Prove to be the case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск
prove true - доказать истинность
prove superior - доказать превосходство
prove wrong - ошибочно
prove identity - удостоверять личность
prove charge - доказывать обвинение
prove of consequence - вызывать последствия
prove beyond reasonable doubt - преодолевать обоснованное сомнение
prove oneself - проявить себя
prove effective - доказать эффективность
prove to the world - показать миру
Синонимы к prove: substantiate, show beyond doubt, ratify, manifest, document, show (to be true), witness to, determine, demonstrate (the truth of), corroborate
Антонимы к prove: disprove, disqualify, refute, hypothesize, theorize, discredit, break down
Значение prove: demonstrate the truth or existence of (something) by evidence or argument.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
climb to - лазить на
come to pass - пройти
to a smaller extent - в меньшей степени
snap to - защелкиваться
unable to express oneself - не в состоянии выразить себя
make amends to - вносить поправки в
be drenched to the skin - промокать насквозь
live hand to mouth - еле сводить концы с концами
speculum elevator according to Otto - зеркало-подъемник по Отто
bringing an end to - прекращение
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be faced with - столкнуться с
be meant - иметь в виду
be struck down with - быть пораженными
be prodigal with - быть блудным с
be noncommittal on - быть уклончивым
be current - быть текущим
be of tradition - иметь
be merry - быть женатым
be associated - быть связанным
be not as good as - не так хороши, как
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
peer of the realm - сверстник царства
the Moirai - Moirai
in the extreme - в крайнем случае
bear the expense of - нести расходы
come like a bolt from the blue - сваливаться как снег на голову
chairman of the council of economic advisers - председатель совета экономических советников при президенте
young st. john the baptist - молодой Иоанн Креститель
hammer last nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба
visit the child - навещать ребенка
affect the market - влиять на рынок
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
case law - прецедентное право
overnight case - ночной случай
strong case - веский факт
customer managed case severity level - управляемый клиентом уровень серьезности случая
case based reasoning - доказательная аргументация
best case value - наилучшее значение
jewelry case - шкатулка для драгоценностей
leaden case - свинцовая оболочка кабеля
case scenario - вариант развития событий
litigation case - судебное дело
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
How many specific sources are needed to prove the general case. |
Сколько конкретных источников требуется для доказательства общего случая? |
Mulder submitted case reports, all right but they indicate he was here in Washington on days his cell phone records prove he was in Pennsylvania. |
Малдер представил отчёты по делу, ладно, но в них написано, что он был здесь, в Вашингтоне в день когда распечатки его звонков с сотового доказывают, что он был в Пенсильвании. |
Hop on over to the talk page to witness some truly remarkable feats of formatting and a case study in how not to use quotes to prove a point. |
Перейдите на страницу обсуждения, чтобы увидеть некоторые действительно замечательные подвиги форматирования и пример того, как не использовать кавычки, чтобы доказать свою точку зрения. |
For a case to proceed, the prosecution must have a realistic prospect of being able to prove that the two people agreed that the gift, etc. |
Для того чтобы дело продолжалось, обвинение должно иметь реальную перспективу доказать, что эти два человека согласились с тем, что подарок и т. д. |
But as the judge just said... to get it, they have to prove their case beyond a reasonable doubt. |
Но как сказала судья, для этого им нужно доказать его вину, не оставив ни малейшей доли обоснованного сомнения. |
In any case, her innocence will be easy to prove. |
Во всяком случае, невиновность Элен будет легко доказать. |
In one legal case, a woman named Petronia Iusta attempted to show — without a birth declaration to prove it — that she had been free-born. |
Высокие температуры вызывают стресс у организмов, увеличивая скорость процессов, которые повреждают важные молекулы, такие как ДНК и аминокислоты. |
What if I could prove here and now that the entire foundation of this case and potentially thousands of similar cases are open to serious question? |
Что, если я смогу доказать здесь и сейчас, что основание, на котором построено это дело, а, возможно и основание тысяч похожих случаев, вызывает большое сомнение. |
But what if good sources are provided, and therefore verifiability policy alone is insufficient to prove your case? |
Но что делать, если имеются хорошие источники, и поэтому одной только политики проверки недостаточно, чтобы доказать вашу правоту? |
Но без портфеля и контейнера мы этого доказать не сможем. |
|
Throughout the case, the plaintiff claimed that the evidence needed to prove the case existed in emails stored on UBS' own computer systems. |
На протяжении всего дела истец утверждал, что доказательства, необходимые для доказательства дела, существовали в электронных письмах, хранящихся в собственных компьютерных системах UBS. |
If this is not the case, then the plaintiff must prove that it was reasonably foreseeable that harm could result from the defendant's actions. |
