизнь даже в самых слабых из нас, и, знаете, в один прекрасный день, возможно, мы воскресим мёртвых.

But the antenna and the blood, really, managed to seal the breach in my suit which kept me alive, even though the crew must have thought I was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но антена и кровь тоже, конечно закупорили дыру в моём костюме, что спасло мне жизнь, несмотря на то, что экипаж думал, что я умер.

You are either alive or dead, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сейчас между живым и мертвым, да?

They go down, more dead than alive, and holding one another, push open the door of the back shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни живы ни мертвы приятели спускаются по лестнице, цепляясь друг за друга, и открывают дверь комнаты при лавке.

Out of a helicopter glided something that was not machine, not animal, not dead, not alive, glowing with a pale green luminosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С геликоптера плавно спускалось что-то, не похожее ни на машину, ни на зверя, ни мертвое, ни живое, что-то, излучающее слабый зеленоватый свет.

Don French is alive or dead but whether we can move forward and build on the property that we lawfully obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Френч живым или мертвым, а чтобы определить, можем ли мы двигаться дальше и застраивать собственность которую мы законно приобрели.

So dead or alive, he's on file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, живой или мертвый, он приобщен к делу.

Now why would a slave have a wanted dead or alive handbill in his pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, зачем рабу листок разыскивается живым или мертвым в кармане?

Until he opened it up, he figured the cat had to be alive and dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока коробка закрыта, учёный предполагает, что кошка и жива, и мертва одновременно.

We discovered his bloodstained clothes further downstream, but we're not sure if he's alive or dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли его окровавленную куртку ниже по течению, за шлюзами... Жив он или нет - неизвестно.

Small-potatoes felon. Presumed dead in the blast, but then showed up alive, babbling about a flower, the same day his well-connected brother coincidentally arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкая сошка, думали, что погиб, неожиданно обьявился, лепечет что-то про цветок, и тут появляется его влиятельный брат.

Nobody gives a shit if they bring you back dead or alive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Всем будет наплевать/Никого не волнует, если…) Будет плохо, если они притащат тебя мертвой или живой…

Last night I dreamt that my mother wasn't dead That we buried her alive and she couldn't dig her way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью мне приснилось, что моя мать не мертва, что, похороненная заживо, она ещё пыталась выбраться.

So we don't even know if the bitch is dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, даже неясно, жива она или нет?

Is this someone dead or alive today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они сейчас живы или умерли?

Apparently Tulley was married before and his dead parents are alive and well and living in Lymm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно Тулли был женат раньше, а его умершие родители живы и прекрасно поживают в Лимме.

A war hero presumed dead for over ten years but turns out to be alive, and very easy on the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой войны, которого считали погибшим более 10 лет оказался жив, и очень приятно выглядит.

I want them brought in dead, not alive, and I will reprimand any officer who shows the least mercy to a criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, чтобы они получали приговор мертвыми, а не живыми и я сделаю выговор любому чиновнику, который проявит хоть чуточку милосердия преступнику.

Remain, she said, in a low, curt, and lugubrious tone, as she pressed the hand of the gypsy, who was more dead than alive. Remain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стой! - тихо, отрывисто и мрачно сказала она, судорожно сжимая руку цыганки, помертвевшей от ужаса. - Стой!

Did he ever call or write to ask if I was dead or alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы кто-нибудь поинтересовался, жива я или умерла.

In coffins for the not dead and not alive, in planked boxes, the metronomes waited to be set in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гробах для не живых и не мертвых, в дощатых ящиках маятники ждали, когда их толкнут.

He's been condemned to roam the earth, dead or alive. until his mission is finally completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обречен блуждать по земле, живой или мертвый, до тех пор, пока не выполнит свою миссию.

Was Carson dead or alive when you found him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсон был мертв или жив, когда ты его нашел?

Surely, a modern version of a WANTED: DEAD OR ALIVE notice could be publicly circulated, with a listing of the particulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы можем и сегодня распространить повсюду современную версию объявления «РАЗЫСКИВАЕТСЯ ПРЕСТУПНИК. ВЗЯТЬ ЖИВЫМ ИЛИ МЕРТВЫМ», изложив при этом все детали.

Gatherer Hade will pay a reward of 5,000 talmars for information leading to the capture of this gangster, dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборщик Хейд заплатит 5000 талмаров за информацию, которая приведет к поимке преступника, живого или мертвого.

And la Maman, she was unpleasant, tyrannical, disagreeable and decidedly better dead than alive? That also - hm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А неприятной и деспотичной la maman лучше было умереть?

Those tiny scraps of paper are the difference between my father being dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти крохотные клочки бумаги разделяют жизнь и смерть моего отца.

