Are noticed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are noticed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замечаются
Translate

- are [noun]

noun: ар

- noticed [verb]

adjective: замеченный



Have you noticed him passing any worms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но глистов вы не видели?

He was fairly reassured by his interview and distinctly gratified that she had noticed the birthmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор с ней успокоил и даже обрадовал его, так как она заметила родимое пятно.

For example, doctors have noticed an uptick of something called Guillain-Barré syndrome in recent outbreaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, врачи обнаружили всплеск так называемого синдрома Гийена-Барре в последних случаях.

And it's not always easy, because very often in this work, I've noticed now over the years that I've been doing it that words are lacking, and so what do you do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всегда это легко, потому что зачастую в этой работе, что я заметила только сейчас, спустя годы работы, существует недостаток слов и что тогда делать?

Vinnie noticed the shaking cup and the spilled coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винни сразу заметил дрожавшую чашечку и разлитый по столу кофе.

He and Harrison both noticed the disgust on the southerner's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судья, и Харрисон заметили гримасу отвращения на лице южанина.

Parmitano was in the middle of the reach test when he noticed what felt like water at the back of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пармитано засунул руку почти наполовину, когда почувствовал, что у него мокрая шея от воды.

Poirot noticed, with sorrow, that she had not yet sewn the buckle on her shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро же с сожалением заметил, что пряжку она пока так и не починила.

No one noticed because the water cooled off by morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто этого не замечал, так как к утру вода уже остывала.

I've noticed the vintage, antique, gilded Victorian frames, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже заметил старинные винтажные позолоченные рамки викторианской эпохи.

I noticed magnificent hydrangeas on the hills, where the air drainage was, uh... perfect, and very poor specimens, or perhaps none at all, in the valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные потоки там, конечно, ну просто... несравненные. А вот в низинах экземпляры гортензии если и попадались, то выглядели весьма жалко.

I noticed these objects cursorily only-in them there was nothing extraordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд лишь скользнул по этим предметам -в них не было ничего необычного.

Have you noticed, no matter how high we go, we're still dancing to someone's tune?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, как высоко мы поднимаемся, все равно приходится плясать под чью-то дудку?

(Those legs, those gazelle-like legs - he'd noticed them that first time.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её ноги, ноги её газельи, он заметил ещё в первый раз, в первый раз.

You noticed how Falmouth avoided me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заметила, что Фалмут меня избегает?

She certainly hadn't accused him of anything, or behaved in a way that made him think she'd noticed anything untoward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она его ни в чем не обвиняла и не вела себя так, чтобы он мог подумать что она что-то заметила.

I noticed that our morning meetings were becoming interminable, because I couldn't seem to get through a single sentence without interruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что наши утренние собрания стали длиться бесконечно долго, потому что мне не удавалось произнести ни одного предложения, чтобы меня не перебивали.

You presumably already noticed the North German Renaissance influences, but the layout is decidedly French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, уже заметили влияние Северо-Германского Ренесанса, но планировка, бесспорно, Французская.

I noticed the motion sensor was damaged, so I assume it's permanently lit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что датчик слежения был поврежден, - так что я думаю, он постоянно горит.

I've noticed you staring at her good heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, как вы пялились на ее доброе сердце.

I noticed you don't have any friends and might be desperate for a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что у тебя нет друзей, и ты, наверное, пойдешь с кем угодно.

I noticed, as did my uncle, who remarked on it that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, как и мой дядя, который обратил на это внимание, По-моему, это объяснимо.

Here he noticed a pool of blood alongside the kerbstone, an overturned cart, two abandoned rifles and a blue student's peaked cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут увидал лужу крови у тумбы и навоз, две брошенных винтовки и синюю студенческую фуражку.

One day, on entering the ward, Philip noticed that Athelny, pencil in hand, was reading a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то раз, зайдя в палату, Филип заметил, что Ательни читает с карандашом в руке какую-то книгу.

It's a long way to carry a body without being noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно далеко, чтобы пронести тело и остаться незамеченным.

Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили какие-нибудь отличия в дорожном движении рядом с местами обнаружения тел?

Have you not noticed me working my butt off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не обратил внимания, как я работала над собой?

He said it so simply that it did not sound offensive, it sounded like the statement of a fact which he noticed, puzzled, for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал это так просто, что слова его не прозвучали оскорбительно - лишь как констатация факта, на который он сам впервые и с недоумением обратил внимание.

As he read along, I noticed that Mrs. Dubose's corrections grew fewer and farther between, that Jem had even left one sentence dangling in mid-air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всё реже поправляла Джима, один раз он не дочитал фразу до конца, а она и не заметила.

Scarret had not noticed the change, it was too late to resent it - it had become normal to them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скаррет не заметил перемены, теперь же обижаться было слишком поздно, этот тон стал обычным для обоих.

I went in there as soon as I had dressed and, looking along the shelves, I noticed that the bottle containing the preparation of coniine was slightly out of line with the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только, одевшись, я спустился туда и начал осматривать полки, - заметил, что бутылка с цикутой немного выдвинута.

When I was entering all your information, I noticed that today is the big day, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вводила твою информацию, то заметила, что сегодня важный день, так?