Если это не так, то истец должен доказать, что было разумно предвидеть, что вред может возникнуть в результате действий ответчика. |
I don't want to be your test case, Noah, so you can prove to yourself just how much you love your wife. |
Я не хочу быть твоим подопытным кроликом, Ноа. Не стоит доказывать, как сильно ты любишь свою жену, при помощи меня. |
Just put your hand in mine, Janet-that I may have the evidence of touch as well as sight, to prove you are near me-and I will in a few words show you the real state of the case. |
Дай мне твою руку, Дженет, чтобы я не только видел тебя, но и осязал, и я в нескольких словах расскажу тебе всю суть. |
In order for a third party to prevail in a case, there are a number of things they must prove. |
Для того, чтобы третья сторона одержала победу в деле, есть ряд вещей, которые они должны доказать. |
Madonna lost the case and the presiding judge ruled in favor of Lutz who was able to prove that in 2004 Madonna made a legal agreement with her for selling the items. |
Мадонна проиграла дело, и председательствующий судья вынес решение в пользу лутца, который смог доказать, что в 2004 году Мадонна заключила с ней юридическое соглашение о продаже предметов. |
any issues arising out the failure of the Trading Platform software/hardware in case no records on the server log-file exist to prove the Client sent instructions, or |
Проблема из-за ошибки программного обеспечения или оборудования Торговой платформы, если нет записей в файле журнала сервера, подтверждающих, что Клиент отправил указания; |
In the case of Polish biographers, they prove he was not willing to integrate and he considered himself Polish. |
В случае с польскими биографами они доказывают, что он не хотел интегрироваться и считал себя поляком. |
I have this first will, too, which would prove, in the case of opposition on the part of the family, that the wishes of Count de Vaudrec did not vary. |
Первое завещание также хранится у меня и в случае протеста со стороны родственников может служить доказательством, что воля графа де Водрека осталась неизменной. |
Can you provide anything to PROVE your case? |
Можете ли вы предоставить что-нибудь, чтобы доказать свою правоту? |
Hardman's evidence was necessary in case some outsider should be suspected of the crime and be unable to prove an alibi. |
Показания Хардмана были необходимы на тот случай, если в преступлении заподозрят какого-нибудь чужака, который не сможет доказать свое алиби. |
Now you came here and boldly accused us of tremendous crimes and tried to prove your case. |
Вы же приходите сюда и обвиняете нас в чудовищных преступлениях и стараетесь доказать свою правоту. |
In any case, said Mr Entwhistle, the how hardly matters. We shall never be able to prove anything. |
В любом случае способ едва ли имеет значение, -сказал мистер Энтуисл. - Мы никогда не сможем ничего доказать. |
I can provide a wealth of knowledge about the supernatural and this case offers a rare opportunity to prove |
Я здесь, потому что могу предоставить массу сведений о сверхъестественных явлениях. Данный случай даёт редчайшую возможность доказать... |
And we still need to prove the prosecution's malice in the original case against Wyatt. |
Нам все еще надо доказать злой умысел обвинения в деле против Вайта. |
We keep hidden those artifacts which prove our claims in case one or more of us are discovered. |
Мы скрываем артефакты, которые докажут нашу правоту в случае раскрытия одного из нас. |
It is within the scope to show that he took a high-profile case in order to prove himself. |
В рамках этого я хочу показать, что он брал громкие дела, чтобы проявить себя. |
Then there would arise a dispute, and frequently an uproar; and it would be a case of I beg of you to prove, and to produce witnesses to the fact, that the stake is yours. |
Начинается спор, нередко крик, и - прошу покорно доказать, сыскать свидетелей, что ставка ваша! |
Since I have used quotes from two of Lindsey's books to support my case, you have to prove that they were wrong. |
Поскольку я использовал цитаты из двух книг Линдси, чтобы поддержать свое дело, вы должны доказать, что они были неправы. |
This avoids having to prove each case individually. |
Это позволяет избежать необходимости доказывать каждый случай в отдельности. |
As noted, my suspicion is that the third possibility is the case, but it is logically impossible to prove that sources do not exist. |
Как уже отмечалось, я подозреваю, что имеет место третья возможность, но логически невозможно доказать, что источники не существуют. |
This is where I say that my client has information that could prove very helpful in bolstering your case. |
Об этом я и говорил, что у моего клиента есть информация, которая может быть полезной в укреплении вашего дела. |
I'm going to stand behind you anyway- just in case- because i like you, and i don't like clarissa van steed. And just to prove what a sentimental fool i can be, here's your ring. |
Я в любом случае поддержу тебя просто потому, что ты нравишься мне и совсем не нравится Кларисса Ван Стид я докажу что могу быть сентиментальной дурочкой возьми, свое кольцо |
I think it's up to me to prove my case, but it's not up to me to make sure other editors can understand the proof. |
Я думаю, что это зависит от меня, чтобы доказать свою правоту, но это не от меня, чтобы убедиться, что другие редакторы могут понять доказательство. |