“Then what do you care if he's dead or alive? What do you care if we find him or we don't?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Тогда какое тебе дело до того, жив он или мертв? Не все ли равно тебе, найдем мы его или нет?

Alive when the power went out. 20 seconds later, the lights come back on, and she falls dead onto the news desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была жива, когда отключили электричество. 20 секундами позже, когда свет включили, она упала замертво на новостийный стол.

There was a story told when I was a boy about the neamh-mhairbh, the revenants. Neither dead nor alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ещё совсем мальчишкой, нам рассказывали истории о бессмертных духах, восставших из могил телесных оболочках, ни живых, ни мертвых.

Alive or dead, the killer was making a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живая или мертвая, убийца делал заявление.

Jack, you don't know if your men up there are dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, ты не знаешь, остался ли кто из твоих людей в живых.

Whether he does it as laborer or boss, alive or dead, only time will tell, dear reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделает он это в качестве рабочего или в качестве начальника, живой или мертвый, только время покажет, дорогой читатель.

I don't know if you're dead or alive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не знаю, жив ты или мёртв.

Those tissues will be alive in labs all over the world for a thousand years after I'm dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ткани останутся живыми в лабораториях по всему свету еще тысячи лет после моей смерти.

Dead or alive, are his whereabouts still undetermined?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвый или живой, его местонахождение до сих пор неизвестно?

We are those that liveth and were dead and behold, we are alive for ever more... And have the keys of hell and death in our hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы те, кто живы и были мертвы и созерцали, мы живы навечно и держим ключи от ада и смерти в наших руках.

And I want to see her again, dead, alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу снова увидеть её, живой или мёртвой.

When those busy scientists managed to break news of our coup, they had reported Warden as dead... whereas Mike had kept him alive and on job by impersonating him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передавая сообщение о нашем перевороте, ученые-астрономы доложили, что Смотритель мертв... хотя Майк поддерживал в нем жизнь и даже порой перевоплощался в него.

Bring him back-dead or alive! was the solemn phrase,-supposed to have been spoken by the major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привезите его живым или мертвым! Эти суровые слова, кажется, произнес майор.

Doesn't matter if I'm dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живой я или мёртвый.

You will come across as being very, very dead, but in actuality, you'll be very much alive and awake- however, paralyzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь выглядеть очень мертвым но на самом деле, будешь абсолютно живым и в сознании хотя и парализованным.

Should we tolerate the murder of children and the abduction of boys to be tortured, broken, and sold back to their families, alive or dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы допустить убийство детей и похищение мальчиков, чтобы мучить их, сломить, а потом продать назад живыми или мертвыми их семьям?

You didn't even know if Kim Myung Guk was dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не знал, жив доктор Ким Мён Гук или мёртв.

Every sheep left alive on Drogheda could drop dead if it so desired, but this was a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все овцы, сколько их еще уцелело в Дрохеде, могут, если угодно, испустить дух, все равно сегодня - праздник и никто не работает.

Banda's capture was a top priority and the authorities had orders to bring him in dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поимку Бэнды были брошены все силы, отдан приказ доставить его живым или мертвым.

His nature was such, she said, that he would bring me back into the city dead or alive should I persist in opposing him; preferably dead, she added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его характер таков, сказала она, что в случае ослушания он вернул бы меня живым или мертвым, - скорее мертвым - добавила она.

No, no, not dead, not alive, either of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, никто из нас ни жив, ни мертв.

Only a vampire with no self-respect would allow a werewolf who attacked him to remain alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не уважающий себя вампир может позволить оборотню, который напал на него, остаться в живых.

They was telling him the whole place was on fire down-stairs, and no man could go in it and come out alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорили ему, что весь низ пылает и кто туда войдет, обратно живым не выйдет.

She's been through a hell of an ordeal, but she's alive because of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прошла через адские испытания, но... она жива только благодаря тебе.

You're lucky that old man Hummel wants you alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе повезло, что старик Хаммель хочет поговорить с тобой.

My father killed only one Japanese man and they burned my whole family alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец убил всего лишь одного японца, и вся моя семья была живьем сожжена при пожаре

We were kept alive for a purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас оставили в живых не просто так.

With the help of these three fingers, the glove puppet comes alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих трех пальцев перчаточная кукла оживает.

With the death of Chief Issetibbeha, custom demands that all the Chickasaw leader's prized possessions be buried alive in the earth along with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти вождя Иссетиббеха обычай требует, чтобы все ценные вещи вождя Чикасо были заживо похоронены в земле вместе с ним.

He believes it's been carried out, and his body thrown into the sea, but Valerio actually remains alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что это было сделано, и его тело выбросили в море, но на самом деле Валерио остался жив.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are dead or alive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are dead or alive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, dead, or, alive , а также произношение и транскрипцию к «are dead or alive». Также, к фразе «are dead or alive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information