Are to be pitied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are to be pitied - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несчастнее
Translate

- are [noun]

noun: ар

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- pitied

пожалеть

  • are to be pitied - несчастнее

  • is pitied - является жалели

  • to be pitied - несчастнее

  • better be envied than pitied - лучше позавидуешь чем несчастнее

  • Синонимы к pitied: empathized, sympathized, consoled, commiserated, condoled, pity, regretted, rued, graced, sorrowed

    Антонимы к pitied: blamed, callousness, cheerful, comical, cruelty, evil, glorious, happy, harshness, heart is cold iron

    Значение pitied: simple past tense and past participle of pity.



She pitied her husband, somewhat hypocritically, and kept her daughter in seclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лицемерно жалела мужа и заставила дочь сидеть дома.

They need neither be overwhelmed with favours nor be pitied, the little old man with the blue ribbon now said, in his turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего их ни жалеть, ни жаловать! - сказал старичок в голубой ленте.

They have no suspicion that they are to be pitied. Certainly they are so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не подозревают, что достойны сострадания, а между тем это так.

You are pitied-the victim of magical delusion. She is a sorceress, and must suffer as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя жалеют... считают тебя жертвою волхвования; а она колдунья и должна за это понести кару.

I pitied him, because I felt that he regretted his payment of the fine after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было жаль его, ибо чувствовалось, что он пожалел в итоге о своём платеже.

And if towns catch fire, that is not a very serious business either. Rich people live in towns; they are not to be pitied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города горят - это тоже не великое дело,- в городах живут богатые, их жалеть нечего!

Yet in the natural course of life he might possibly have to linger on earth another thirty or forty years-scoffed at; at best pitied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь ему, может быть, придется прозябать на земле еще лет тридцать или сорок, и все будут насмехаться над ним, в лучшем случае жалеть.

They pitied our situation, and subscribed largely towards the church, and were very friendly towards us and advised us how to go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сочувствовали нашему положению и в основном поддерживали церковь, были очень дружелюбны к нам и советовали нам, как жить дальше.

Darya Alexandrovna at that moment pitied him with all her heart. That was what I did indeed when she herself made known to me my humiliation; I left everything as of old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья Александровна теперь всею душой уже жалела его. - Я это самое сделал после того, как мне объявлен был ею же самой мой позор; я оставил все по-старому.

But that pity is simply wasted, because handicapped people are not abandoned and suffering beings, who need to be pitied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта жалость совершенно излишня, потому что люди с ограниченными возможностями не являются какими-то страдающими и всеми заброшенными личностями, которых мы должны жалеть.

Pitied and shunned by everyone until I wind up sitting with the most pathetic people there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкий тип, избегаемый всеми и находящий убежище в компании трёх самых нелепых персонажей.

I hardly pitied him; my first feeling was one of keen and genuine interest in the nearness of a dying person, in the mystery of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли я жалел его, но впервые почувствовал острый и естественный интерес к умирающему ближнему, к тайне смерти.

Yuan pitied Zhao for his faithfulness, and obtained the best medicine for him to save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юань пожалел Чжао за его верность и добыл для него лучшее лекарство, чтобы спасти его.

By nature she wasn't given to interfering in other people's lives, but she loved and pitied Meggie, and adored the difficult, capricious scrap Meggie had borne and Luke fathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем не в характере Энн было вмешиваться в чужие дела, но она любила и жалела Мэгги и обожала капризную упрямую кроху - дочку Мэгги и Люка.

Generally, however, pretas are seen as beings to be pitied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обычно Преты рассматриваются как существа, достойные жалости.

I don't want to go if I can only sit and watch and be pitied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу идти, если я смогу только сидеть, смотреть и сожалеть.

But I also thought there were many ignorant people, people who did not understand what was happening, so I pitied that kind of person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я также думал, что есть много невежественных людей, людей, которые не понимают, что происходит, поэтому я жалел таких людей.

I pitied Frankenstein; my pity amounted to horror; I abhorred myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жалел, мучительно жалел Франкенштейна, а себя ненавидел.

And you both come to bewail the deed to me, as if you were the people to be pitied!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оба вы приходите ко мне плакаться о том, что сами натворили, - будто жалеть надо вас !

He was no longer moved, and no longer pitied her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь она уже не трогала его и не возбуждала в нем жалости.

And, as your ladyship says, if she was deceived by some wicked man, the poor wretch is to be pitied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если, как говорит ваша милость, ее обманул какой-нибудь злодей, то бедняжка достойна сожаления.

She is very nice and kind and, above all, she's much to be pitied. She has no one, no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень милая и добрая,а главное - жалкая девушка.У нее никого,никого нет.

You and I... we're a lot of things, but we're not to be pitied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я, мы совершили многое, но мы не должны сожалеть.

Because he pitied those deaf and mute, he used all his savings to build this Ja Ae School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из жалости к глухим и немым, на все свои сбережения построил эту школу - школу Чжа Э.

Yes, said he, when he returned to Emma, unfolding his large cotton handkerchief, one corner of which he put between his teeth, farmers are much to be pitied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так вот, - вернувшись к Эмме, сказал он и, зажав в зубах уголок большого ситцевого носового платка, принялся развертывать его. -Крестьянам тяжело живется.

No one, however, pitied the fate of the two Malvoisins, who only suffered the death which they had both well deserved, by many acts of falsehood, cruelty, and oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, никто не пожалел об участии обоих Мальву азенов: они понесли вполне заслуженную кару, потому что многократно проявляли двоедушие, жестокость и деспотизм.