In any case, as the one advocating deletion, the burden is on you to prove your point. |
В любом случае, как тот, кто выступает за удаление, бремя доказывания своей точки зрения лежит на вас. |
At the time I hired on, I remember it was only a 16-week shoot, which didn't prove to be the case, but who knew that at the time? |
Когда меня брали на роль, помню, планировали 16 недель съемок, а на деле вышло иначе, но кто ж тогда знал? |
This is certainly not true in my case, as I can prove forthrightly. |
Это, конечно, не так в моем случае, как я могу доказать прямо. |
If such prove the case, said the master, my religious orders are soon taken-'Pax vobiscum'. |
Коли так, - сказал Седрик, - я мигом превращусь в монаха. Pax vobiscum! |
They'll use the earlier case to prove it wasn't against her nature. |
Они использует тот первый случай, чтобы доказать, что это вполне в ее духе. |
Но без портфеля и контейнера мы этого доказать не сможем. |
|
Sherlock explains he had hoped to solve the case, believing it would prove crucial to solving Moriarty's return. |
Шерлок объясняет, что он надеялся раскрыть это дело, полагая, что оно будет иметь решающее значение для решения вопроса о возвращении Мориарти. |
In most US states, the employer must prove this case with a preponderance of evidence. |
В большинстве штатов США работодатель должен доказать этот случай с преобладанием доказательств. |
Much of the case law is used to prove the existence of a law and not, unlike many common law jurisdictions, the creation of law. |
Большая часть прецедентного права используется для доказательства существования закона, а не для его создания, в отличие от многих юрисдикций общего права. |
How can it prove nothing? mumbled Pavel Petrovich in consternation. In that case you must be going against your own people. |
Как ничего не доказывает? - пробормотал изумленный Павел Петрович. - Стало быть, вы идете против своего народа? |
If we could prove that they actually sought you out for the show, it could help our case. |
Если мы сможем доказать, что они специально выбрали вас для шоу, это поможет делу. |
The SEC, however, failed to prove its case, and Tucker was acquitted of all charges in January 1950. |
Однако SEC не смогла доказать свою правоту, и в январе 1950 года Такер был оправдан по всем пунктам обвинения. |
She says I can't cite a case that old unless I can prove relevance. |
Она сказала, что я не могу апеллировать таким старым прецедентом, если не смогу доказать его актуальность. |
Despite your passion, you have failed to prove a prima facie case. |
Не смотря на вашу пристрастность, у вас нет достаточно серьезных доказательств для возбуждения дела. |
I have worked at a hospital where positive asbestos claims have been made, he says, But I can't prove it in my case. |
Я работал в больнице, которой успешно были предъявлены иски, связанные с асбестом, говорит он, Но я не могу доказать этого в моем случае. |
Couldn't sit back and plead that there was no case for the jury - that the prosecution had got to prove their case against the accused. |
Это был необычный процесс, и обвинению даже не надо было искать доказательств против обвиняемой. |
Espo's checking right now, but if we can prove that he left just before our time-of-death window, then that should help us nail him for the murder. |
Эспо проверяет из сейчас, но если мы сможем доказать, что он уехал оттуда до того, когда наступила смерть тогда это нам поможет предъявить ему обвинения в убийстве. |
Now, although the cremation of the victim's body was an egregious clerical error, the official autopsy results prove that the fire was the cause of death... |
Несмотря на то, что кремация тела жертвы была вопиющей канцелярской ошибкой, результаты официального вскрытия доказывают, что причиной смерти послужил пожар... |
As long as you can prove the wings' provenance, you'll get it back in 30 days. |
После того, как вы докажете, что крылья являются вашей собственностью, вы получите их обратно в течение 30 дней. |
Я думала, ты ищешь доказательства этого. |
|
'And I've got an official Army record here to prove it,' Major Sanderson retorted. |
А я берусь это доказать с помощью официальных военных документов, - возразил майор. |
But how much better if we were to win him back and thereby prove the power of God? |
Но насколько будет лучше вернуть его назад и тем самым доказать силу господа? |
The official who is the respondent must prove their authority to do or not do something. |
Должностное лицо, являющееся ответчиком, должно доказать свои полномочия делать или не делать что-либо. |
The SD90MAC-H did not prove popular with railroads and less than 70 were built, including Electro-Motive Diesel demonstrator units. |
SD90MAC-H не пользовался популярностью на железных дорогах,и было построено менее 70, включая дизельные демонстрационные установки с электроприводом. |
If the entire body is involved, then anaphylaxis can take place, which is an acute, systemic reaction that can prove fatal. |
Если задействован весь организм, то может произойти анафилаксия, которая является острой системной реакцией, которая может оказаться фатальной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prove to be the case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prove to be the case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prove, to, be, the, case , а также произношение и транскрипцию к «prove to be the case». Также, к фразе «prove to be the case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
