Are favoring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are favoring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в пользу
Translate

- are [noun]

noun: ар

- favoring

благоприятствование



The surprising finding was that, even in the most minimal group conditions, responses favoring the in-group occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительное открытие состояло в том, что даже в самых минимальных условиях группы возникали реакции, благоприятствующие внутригрупповому взаимодействию.

A poll by the Boston Herald showed Republicans favoring Romney over Swift by more than 50 percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос газеты Boston Herald показал, что республиканцы отдают предпочтение Ромни перед Свифтом более чем на 50 процентных пунктов.

For example, Dagestan simply refused to accept a tax official appointed by Moscow, while Tatarstan practiced regional protectionism by favoring local companies over outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Дагестан просто отказался принять налогового руководителя, который был назначен из Москвы. А Татарстан практикует у себя региональный протекционизм, отдавая предпочтение местным компаниям, а не чужакам.

Newer designs are favoring increased span, other wingtip devices or a combination of both, whenever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новые конструкции предпочитают увеличенный размах, другие устройства наконечника крыла или комбинацию того и другого, когда это возможно.

In one poll of 10 countries, Israel was the only country where the population had a net favorable opinion, with 62 percent favoring Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном опросе из 10 стран Израиль был единственной страной, где население имело чистое благоприятное мнение, с 62 процентами в пользу Буша.

In the gas phase, the equilibrium constant, Kketo→enol, is 11.7, favoring the enol form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газовой фазе константа равновесия, Kketo→enol, равна 11,7, что благоприятствует енольной форме.

In eusocial colonies there is a reproductive skew favoring queens, but workers still have quite a lot of opportunity for mated reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эусоциальных колониях существует репродуктивный перекос в пользу маток, но у рабочих все еще есть довольно много возможностей для спаривания.

Or, since there are probably a lot of retirees editing who are living off of social security, it would skew POV toward favoring social programs like social security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, поскольку там, вероятно, много пенсионеров, которые живут за счет социального обеспечения, это будет перекос в пользу социальных программ, таких как социальное обеспечение.

In particular, Procaccino criticized Lindsay for favoring unemployed minorities, ex. blacks and Hispanics, over working-class white ethnics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Прокаччино раскритиковал Линдси за то, что она покровительствует безработным меньшинствам. черные и латиноамериканцы, а не белые представители рабочего класса.

A single instance of Occam's razor favoring a wrong theory falsifies the razor as a general principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный пример бритвы Оккама, поддерживающий неправильную теорию, фальсифицирует бритву как общий принцип.

Clinton strongly opposed the plan, favoring a campaign farther north in the Chesapeake Bay region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон решительно выступил против этого плана, отдав предпочтение кампании дальше на север в районе Чесапикского залива.

It is also used to describe governmental decisions favoring cronies of governmental officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется для описания правительственных решений в пользу близких друзей правительственных чиновников.

Kavel specifically pronounced disagreements with the Lutheran Confessions, favoring instead statements made in the 1938 church constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавель специально высказал несогласие с лютеранскими конфессиями, отдав предпочтение вместо этого заявлениям, сделанным в церковной Конституции 1938 года.

Favoring the worst off could be accomplished by favoring the sickest first or by favoring the youngest first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благосклонность к худшему может быть достигнута, если сначала благосклонно относиться к самому больному или к самому молодому.

Transportation is the biggest source of this disparity, which means that policy interventions favoring public transport or walkability can reduce Athens’ ecological deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт является крупнейшим источником этого неравенства, что означает, что политика интервенции в пользу общественного транспорта или хождения может сократить экологический дефицит Афин.

It is difficult to imagine how the Troika could have legitimately involved Russia in the negotiations without accusations of favoring Russian depositors over domestic and other savers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно представить, как «тройка» могла на законных основаниях подключить к переговорам Россию – ведь при этом наверняка появились бы обвинения в том, что она отдает предпочтение не кипрским и прочим вкладчикам, а российским держателям счетов.

But one can reject the project of a hugely expensive American global hegemony without favoring a return to pre-World War II isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы вполне можем опровергнуть проект невероятно дорогостоящей мировой гегемонии США, не отстаивая при этом идею возвращения к состоянию изоляции, характерному для эпохи перед началом Второй мировой войны.

Well, I know you have your choices for product in the Wheeling area, so the fact that you're favoring us

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, у вас есть альтернативный продукт на территории Уилинга, так что то, что вы выбрали нас...

My favoring you is totally appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое расположение к тебе абсолютно соответствующе.

The Hassassin seemed to be favoring one arm... but nonetheless, his grip held firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассасин, как показалось американцу, ослабил хватку... но тем не менее продолжал удерживать его под водой.

