Are heading towards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are heading towards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
направляются в сторону
Translate

- are [noun]

noun: ар

  • neither are they! - они тоже!

  • are facing charges - предъявлены обвинения

  • fees are payable - сборы уплачиваются

  • guests are welcome - гости могут

  • are ample evidence - являются достаточно доказательств того,

  • wages are paid - заработная плата выплачивается

  • we are more than - мы больше

  • are concreted - забетонированы

  • are already present - уже присутствуют

  • are simply superb - просто великолепно

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- heading [noun]

noun: заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки, передовой забой

adjective: ведущий

- towards [preposition]

preposition: к, в направлении, по отношению к, по направлению к, навстречу, для, около, с тем, чтобы



Dispatch, 419, I'm heading south on Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выезжаю, двигаюсь на юг по улице Томпсон.

And so we're looking at mechanisms in plants such as phototropism, which causes the plant to grow towards the sun by producing hormones like auxin, which causes cell elongation on the shady side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрели у растений такие механизмы, как фототропизм, который заставляет их расти в направлении солнца, вырабатывая гормон ауксин, вызывающий удлинение клеток на теневой стороне.

My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность.

I was heading back round to the pool when I heard the bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращался к бассейну, когда услышал звук выстрела.

He apologised and passed on down the corridor towards the dining-car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он извинился и прошел по коридору к вагону-ресторану.

Personally, I believe that it is high time that the major Powers took steps towards a more equitable partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я думаю, что настало время, чтобы ведущие державы сделали несколько шагов в направлении более равноправного партнерства.

When you were walking towards me. I saw you smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сижу в том направлении... то вижу как курят.

Its daily work tends to be highly oriented towards the needs of the Geneva-based news media and non-governmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее каждодневная деятельность, как правило, в значительной степени ориентирована на потребности расположенных в Женеве средств массовой информации и неправительственных организаций.

Their energies and resources must be channelled towards the battle against the pollution caused by poverty worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их энергия и ресурсы должны быть направлены на борьбу с загрязнением, которое вызывается нищетой во всем мире.

Savings under this heading were realized as the training programme for the integrated national police force was begun later than originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия по данному разделу объясняется тем, что программа учебной подготовки объединенных сил национальной полиции началась позже, чем это было первоначально запланировано.

But political violence and assassinations will not halt the forward march towards stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политическое насилие и убийства не смогут остановить продвижение вперед, к установлению стабильности.

I'm heading out to the Neptune Islands, west of Adelaide in South Australia... in search of one of nature's largest killing machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направляюсь к Нептуновым островам, расположенным к западу от города Аделаида, что в Южной Австралии... в поисках крупнейших в дикой природе машин для убийства.

In fact, you see me heading in that direction, you just take me out... put me out of my misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидишь, что я в том направлении движусь, прикончи меня... останови мои страдания.

Official aid towards most EMEs increased between 1997 and 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период 1997-2002 годов характеризовался увеличением объема официальной помощи большинству СФРЭ.

Efforts must be deployed in earnest to create the conditions towards realising the two-State solution as envisaged in Security Council resolution 1397.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предпринять реальные усилия по созданию условий для реализации решения о создании двух государств, как это предусмотрено резолюцией 1397 Совета Безопасности.

We are facing a catastrophic impasse that is leading the two peoples and the region towards the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сталкиваемся с катастрофическим тупиком, который ведет оба народа и весь регион в пропасть.

Looks like he's headed eastbound on highway 401 towards the Don Valley Parkway junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что он направляется на восток по шоссе 401 до пересечения с автострадой Дон-Велли.

Bank's personnel policy is oriented towards the increase of work productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадровый менеджмент Банка будет направлен на увеличение производительности труда.

Since then, both the Mitterand and Chirac administrations blunted their ideological edge in order to carry the difficult process of adjustment towards Europe and globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор администрации и Миттерана, и Ширака притупляли свою политическую идеологию для того, чтобы осуществить трудный процесс приспособления к Европе и глобализации.

He went back to his cubicle, sat down, threw the fragment of paper casually among the other papers on the desk, put on his spectacles and hitched the speakwrite towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся к себе, сел, небрежно бросил листок на стол к другим бумагам, надел очки и придвинул речение.

All the witnesses have the shooter coming this way, firing the shots... and then heading down Majestic Alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все свидетели говорят, что стрелок выехал оттуда, выстрелил, а затем устремился вниз по переулку Мэджестик .

Then why are you willfully and deliberately marching towards your own death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему ты упрямо и сознательно идешь на свою собственную смерть?

The fire officer is telling us there are several indicators pointing towards arson, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор пожнадзора говорит, что есть несколько признаков, указывающих на поджог.

We're heading into Ari's office right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы следуем в офис Ари Голда сейчас.

Godzilla is heading west, 100 kilometers off Hamamatsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годзилла направляется на запад, в 100 километрах от Хамамацу.

For someone who has a history of ambivalence towards motherhood, you got the whole guilt thing down cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, у кого было противоречивое отношение к материнству ты довольно хорошо разбираешься с убеждением с помощью вины.

Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра.

It's thanks to me that you can be so arrogant, presumptuous and distrustful towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря мне вы можете вести себя так выоскомерно, самонадеянно и недоверчиво по отношению ко мне.

As soon as he left my room, that bit of shelter, he would take his place in the ranks, and begin the journey towards the bottomless pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Он выйдет из моей комнаты, покинет это убежище, он займет свое место в рядах ее и начнет спуск в бездонную пропасть.

