Are incongruous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are incongruous - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
являются несочетаемыми
Translate

- are [noun]

noun: ар

- incongruous [adjective]

adjective: нелепый, неуместный, несоответственный, несовместимый

  • incongruous with - несочетаемое с

  • are incongruous - являются несочетаемыми

  • Синонимы к incongruous: out of keeping, wrong, absurd, inappropriate, out of place, curious, odd, queer, unsuitable, bizarre

    Антонимы к incongruous: appropriate, becoming, befitting, correct, decorous, felicitous, fit, fitting, genteel, happy

    Значение incongruous: not in harmony or keeping with the surroundings or other aspects of something.



Then a strangely incongruous sight struck her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут странное, немыслимое зрелище предстало глазам Скарлетт.

Left untreated, OCD can lead to the development of degenerative arthritis secondary to joint incongruity and abnormal wear patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись без лечения, ОКР может привести к развитию дегенеративного артрита, вторичного по отношению к несогласованности суставов и аномальному характеру износа.

These preoccupations are incongruous with the mood of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти озабоченности несовместимы с настроением субъекта.

In describing what the code is supposed to do and observing what it actually does, any incongruity between these two becomes apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При описании того, что должен делать код, и наблюдении за тем, что он делает на самом деле, становится очевидным любое несоответствие между этими двумя понятиями.

One of its original pillars was moved to the nearby Adivaraha temple, and was replaced with an incongruous, plain pillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из его первоначальных колонн была перенесена в соседний храм Адивараха и заменена несообразной простой колонной.

I gave a gasp. What idiots we had been never to think of that fire as being incongruous!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, подумал я, как же мне это раньше не пришло в голову.

After a few steps the doctor stopped in front of outlines that the mist endowed with incongruously large dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько шагов доктор остановился перед неясными очертаниями, которым туман придавал несоответственно большие размеры.

Soon Adele grew to at least three inches taller than Fred, and the pair began to look incongruous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Адель выросла по меньшей мере на три дюйма выше Фреда, и эта пара стала выглядеть неуместно.

The roles are incongruous, which is consistent with a lot of research in the psychological arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти роли несочетаемы, что подтверждается многими проведёнными психологическими исследованиями.

It's all a bit incongruous set against the backdrop of Muscovites on iPhone 6s or riveted to mini-iPads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, они плохо сочетаются с общей атмосферой Москвы, создаваемой ее жителями, уткнувшимися в свои iPhone 6 и iPad.

The explanations given by the Galwegian, confused and incongruous, carry no credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснения Фелима, сбивчивые и нескладные, не внушают доверия.

Quite incongruously, Keating felt as if a conveyor belt was under his feet, from the moment he crossed the threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило Китингу переступить порог, как у него возникло совершенно неуместное ощущение, будто он стоит на ленте конвейера.

But the trouble was the blank incongruity of this serenity and the swift death flying yonder, not two miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь такая безмятежность, а там, за каких-нибудь две мили, стремительная, летучая смерть.

Her tone underlined the shopping basket as something incongruous and irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумку Шейла особенно выделила, как нечто совсем уж неуместное и не подобающее случаю.

What's really incongruous about this is that you're very obviously in a Bentley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, в этой ситуации нелепо то, что ты явно сидишь в Бентли.

Because dogs would never bet on things, and so, it's incongruous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что собаки не стали бы делать ставки, так что эти картинки нелепы.

Even when you made incongruous remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже, когда ты делал неуместные замечания.

I did some incongruous things, but I always covered the body part directly below the coccyx for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал некоторые неуместные вещи, но я всегда прикрывал ту часть вашего тела, которая находится точно пониже копчика.

It would have been an even more incongruous possession than the glass paperweight, and impossible to carry home, unless it were taken out of its frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предмет был еще более неподходящий, чем стеклянное пресс-папье, да и домой ее не унесешь - разве только без рамки.