The FTC was also continuing to investigate if Google's favoring of their own services in their search results violated antitrust regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, FTC продолжает расследование того, не нарушает ли компания Google антимонопольное законодательство, отдавая предпочтение своим собственным сервисам в результатах поиска.

With market trends favoring larger 50- to 90-seat regional jets, Raytheon ended production of the Beechcraft 1900 in October 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая рыночные тенденции, благоприятствующие более крупным региональным самолетам на 50-90 мест, Raytheon прекратила производство Beechcraft 1900 в октябре 2002 года.

Like previous generations, the fifth-generation Lexus ES was geared towards the comfort luxury segment, favoring a soft ride over sporty performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предыдущие поколения, Lexus ES пятого поколения был ориентирован на сегмент комфорт-люкс, предпочитая мягкую езду спортивным характеристикам.

The state has an independence movement favoring a vote on secession from the United States, with the Alaskan Independence Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате есть движение за независимость, выступающее за отделение от Соединенных Штатов, с Партией независимости Аляски.

Favoritism, sometimes known as in-group favoritism, or in-group bias, refers to a pattern of favoring members of one's in-group over out-group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаворитизм, иногда известный как внутригрупповой фаворитизм, или внутригрупповое предубеждение, относится к паттерну предпочтения членов своей внутренней группы над членами внешней группы.

With most of the Assembly still favoring a constitutional monarchy rather than a republic, the various groups reached a compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство членов Ассамблеи по-прежнему выступало за конституционную монархию, а не за республику, различные группы пришли к компромиссу.

Under the reaction conditions a mixture of the Perkow product and the normal Arbuzov product occur, usually favoring the Perkow product by a significant amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях реакции происходит смешение продукта Перкова и нормального продукта Арбузова, обычно благоприятствующего продукту Перкова в значительном количестве.

The PID dominated Guatemalan politics for twelve years through electoral frauds favoring two of Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПИД доминировал в гватемальской политике в течение двенадцати лет путем избирательных махинаций в пользу двух полковников.

During the campaign, Massa positioned himself as strongly opposed to the Iraq war and unrestricted free trade, favoring instead fair trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время кампании масса позиционировал себя как решительный противник войны в Ираке и неограниченной свободной торговли, предпочитая вместо этого честную торговлю.

Modern scholars favoring Hamilton have portrayed Jefferson and his allies, in contrast, as naïve, dreamy idealists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные ученые, отдающие предпочтение Гамильтону, напротив, изображают Джефферсона и его союзников наивными мечтательными идеалистами.

Favoring the sickest appeals to the rule of rescue, but organ transplants don’t always work well with the sickest patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка самых больных апеллирует к правилу спасения, но трансплантация органов не всегда хорошо работает с самыми больными пациентами.

Social usefulness is difficult to define, in that going by conventional values or favoring church goers might be unfair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальную полезность трудно определить, поскольку следовать общепринятым ценностям или благоволить прихожанам церкви может быть несправедливо.

Catastrophic floods date to this period, favoring sudden subterranean release of volatiles, as opposed to sustained surface flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофические наводнения относятся к этому периоду, благоприятствуя внезапному подземному выбросу летучих веществ, в отличие от устойчивых поверхностных потоков.

As such, solvent conditions significantly affect the performance of a reaction with certain solvent conditions favoring one reaction mechanism over another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, условия растворения существенно влияют на эффективность реакции с определенными условиями растворения, благоприятствующими одному механизму реакции по сравнению с другим.

The party has continuously rejected laissez-faire economics as well as market socialism, instead favoring Keynesian economics within a capitalist market-based system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия постоянно отвергала невмешательство в экономику и рыночный социализм, вместо этого отдавая предпочтение кейнсианской экономике в рамках капиталистической рыночной системы.

Their official favoring of Islam as the state religion coincided with a marked attempt to bring the regime closer to the non-Mongol majority of the regions they ruled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их официальная поддержка Ислама как государственной религии совпала с заметной попыткой приблизить режим к немонгольскому большинству регионов, которыми они управляли.

The successful demonstration of the Sikorsky VS-300 had the USAAF favoring the helicopter over the autogiro as an approach to rotary-winged flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная демонстрация Sikorsky VS-300 заставила ВВС США отдать предпочтение вертолету над автогиром в качестве подхода к винтокрылому полету.

For instance, it might skew POV toward the favoring of a welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, это может привести к перекосу в пользу государства всеобщего благосостояния.

Gabbard privately wrote to Wasserman Schultz, accusing her of violating the DNC's duty of neutrality by favoring Hillary Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габбард в частном порядке написал Вассерману Шульцу, обвинив ее в нарушении обязанности ДНС соблюдать нейтралитет в пользу Хиллари Клинтон.

