Around railway station - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Around railway station - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вокруг железнодорожной станции
Translate

- around [adverb]

adverb: вокруг, около, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате

preposition: вокруг, около, по, приблизительно, за

- railway [noun]

adjective: железнодорожный

noun: железная дорога, железнодорожный путь

verb: строить железную дорогу

  • railway crossing - железнодорожный переезд

  • railway bridge - железнодорожный мост

  • grounded railway crossing - охраняемый железнодорожный переезд

  • electric railway - электрическая железная дорога

  • express railway - экспресс железная дорога

  • arterial railway - артериальная железная дорога

  • for railway vehicles - для железнодорожного транспорта

  • railway ballast - железнодорожный балласт

  • head of the railway - Начальник железной дороги

  • railway communication - железнодорожное сообщение

  • Синонимы к railway: railroad, railway line, railway system, railroad track

    Антонимы к railway: qualified worker, skilled worker, trained worker, qualified employees, skilled manpower, skilled people, skilled workforce, trained manpower

    Значение railway: A transport system using rails used to move passengers or goods.

- station [noun]

noun: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза

adjective: станционный, вокзальный

verb: размещать, ставить на определенное место, помещать, дислоцировать, ставить

  • open-air power station - электростанция открытого типа

  • dispatching station - диспетчерский пункт

  • base transceiver station - базовая приемопередающая станция

  • sub station - подстанция

  • operator station - операторская станция

  • sea station - морская станция

  • central police station - центральный полицейский участок

  • create station - создать станцию

  • station is operating - станция работает

  • union station - станция союз

  • Синонимы к station: terminal, stop, depot, halt, stopping place, stage, terminus, camp, yard, installation

    Антонимы к station: displace, remove, move

    Значение station: a regular stopping place on a public transportation route, especially one on a railroad line with a platform and often one or more buildings.



Cowdenbeath railway station is just off the High Street, via a steep ramp to/from each platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция Кауденбит находится рядом с главной улицей, по крутому пандусу от/до каждой платформы.

There is a railway station at Prome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть железнодорожная станция в Проуме.

He be heading for the railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился прямо на станцию.

The transfer to the airport or railway station is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансферт в аэропорт или на вокзал...

Bombing of Aldershot Railway Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв на станции Алдершот.

Kolya opened wide the heavy railway station curtains of dark blue broadcloth with railway monograms woven into the borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коля широко отдернул тяжелую вокзальную занавеску из темно-синего сукна с вытканными по бортам инициалами железной дороги.

They were taken to the railway station; here they got out of the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъехали к вокзалу; пленников вывели из машины.

We will be dispatching freight cars to the railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы до вокзала грузовые вагоны отправлять будем.

Very convenient location near the central railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкое расположение к центральному вокзалу и центру города.

10:00 p.m., after I stash the money in a locker at the railway station,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 вечера, положив деньги в камеру хранения на вокзале, я приду в Разводной ключ

The route she gave him was quite different from the one by which he had come, and brought him out at a different railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный маршрут она дала ему совсем другой, и заканчивался он на другом вокзале.

The best thing is, if you want to be a tourist, grab a cab now, and I'll meet you at the railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое лучшее для тебя, если ты не против, побыть туристом, возьми такси, а я встречу тебя на вокзале.

There was what was left of a railway station and a smashed permanent bridge that could not be repaired and used because it was in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного дальше были развалины железнодорожной станции и разрушенный мост, который нельзя было починить и использовать, потому что он просматривался со всех сторон.

Precisely at ten minutes to six Pyotr Stepanovitch and Erkel were walking up and down the platform at the railway-station beside a rather long train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно без десяти минут в шесть часов в вокзале железной дороги, вдоль вытянувшегося, довольно длинного ряда вагонов, прохаживались Петр Степанович и Эркель.

Even if Petenka does not ride fast, he will reach the railway station toward night, Porfiry Vladimirych resumed. Our horses are not overworked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперича, ежели Петенька и не шибко поедет, -опять начал Порфирий Владимирыч, - и тут к вечеру легко до станции железной дороги поспеет.

He pricked up his horse, and riding out from behind the acacias he saw a hired three-horse sledge from the railway station, and a gentleman in a fur coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тронул лошадь и, выехав за акацию, увидал подъезжавшую омскую тройку с железнодорожной станции и господина в шубе.

In 2019 a scheme was approved to re-open the town's railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году была утверждена схема повторного открытия городского железнодорожного вокзала.

They received a summons from the Nazi authorities to go to Brussels Railway Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили приказ от нацистских властей направиться к Брюссельскому вокзалу.

It happened yesterday at the railway station, just by the ticket office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера на вокзале. Около кассы.

Nobody at the railway station or buses had recognized the photograph of Mr Curry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на железной дороге, ни в автобусах никто не опознал мистера Корри.

However, at about five o'clock I caught sight of him walking from the railway station to the Hotel d'Angleterre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятом часу я вдруг увидел его идущего от дебаркадера железной дороги прямо в отель d'Angleterre.

She gave him a certain time to contemplate the masterpiece and then took him to a picture representing a railway-station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала ему время полюбоваться шедевром, а потом подвела к картине, изображавшей вокзал.

I sold pumpkin seeds at the railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продавала семечки на железнодорожном вокзале.

So find me a train station, Railway Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ищем ж/д станцию.

To prove it, I invite you to a railway or a bus station, a port or an airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать это, я приглашаю Вас на железнодорожной или автобусной станции, порта или аэропорта.

I collected my trunk at the railway station and took it home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я съездил на вокзал за чемоданом и привез его домой.