At the present moment nothing could well be more incongruous than a moral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не может быть нелепее морали в такое время!

It's a creature made of incongruous parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание, собранное из разных частей.

Attached to the top of this-incongruous in the context-was the handle-bar of a bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхушку рычага венчал вроде бы совершенно неуместный здесь велосипедный руль.

There was something incongruous about the way he sat there, the pen scratching across the paper as he signed away his life's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его позе было что-то неестественное. Ручка заскрипела, когда он росчерком пера перечеркнул труды своей жизни.

You just made another incongruous remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что сделал еще одно неловкое замечание.

This encounter is incongruous with all previous contact we have had with the Asgard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай непохож на все наши предыдущие контакты с Асгардами.

I must say, running diagnostics on a computer seems incongruous for a man of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, проведение диагностики на компьютере кажется несовместимым с человеком-действие.

He could not force on himself, though he was seeking it fiercely, any other impression of her face than the incongruous one of undisturbed purity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не удалось, хотя он напряжённо искал, увидеть на её лице ничего, кроме неуместно невозмутимой невинности.

He knew that this was like the sudden impulse of a madman-incongruous even with his habitual foibles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что порыв этот безумен и противоречит всему, к чему он стремился прежде.

But we come now to something that is incongruous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас мы подходим к некоторым обстоятельствам, которые не сходятся.

Principal Victoria, I was simply trying to make a point to Mr. Dawkins about the incongruity of some scientific statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директрисса Виктория, я всего лишь пыталась показать мистеру Доукинсу несоответствия в некоторых научных утверждениях.

She took up the package that she had come for, not seeing or feeling the incongruity of her position, while he felt it as a direct reproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла сверток с бельем, за которым пришла, не замечая и не чувствуя несообразности своего положения, а для Брэндера это было горьким упреком.

The story of the ci-devant stable-boy, confusedly told, full of incongruities-and in many parts altogether improbable-rather injures the chances of his master being thought innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбивчивый рассказ слуги мустангера, полный противоречий, местами совершенно неправдоподобный, мало говорит в пользу его хозяина.

What was in her heart when she conceived it? It would be hard to decide and I will not undertake to explain beforehand all the incongruities of which it was made up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что было в сердце ее, когда она создала его? -трудно решить, да и не возьмусь я растолковывать заранее все противоречия, из которых он состоял.

What original notions you clever men have! said Rosamond, dimpling with more thorough laughter than usual at this humorous incongruity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие у вас, умных мужчин, странные понятия! -сказала Розамонда, и на ее лице заиграло больше смешливых ямочек, чем обычно.

Clearly the man in front of him felt no incongruity in speaking thus of a woman who, on the day after, had deliberately killed her husband. Meredith Blake went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было вполне понятно, что человек, который сидел перед ним, не считает неуместным или абсурдным говорить так о женщине, которая на следующий день убила своего мужа.

There, you see-you're a Bolshevik and you yourself don't deny that this isn't life, but something unprecedented, phantasmagorical, incongruous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видите, вы - большевик и сами не отрицаете, что это не жизнь, а нечто беспримерное, фантасмагория, несуразица.

She had a capacity for action, a competence that clashed incongruously with her appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё была врождённая способность к действию, способность, которая совершенно не гармонировала с её внешностью.

Because the novel, particularly the first part, was written in individually published sections, the composition includes several incongruities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку роман, особенно первая часть, был написан в отдельных опубликованных разделах, композиция включает в себя несколько несообразностей.

They agree the predominant characteristics are incongruity or contrast in the object and shock or emotional seizure on the part of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласны с тем, что преобладающими характеристиками являются несоответствие или контраст в объекте и шок или эмоциональный припадок со стороны субъекта.

Arthur Schopenhauer wrote that the perceived incongruity is between a concept and the real object it represents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Шопенгауэр писал, что воспринимаемая несообразность находится между понятием и реальным объектом, который оно представляет.