Mistreatment consists of anything from favoring one child over another to extreme abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокое обращение - это все, что угодно, от предпочтения одного ребенка другому до крайнего насилия.

In Italy, in June 2011 a law favoring water privatization was repealed by an overwhelming majority of Italians through a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии в июне 2011 года подавляющим большинством итальянцев на референдуме был отменен закон, поддерживающий приватизацию водных ресурсов.

This is argued to be caused by an unbalanced genomic imprinting favoring paternal genes in the case of autism and maternal genes in the case of psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что это вызвано несбалансированным геномным импринтингом, благоприятствующим отцовским генам в случае аутизма и материнским генам в случае психоза.

Johnson also purged Freedmen's Bureau officers whom Southern whites had accused of favoring blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон также очистил Фридменовское бюро от офицеров, которых белые южане обвиняли в том, что они покровительствуют черным.

Iran's civil law system can be seen as very gender distinct, with numerous laws that favor men over women and few, if any, laws favoring women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская гражданско-правовая система может рассматриваться как весьма гендерно дифференцированная, с многочисленными законами, которые отдают предпочтение мужчинам, а не женщинам, и немногими, если таковые вообще существуют, законами, благоприятствующими женщинам.

As China has only one dominant party, the spatial patterns of voting and election results are favoring the dominant communist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Китае есть только одна доминирующая партия, пространственные модели голосования и результаты выборов благоприятствуют доминирующей Коммунистической партии.

The final design was selected in December 2014, favoring a liquid-fuelled core with large solid rocket boosters over the initial solid-fuel rocket design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная конструкция была выбрана в декабре 2014 года, отдав предпочтение жидкотопливному ядру с большими твердотопливными ракетными ускорителями по сравнению с первоначальной конструкцией твердотопливной ракеты.

Patronage refers to favoring supporters, for example with government employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покровительство относится к благосклонности сторонников, например, при Государственной занятости.

Most importantly, this type of Oribe ware is distinct from Shino ware in that it lacks the red coloring of traditional Shino ware, instead favoring white glaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, этот тип посуды Орибе отличается от посуды Сино тем, что в нем отсутствует красная окраска традиционной посуды Сино, вместо этого предпочитая белую глазурь.

Waldorf education aims to educate children about a wide range of religious traditions without favoring any one of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waldorf education стремится обучать детей широкому спектру религиозных традиций, не отдавая предпочтения ни одной из них.

It occurs on rocks, old walls, and tree trunks, favoring nutrient-enriched areas, such as birds' perching stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается на скалах, старых стенах и стволах деревьев, предпочитая места, обогащенные питательными веществами, такие как птичьи насесты.

These are two different chemicals, which are in chemical equilibrium heavily favoring urea under standard conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это два различных химических вещества, которые находятся в химическом равновесии, в значительной степени благоприятствуя мочевине в стандартных условиях.

When playing bass, Lynott always used an attacking style with a plectrum, favoring eighth notes or triplets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При игре на басу Лайнотт всегда использовал атакующий стиль с плектром, отдавая предпочтение восьмым нотам или тройкам.

Sperm precedence can be temporal, favoring either the first or last male to breed the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритет сперматозоидов может быть временным, отдавая предпочтение либо первому, либо последнему самцу для размножения самки.

The continuo is a supple formula which minimizes the role of the orchestra, thus favoring the lute, the theorbo and the harpsichord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континуум-это гибкая формула, которая сводит к минимуму роль оркестра, тем самым отдавая предпочтение лютне, теорбо и клавесину.

That said, we would want to put our thumb on the scale of favoring BLP deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, мы хотели бы поставить наш большой палец на шкале в пользу удаления BLP.

Joseon subsequently asked the Ashikaga shogunate and its deputy in Kyūshū to suppress pirate activity, favoring legitimate traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Чосон обратился к сегунату Асикага и его заместителю в Кюсю с просьбой пресечь пиратскую деятельность, отдавая предпочтение законным торговцам.

For more on Mozart's habit of favoring his friends with vulgar mockery, see Joseph Leutgeb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее о привычке Моцарта одаривать своих друзей вульгарными насмешками читайте в книге Джозефа Лойтгеба.

99% of the world's population is in favor of Civilization favoring humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

99% населения земного шара выступает за цивилизацию, благоприятствующую человечеству.

While favoring ball control, this mode allows skilled players to stall games and play by the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдавая предпочтение управлению мячом, этот режим позволяет опытным игрокам останавливать игры и играть по часам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are favoring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are favoring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, favoring , а также произношение и транскрипцию к «are favoring». Также, к фразе «are favoring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information