Are facing charges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are facing charges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предъявлены обвинения
Translate

- are [noun]

noun: ар

- facing [noun]

noun: облицовка, обшивка, отделка, наружное покрытие, обточка, наружная отделка, внешний слой, кант, отделка мундира, поворот на месте

adjective: облицовочный

conjunction: принимая во внимание

- charge [noun]

noun: заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка, нагрузка, цена, поручение, налог

verb: заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, взваливать, просить, нагружать, требовать, обременять



Executed. Now you two are facing charges of double homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казнён а сейчас вы двое сталкиваетесь с обвинением в двойном убийстве.

But similarly to the situation in committee, 303 of the 513 members of the lower house were facing criminal charges or investigation at the time of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но точно так же, как и в комитете, 303 из 513 членов нижней палаты на момент голосования находились под уголовным преследованием или расследованием.

In March 2005, Walmart executive Tom Coughlin was forced to resign from its board of directors, facing charges of embezzlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2005 года исполнительный директор Walmart том Кофлин был вынужден уйти из совета директоров компании, столкнувшись с обвинениями в растрате.

Wayne, you're looking at three counts of criminally negligent homicide. Not to mention the countless drug charges you're facing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйн, на тебе три жертвы убийства по неосторожности, не считая бесчисленных обвинений в продаже наркотиков.

Unfortunately, the list of charges that you're facing makes that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, список обвинений с которым вы столкнулись делает это невозможным.

Mr. MacAfee, if you were in uniform, I'd have you under arrest and facing general court martial charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер МакКафи, если бы вы были военным, то я бы уже отдал вас под арест и вам уже бы предъявляли обвинение в военном суде.

As in the Brian Davidson who is facing fraud charges

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот самый Брайан Дэвидсон, кого обвиняют в махинациях в Нью-Джерси?

Lowell Kelly, at the time the owner of Vortex Spring, was facing criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуэлл Келли, в то время владелец Vortex Spring, был привлечен к уголовной ответственности.

Father Jerzy PopieIuszko forcefully denied his guilt, but did not act like a man confident of his own innocence, ignored the Prosecutor's summonses for fear of facing the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Ежи Попелушко громко отрицал свою вину, но не действовал, как человек, убежденный в своей невиновности. Прятался от прокурорских повесток на допрос, боялся предстать перед обвинениями.

You're facing some serious charges here, Quark... incitement to riot, endangering the public safety disregard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя серьезные обвинения, Кварк... побуждение к беспорядкам, угроза общественной безопасности, нарушение...

In July 2018, a warrant for Correa's arrest was issued after facing 29 charges for corruption, for acts allegedly performed while he was in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года был выдан ордер на арест Корреа после предъявления ему 29 обвинений в коррупции за действия, предположительно совершенные во время его пребывания в должности.

You're facing federal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сталкиваешься с обвинениями федеральных властей

Lead singer Bobby Kimball spent the early part of 1983 facing prosecution for drug-related charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокалист Бобби Кимболл провел начало 1983 года, столкнувшись с судебным преследованием за обвинения, связанные с наркотиками.

Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент 119 лицам предъявлены обвинения в хранении двух и менее унций марихуаны, хотя многие из них обвиняются и в других нарушениях.

You're still facing charges stemming from that robbery, Pleading not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всё ещё оспариваете в суде обвинения в этом ограблении, доказывая, что невиновны.

In November 2016, Renshaw was facing criminal charges over incitement to racial hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года Реншоу было предъявлено уголовное обвинение в подстрекательстве к расовой ненависти.

The suspect is facing charges of menacing and disorderly conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемому предъявлены обвинения в угрозах и хулиганстве.

You're a billionaire facing federal drug charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты миллиардер, обвинённый в сбыте наркотиков.

Facing mounting corruption charges and with elections scheduled for the following year, Yeltsin needed a loyal heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ельцину, столкнувшемуся с обвинениями в коррупции на фоне предстоявших на следующий год выборов, нужен был надежный наследник.

In 1998, William Kimumwe, a gay man facing sodomy charges, fled Zimbabwe for Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Уильям Кимумве, гомосексуалист, обвиняемый в содомии, бежал из Зимбабве в Кению.

Facing a range of charges including tax fraud and money-laundering, on June 27, 2013 Bárcenas was sent to prison pending trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 2013 года Барсенас был отправлен в тюрьму в ожидании суда по целому ряду обвинений, включая мошенничество с налогами и отмывание денег.

I've reviewed the charges you're facing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмотрел предъявленные вам обвинения.

Various charges you're facing in the county...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, в чем вас обвиняют...

Not without facing charges for kidnap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе тебя обвинят в похищении.

And considering the charges you're facing, No judge in his right mind is going to grant you bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с учетом предъявленных обвинений, ни один судья в здравом уме не выпустит вас под залог.

Your clients are facing fewer charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашим клиентам предъявлено меньшее количество обвинений.

BASTA collected enough signatures to force the recall election in March for the four City Council members facing corruption charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баста собрал достаточно подписей, чтобы заставить отозвать выборы в марте для четырех членов городского совета, которым предъявлены обвинения в коррупции.

Aby, you have to understand, the charges he's facing are very serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эби, вы должны понять, обвинения, которые ему предъявили очень серьёзные.

He's facing tax evasion charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предъявляют неуплату налогов.

With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez, by the time you get out of prison, you're gonna be a senior citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обвинения, которые против вас выдвинули, плюс Анахита Менендес, когда вы выйдете из тюрьмы, будете пожилым человеком.