The OSCE reported that the main railway station in the city was shelled on March 25, and a visit to it the day after showed that to be so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОБСЕ сообщила об обстреле 25 марта городского железнодорожного вокзала, и поездка туда на следующий день показала, что так оно и есть.

When arriving at the railway station, check the digital radiation meter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по прибытии на вокзал проверьте счетчик радиации.

Once, in a railway station. Another time it was a peddler selling flowers in front of a cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды видели его на вокзале, в другой раз он продавал цветы у входа на кладбище.

Ralph's description had been wired to every port and railway station in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приметы Ральфа были сообщены во все порты и железнодорожные станции Англии.

The last day came; the house was full of packing-cases, which were being carted off at the front door, to the nearest railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступил последний день. В доме было полно ящиков, которые увозили от парадного крыльца к ближайшей железнодорожной станции.

Six months ago, at a railway station. Victoria, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С полгода назад, кажется, на вокзале Виктория.

It will depart from Leningradsky railway station at 14:38.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправится от Ленинградского вокзала в 14.38.

Wherever it is placed on the borders of a capital, a railway station is the death of a suburb and the birth of a city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всюду, где на окраине столицы появляется железнодорожная станция, умирает предместье и рождается город.

Yes, I must go to the railway station, and if he's not there, then go there and catch him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, надо ехать на станцию железной дороги, а если нет, то поехать туда и уличить его.

'And pack up the furniture so that it can be left at the railway station, till we have met with one?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И запаковать всю мебель, чтобы можно было оставить ее на станции, пока не найдем дом?

The station was transferred to the Aichi Loop Railway Company on January 31, 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 1988 года станция была передана железнодорожной компании Aichi Loop Railway Company.

I mean as tragic as his death was in a railway station, it was so consistent with his life, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, связанный с трагичностью его смерти на железнодорожной станции, и это так соответствовало его жизни, понимаете?

The check-in terminal is in entry 3 of the railway station terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминал регистрации пассажиров расположен в подъезде Nº3 железнодорожного вокзала.

The street that led to the railway station was strewn with shattered glass and broken branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица, которая вела к вокзалу, была усыпана осколками стекла, сорванными ветками.

Firstof all, I had to find out which railway station I want for Germany, but it an easy task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь мне нужно было узнать, какой вокзал мне нужен, чтобы доехать до Германии, но эта задача оказалось очень простой.

I entered in telephone name of railway station: Moscow and I got answer nothing is found for your request!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я набираю в телефоне Moscow а в ответ получаю Ничего не найдено для Вашего запроса!

Before you can be found... in a handbag at a railway station... someone must have lost you in a handbag... at a railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как тебя нашли в саквояже на вокзале кто-то должен был оставить тебя в саквояже на вокзале.

You will resume your disguise as the cab driver at Lucknow railway station... and observe all Europeans coming from the north by train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведите наблюдение в качестве извозчика на станции... и сообщайте обо всех европейцах, приезжающих с севера на поезде.

I was not at the railway station that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не была на железнодорожной станции той ночью.

The station lies a quarter of a mile to the northwest, on the Walsall, Cannock and Rugely branch of the London and North Western Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция находится в четверти мили к северо-востоку. Поезда в Уолсалл, Кэннок и Руджели, движение осуществляет компания Лондонские и Северо-Западные железные дороги.

There was a light down below the hill, on the railway, near the arch, and several of the houses along the Maybury road and the streets near the station were glowing ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вблизи арки на линии железной дороги, у подножия холма, что-то ярко горело; многие дома вдоль дороги к Мэйбэри и на улицах вблизи станции тлели в грудах развалин.

To tell me why you ran out on me at the railway station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы рассказать, почему бросила меня на станции?

At the railway station they passed the barrier without difficulty, surrendering their billeting pass to the German officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вокзале они отдали немецкому офицеру свой пропуск и без осложнений миновали контроль.

From the railway station in the distance came the sound of shunting trains, ringing and rumbling, softened almost into melody by the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издалека, с железнодорожной станции, доносился грохот маневрировавших поездов, смягченный расстоянием и, звучавший почти мелодично.

We crossed the brickyard, and stopped at the main dressing station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли заводским двором и остановились у главного перевязочного пункта.

Excited men came into the station about nine o'clock with incredible tidings, and caused no more disturbance than drunkards might have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около девяти часов на станцию стали прибывать взволнованные очевидцы с сенсационными известиями, но они произвели не больше впечатления, чем пьяные, болтающие всякий вздор.

Old pumping station road... past the reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога у старой насосной станции... на участке после водохранилища.

He went around the end of the train, intending to cross the tracks and find the way to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обошел конец поезда в намерении пересечь пути и разыскать дорогу на станцию.

She marked the tone of his voice for later, for when her time came again, and just nodded and went to sit in her Nurses' Station and fiddle with the controls on her equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тон она ему припомнит, когда настанет ее час, - а пока что просто кивнула и ушла на пост возиться со своими регуляторами.

If I knew anything, I'd be straight down the station, wouldn't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знал что-нибудь, то я был бы прямиком в участке, верно?

He then went and picked up a message from railway arches near Tower Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он забрал сообщение у ж/д арки неподалёку от тауэрского моста.

That'll soon stink up the whole police station!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От которого скоро провоняет весь полицейский участок.

It was sent to Sutherland in 1958 and operated with CPH railmotors on Sutherland to Helensburgh services on the South Coast railway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отправлен в Сазерленд в 1958 году и работал с CPH railmotors на Sutherland to Helensburgh services на железнодорожной линии Южного побережья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «around railway station». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «around railway station» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: around, railway, station , а также произношение и транскрипцию к «around railway station». Также, к фразе «around railway station» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information