I don't think that Mrs Basil considered it to be falling; she just pitied him and loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Бейзил, судя по всему, это грехом не считала - ведь она поступала так из жалости и любви.

She's so much to be pitied, poor child, so much to be pitied, and you don't feel how it hurts her to hear the slightest reference to the cause of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так жалка, бедняжка, так жалка, а ты не чувствуешь, что ей больно от всякого намека на то, что причиной.

He would be either pitied or blamed for his daughter's depravity. Either way, it would be unbearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалеть или обсуждать за порочность дочери.

She pitied his deformity, over which he was so sensitive, and her pity expressed itself instinctively in tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его хромота, доставлявшая ему столько огорчений, вызывала у нее жалость, и эта жалость проявлялась в нежности.

I deserve to be pitied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достоин жалости.

I pitied Ken Marshall when he was forced to react with hearty ha-ha-has to every crap magic trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу первой четверти XXI века Соединенные Штаты погрузились в состояние гражданских и экономических беспорядков.

If I pitied you for crying and looking so very frightened, you should spurn such pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я жалела тебя, потому что ты плачешь и глядишь таким запуганным, ты бы должен был отвергнуть эту жалость.

Because I infinitely prefer the spontaneous spite to the concocted sugaries; now they are poison; when I begin saying what a fine fellow Clifford is, etc., etc., then poor Clifford is to be pitied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я предпочту самую горькую пилюлю конфете, в которой сокрыт яд. И когда я завожу, какой Клиффорд славный малый, тут его впору пожалеть.

Mrs. Gardiner and her niece, however, did her justice, and pitied her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Гардинер и ее племянница поняли ее состояние и испытывали к ней сочувствие.

Her bosom was heaving in a distressful manner that I greatly pitied, but I thought it better not to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуясь, она тяжело дышала, и мне было очень жаль ее, но я решила больше ничего не говорить.

Chaney concluded by saying that he was more to be pitied than London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение Чейни сказал, что его следует жалеть больше, чем Лондон.

They are to be admired and pitied, as one would both pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызывают удивление и жалость, как вызвало бы жалость и удивление некое существо, сочетающее в себе ночь и день, безглазое, но со звездою посреди лба.

It may have been characteristic of Mr Dombey's pride, that he pitied himself through the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, характерно для гордыни мистера Домби, что о самом себе он сожалел через ребенка.

I felt assured now of what it was, and from the bottom of my heart I pitied this last feeble rill from the great flood of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне стало окончательно ясно, что это было за мясо, и я от всей души пожалел о том слабом ручейке, который остался на земле от некогда могучего потока Человечества.

They were the enemies of God, and he pitied them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были неприятелями Господа Бога, и об этом только он сожалел.

If it were to be shared with the woman he loved, he could not think any man to be pitied for having that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не жалости достоин мужчина, который будет делить кров, подобный этому, с любимой женщиной.

Stuart pitied Meggie deeply and tried to make it easier for her by deliberately sidetracking the nun's anger onto his own head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт очень жалел ее, старался хотя бы отчасти отвлечь гнев сестры Агаты на себя.

I don't want to go if I can only sit and watch and be pitied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу идти, если я смогу только сидеть, смотреть и сожалеть.

Because my wife went and talked to you, and then you pitied me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что моя жена пришла и поговорила с тобой, а ты меня пожалел?

He loved and pitied actively, and, like the brave hero in French novels, drew his sword from his scabbard on the slightest provocation, and stood in a warlike position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот любил и жалел деятельно и, как надлежало храброму герою французских романов, по третьему слову, выхватывая шпагу из ножен, становился в боевую позицию.

Oh, no! Anna interposed quickly. He's to be pitied, he's weighed down by remorse...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет! - быстро перебила Анна. - Он жалок, он убит раскаяньем...

Poor Miss Jane is to be pitied, too, Abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь мисс Джен тоже пожалеть надо, Эббот.

I pitied him. He was so crushed, so defenseless, and quite deafened by the shrieks of the women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было жалко его - такой он измятый, беззащитный и навеки оглушён криками баб.

There, you see! He was a Russian, and a gentleman, and he had a good heart he pitied those foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, видишь, как: русский был, и даже барин, а добрый: чужой народ пожалел...

He came, pitied me much, and prescribed repose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач явился, весьма посочувствовал мне и прописал отдых.

It wasn't that he pitied her so much, he affirmed; it was more than pity; it was as if he had something on his conscience, while that life went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы он так сильно ее жалел, утверждал Джим; это было сильнее жалости, словно что-то грузом лежало на его совести, пока она вела такую жизнь.

I am to be pitied-not to be sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня можно погубить, но меня нельзя купить!

I make sure the damaged ones don't grow up to be outcasts like Theo- hated, pitied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удостоверяюсь, что ущербные не вырастут изгоями, как Тео - ненавидимыми, жалкими.

The blue eyes were very kind, tender; Justine felt her hackles rising, thinking Dane pitied her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обращенных на нее синих глазах светилась бесконечная доброта и нежность; Джастина ощетинилась: уж не вздумал ли Дэн ее жалеть?!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are to be pitied». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are to be pitied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, to, be, pitied , а также произношение и транскрипцию к «are to be pitied». Также, к фразе «are to be pitied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information