Do you know the entire body functions on electrical charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь ли ты, что все тело функционирует от Электричества.

And your counselor has made clear to you that second-degree murder charges can result in life imprisonment without parole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И адвокат объяснил, что обвинение в убийстве второй степени грозит пожизненным заключением без УДО?

I'd like to hear more on the charges of molestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела поподробнее узнать об обвинениях в домогательстве.

One of them is studying abroad, the other 2 are back in jail on other charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них учится за границей, двое других снова в тюрьме по другим обвинениям.

The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим создать вот такую длинную изгородь из теплиц, стоящих против ветра.

Environmental product taxes and charges can be based on some characteristics of the product (e.g. on the sulphur content in mineral oil) or on the product itself (e.g. mineral oil).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические налоги и сборы на продукты могут устанавливаться на основе некоторых характеристик данного продукта (например, содержание серы в нефтепродуктах) или в зависимости от характера самого продукта (например, нефтепродукты).

Dean, if this is the sort of uphill battle you're facing in the fight against Changnesia, well, then, you're gonna need all the help you can get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декан, если Вам приходится вести такую борьбу при изучении Ченгнезии, значит, вам и вправду нужна вся помощь, которую только можно получить.

May it please the court... firstly, we respectfully request a formal inquiry as to why the state has not filed charges against Mr. Cargill for defrauding an innkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ваша честь... во-первых, мы хотели бы запросить официальное расследование того факта, что не выдвинуто обвинение против мистера Каргилла за мошенничество.

So they trump up these charges against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они сфабриковали эти обвинения против меня.

And these trumped up charges, some nonsense about him punching Sophia Loren in a nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти сфабрикованные обвинения, какая-то чушь о том, что он ударил Софи Лорен в ночном клубе.

Do you want to reply to any of the charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите ли вы прокомментировать какие-либо из этих обвинений?

If she does so, she'll face additional felony charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она так сделает, она столкнется с дополнительными обвинениями в совершении преступления.

The charges against the accused are stated as four counts of murder, one of attempted murder and one of abduction and unlawful imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против вас выдвинуты обвинения в четырех убийствах, одном покушении на убийство, одном похищении и незаконном удержании.

Through her attorneys, Joe Tacopina, Steve Turano, and Marc Ward, she pleaded not guilty to the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через своих адвокатов, Джо Такопину, Стива Турано и Марка Уорда, она не признала себя виновной в предъявленных обвинениях.

Studies show that maintaining positive emotions whilst facing adversity promote flexibility in thinking and problem solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что сохранение положительных эмоций при столкновении с трудностями способствует гибкости мышления и решению проблем.

In a letter to Stern and FBI director Robert Mueller, Thomas said that Donaghy's conduct may have violated Arizona criminal law, and could face charges there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме к Стерну и директору ФБР Роберту Мюллеру Томас сказал, что поведение Донахи, возможно, нарушило уголовное законодательство Аризоны и может быть предъявлено обвинение там.

After hearing the charges, the Senate usually deliberates in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав обвинения, Сенат обычно совещается в частном порядке.

The charges against esteemed party leaders like Peng Zhen rang alarm bells in China's intellectual community and among the eight non-Communist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против уважаемых партийных лидеров, таких как Пэн Чжэнь, вызвали тревогу в интеллектуальном сообществе Китая и среди восьми некоммунистических партий.

Throughout Asia, they are commonly tended by children who are often seen leading or riding their charges to wallowing places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Азии за ними обычно ухаживают дети,которых часто можно увидеть ведущими или верхом на своих подопечных в места, где они валяются.

Al-Jameel wrote on Snapchat that he was arrested on the charges of sharing nudity online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Джамиль написал на Snapchat, что он был арестован по обвинению в распространении наготы в интернете.

In 1976, the U.S. Court of Appeals ordered a new trial for Mardian; subsequently, all charges against him were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году Апелляционный суд США постановил провести новый судебный процесс над Мардианом; впоследствии все обвинения против него были сняты.

Three charges lacked sufficient evidence to proceed to court, but the Mann Act trial began on 21 March 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трем обвинениям не хватило достаточных доказательств, чтобы предстать перед судом, но процесс по делу Манна начался 21 марта 1944 года.

Initially NHS dentistry was free at the time of use but charges to patients were introduced in 1951 and have been increased, normally every April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально стоматология NHS была бесплатной на момент использования, но сборы для пациентов были введены в 1951 году и были увеличены, как правило, каждый апрель.

Facing the death penalty, Buck must prove his innocence, but he has no memory of his involvement with any of the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом смертной казни бак должен доказать свою невиновность, но он не помнит о своей причастности к каким-либо событиям.

The charges are dropped when Wayne's domestic situation is exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения снимаются, когда выясняется внутренняя ситуация Уэйна.

Some of the people he was with now face felony riot charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым из тех, с кем он был сейчас, грозят уголовные обвинения в беспорядках.

Every generation of designers is facing new problems of each generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое поколение дизайнеров сталкивается с новыми проблемами каждого поколения.

One pre-20th century example of found percussion is the use of cannon usually loaded with blank charges in Tchiakovsky's 1812 Overture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров найденных ударных инструментов до 20-го века является использование пушки, обычно заряженной холостыми зарядами, в увертюре Чьяковского 1812 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are facing charges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are facing charges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, facing, charges , а также произношение и транскрипцию к «are facing charges». Также, к фразе «are facing charges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information