Noticed something missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметил, что кое-чего не хватает.

I noticed that the platform was not raised to its full height, but crawled along just above the ground like an iron tortoise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратил внимание, что платформу не стали поднимать на полную высоту; напротив, она стелилась над самой землей, как железная черепаха.

And you haven't noticed any, uh, suspicious people or unfamiliar vehicles since he's been gone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы не замечали каких-нибудь подозрительных людей или незнакомые машины после того, как он исчез?

The doctor fumbled for his glasses and looked at us too, like he'd just noticed the uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор порылся, нашел очки и тоже посмотрел на нас, словно только что заметил зеленые костюмы.

Tell me, have you noticed the patient counting at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, вы заметили, что пациент все считает.

As the officer was closing the door, he noticed two human heads visible through the clear glass of the vegetable bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда офицер закрывал дверь, он заметил две человеческие головы, видневшиеся сквозь прозрачное стекло овощного ящика.

Then I noticed today when I added your info that only half of the dolphins that were oiled were oiled with oil from this spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я заметил сегодня, когда я добавил вашу информацию, что только половина дельфинов, которые были смазаны маслом, были смазаны маслом от этого разлива.

A similar impact has also been noticed in transfeminine people who have weaker muscles in the lower back due to increased estrogen intake and other such treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный эффект был также замечен у людей с трансфеминином, у которых более слабые мышцы нижней части спины из-за повышенного потребления эстрогена и других подобных процедур.

She had noticed that, when she was thinking about disturbing memories herself, her eyes were moving rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заметила, что, когда она сама думала о тревожных воспоминаниях, ее глаза быстро двигались.

It is unlikely that a single week missing from everyday life would be noticed, owing to the repetitive nature of most day to day activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, что одна неделя, отсутствующая в повседневной жизни, будет замечена из-за повторяющегося характера большинства повседневных действий.

I noticed that the coordinates are not linked in this infobox, and asked for help over at WikiProject Geographical Coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что координаты не связаны в этом инфобоксе,и попросил помощи в географических координатах WikiProject.

Working with a strain of Bacillus brevis, he noticed an inhibition on the growth of Staphylococcus aureus when the two were in mixed culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая со штаммом Bacillus brevis, он заметил ингибирование роста золотистого стафилококка, когда они находились в смешанной культуре.

Local residents noticed their bloody bandages, and officers determined that the campers were the Barrow Gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители заметили их окровавленные повязки,и офицеры определили, что это была банда Барроу.

I've noticed all the good work you have been putting in on Romanian ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, как хорошо вы работаете на румынских кораблях.

The Dioxin Affair started with some complaints from chicken farmers who noticed increased death among newborn chickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело с диоксином началось с жалоб от куриных фермеров, которые заметили повышенную смертность среди новорожденных цыплят.

I've recently tagged G13 on a couple of AfC things, and I've only just noticed something on the template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно пометил G13 на нескольких вещах AfC, и я только сейчас заметил что-то на шаблоне.

Whilst cleaning movable type with ether, he noticed that the evaporating fluid would leave the metal type cold to the touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очищая подвижный тип эфиром, он заметил, что испаряющаяся жидкость оставляет металлический тип холодным на ощупь.

Has anyone noticed that hyphenated dates in archaeology articles are showing up as Skype phone numbers with a little phone icon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь заметил, что дефисные даты в археологических статьях появляются как номера телефонов Skype с маленьким значком телефона?

It was in 1943 that Ruska noticed the similarity between virus particles isolated from the lesions of zoster and those from chickenpox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в 1943 году Руска заметил сходство между вирусными частицами, выделенными из очагов опоясывающего лишая, и частицами вируса ветряной оспы.

Has anyone noticed that the section on stained glass soldering has absolutely nothing to do with stained glass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь заметил, что раздел о пайке витражей не имеет абсолютно никакого отношения к витражному стеклу?

Infant mortality was also seen as a social problem when it was being noticed as a national problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенческая смертность также рассматривалась как социальная проблема, когда она рассматривалась как национальная проблема.

I have noticed that there are a number of different widths being applied to images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что существует целый ряд различных Ширин, применяемых к изображениям.

I looked at the users contributions and noticed it was done on 11 other pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на вклады пользователей и заметил, что это было сделано на 11 других страницах.

Copernicus was, however, the first one to get noticed saying the sun was the center of the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Коперник был первым, кто обратил внимание на то, что Солнце является центром Солнечной системы.

Is it always original research, even if it could be backed up by, possibly, hunreads of people who have noticed the same thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда ли это оригинальное исследование, даже если оно может быть подкреплено, возможно, множеством людей, которые заметили то же самое?

I've noticed that edits never seem to have more than one tag that is generated by an edit filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что у правок никогда не бывает больше одного тега, который генерируется фильтром редактирования.

Rathbone, inside the door, soon noticed and removed the wooden brace with which Booth had jammed it shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэтбоун, стоявший в дверях, вскоре заметил это и снял деревянную скобу, которой Бут захлопнул дверь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are noticed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are noticed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, noticed , а также произношение и транскрипцию к «are noticed». Также, к фразе «are noticed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information