To some extent it unifies superiority and incongruity theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то степени она объединяет теорию превосходства и несоответствия.

All compositions melt incongruently in the range 1400−1450 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все композиции расплавляются неконгруэнтно в диапазоне 1400-1450 °С.

This also brings up the problem of dualism and its relation to representative realism, concerning the incongruous marriage of the metaphysical and the physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также поднимает проблему дуализма и его отношения к репрезентативному реализму, связанную с несочетаемым браком метафизического и физического.

As soon as they saw Lavigne coming into their studio, The Matrix felt that her musical direction was incongruous to her image and attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они увидели Лавинь, входящую в их студию, Матрица почувствовала, что ее музыкальное направление не соответствует ее образу и отношению.

The 2016 clown sightings were reports of people disguised as evil clowns in incongruous settings, such as near forests and schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения клоунов в 2016 году были сообщениями о людях, замаскированных под злых клоунов в несочетаемых местах, таких как леса и школы.

Prior to the spate of incidents in 2016, numerous sightings of people dressed as clowns in odd or incongruous settings have occurred throughout the world since 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До всплеска инцидентов в 2016 году, многочисленные наблюдения людей, одетых как клоуны в странных или несообразных условиях, произошли по всему миру с 2013 года.

It is often included in definitions of irony not only that incongruity is present but also that the incongruity must reveal some aspect of human vanity or folly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определения иронии часто включается не только то, что несоответствие присутствует, но и то, что несоответствие должно раскрывать какой-то аспект человеческого тщеславия или глупости.

Incongruity and superiority theories, for instance, seem to describe complementary mechanisms which together create humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, теории несоответствия и превосходства, по-видимому, описывают взаимодополняющие механизмы, которые вместе создают юмор.

Examples of incongruent stimuli could be HHHSHHH and CCCHCCC , where the central target letter and the flankers correspond to opposite directional responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами несогласованных стимулов могут быть HHHSHHH и CCCHCCC , где центральная буква цели и фланкеры соответствуют противоположным направленным реакциям.

Most of stand-up comedy's jokes are the juxtaposition of two incongruous things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство шуток стендап-комедии-это противопоставление двух несочетаемых вещей.

The task is to deal with the incongruent views of heterosexuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача состоит в том, чтобы разобраться с несогласованными взглядами гетеросексуалов.

The painting was famously sold at a 2004 auction for $104 million, a price many art critics consider incongruous with the painting's actual artistic merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина была отлично продана на аукционе 2004 года за 104 миллиона долларов, цена, которую многие искусствоведы считают несовместимой с фактическими художественными достоинствами картины.

But when users were given specific tasks, incongruent ads grabbed their attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда пользователям давали конкретные задания, их внимание привлекала неуместная реклама.

The statue of Achilles at Hyde Park Corner now has an incongruous figleaf permanently attached, after it was stolen several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К статуе Ахилла на углу Гайд-парка теперь постоянно прикреплен нелепый фиговый лист, после того как его несколько раз крали.

The mandible underwent a complex shape changes not matched by the teeth, leading to incongruity between the dental and mandibular form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя челюсть претерпела сложные изменения формы, не соответствующие зубам, что привело к несоответствию между зубной и нижнечелюстной формой.

Beliefs that are incongruent are cognitive constructs and can vary in both their availability and accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость метаболизма глюкозы была ниже в левой передней поясной извилине и в правой задней поясной извилине.

This strikes as being rather curious, and malignantly incongruent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется довольно любопытным и зловеще неуместным.

NIRS results showed that the right IFC was activated more during incongruent trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты NIRS показали, что правый IFC активировался больше во время несогласованных испытаний.

Incongruence between these selves leads to feelings of anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоответствие между этими я приводит к чувству тревоги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are incongruous». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are incongruous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, incongruous , а также произношение и транскрипцию к «are incongruous». Также, к фразе «are incongruous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information