With Jeremy's endlessly troublesome car fixed again, we scooped up James' Dyson and continued northwards towards the finish line at the border with Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бесконечно ломающаяся машина Джереми была починена вновь, мы подмели за пылесосом и продолжили свой путь на север, к линии финиша на границе с Анголой.

Do you have some inferiority feelings towards me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя комплекс неполноценности по отношению ко мне?

He turned resignedly towards the wall, and having closed his eyes, ended by falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покорно повернулся к стене, закрыл глаза и, наконец,заснул.

I thought we could use the extra money towards new hand dryers in the bathrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что можно было бы использовать сэкономленные деньги на новые сушилки для рук в туалетах.

Quite unconsciously he backed away a little towards the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И совершенно неосознанно попятился к двери.

He pulled her towards him and feeling that her legs were giving way under her, put his arm round her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притянул ее к себе и, чувствуя, что женщину не держат ноги, обхватил ее за плечи.

He turned away towards the hotel, leading Ronnie by the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он пошел к гостинице, ведя Ронни за руку.

Into the middle of her thoughts rode Paddy, heading for the homestead on the same course as she was; smiling, she reined in the chestnut mare and waited for him to catch up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ее раздумья прервал Пэдди, он ехал той же дорогой к дому; Мэгги с улыбкой придержала каурую кобылу, дожидаясь отца.

But when all hope was gone, radio astronomers at Cambridge... reported that Mars Probe 7 had blasted off... and was heading back to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда все надежды исчезли, радио-астрономы в Кембридже сообщили, что Исследователь Марса 7 взлетел и возвращается к Земле.

Okay, we need to lock down the perimeter, search cars heading out of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, нам нужно оцепить периметр, и начать поиск автомобилей покинувших место преступления.

I don't behave in the same way towards you as I do towards the other magistrates I'm used to working with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не веду себя с вами так, как веду себя по отношению к другим судейским, с кем обычно работаю.

OK, well, start heading back this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, хорошо, возвращайся сюда.

At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника.

Maybe we can find some food before heading down to the next level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно мы найдем пищу, прежде чем перейдем на другого сверх.

I'm heading straight to the final four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь возглавить финальную четверку.

Heading in the final round is Warlord, followed closely by More Treasures

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варлорд - ведущий в последнем забеге, за ним следует Большие Сокровища.

Morris' Test form peaked in the series, heading the Test averages with 696 runs at 87.00, and he was the only player to compile three Test centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестовая форма Морриса достигла пика в серии, возглавляя тестовые средние с 696 запусками в 87.00, и он был единственным игроком, который составил три тестовых века.

The Buddha then states that the following four types are heading for happiness – in this world or the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Будда утверждает, что следующие четыре типа направляются к счастью – в этом мире или в следующем.

Heading to Las Vegas, defending champion Ricky Stenhouse Jr. held off veteran Mark Martin for his first win of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь в Лас-Вегас, действующий чемпион Рикки Стенхаус-младший удержал ветерана Марка Мартина за свою первую победу в сезоне.

For instance, GFM now requires that the hash symbol that creates a heading be separated from the heading text by a space character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, GFM теперь требует, чтобы хэш-символ, создающий заголовок, был отделен от текста заголовка пробелом.

Gander International Airport, which was the first North American airport on the transatlantic route, took in 38 wide-body aircraft, mostly heading for U.S. destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт Гандер, который был первым североамериканским аэропортом на трансатлантическом маршруте, принял 38 широкофюзеляжных самолетов, в основном направлявшихся в США.

In 1266, Charles of Anjou, who was heading south to fight the Hohenstaufen on behalf of the pope, was appointed Senator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1266 году Карл Анжуйский, который направлялся на юг, чтобы сражаться с Гогенштауфенами от имени папы, был назначен сенатором.

Compose an appropriate introduction to your stuff and move it to an appropriate heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составьте соответствующее введение к вашему материалу и переместите его в соответствующий заголовок.

One of Kalaniʻōpuʻu's favourite wives, Kanekapolei, and two chiefs approached the group as they were heading to boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из любимых жен Каланиопуу, Канекаполей, и два вождя приблизились к группе, направлявшейся к лодкам.

The second A section follows a similar progression, but the last two bars are replaced with a minor ii-V in Eb heading into the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая секция A следует аналогичной прогрессии, но последние два бара заменяются второстепенным ii-V в Eb, направляющимся в мост.

Surely a Precis of the content under each heading should be written, so if readers want to know more they can link to the elongated version?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, под каждым заголовком должно быть написано точное содержание, поэтому, если читатели хотят знать больше, они могут ссылаться на удлиненную версию?

Post your suggestions at the new entries heading on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разместите свои предложения в заголовке новые записи на этой странице.

The reduction of noise is covered in part under the heading of signal integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение уровня шума частично рассматривается в разделе целостности сигнала.

Maybe a better heading would be Medical Research or something similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, лучшим заголовком было бы медицинское исследование или что-то подобное.

It is then revealed that the pair are heading to a birthday party, presumably for a boy of around the same age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выясняется, что пара направляется на вечеринку по случаю Дня рождения, предположительно для мальчика примерно того же возраста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are heading towards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are heading towards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, heading, towards , а также произношение и транскрипцию к «are heading towards». Также, к фразе «are heading towards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information