Buzz around - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buzz around - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шум вокруг
Translate

- buzz [noun]

verb: гудеть, жужжать, прожужжать, двигаться деловито и шумно, сновать деловито и шумно, швырять, бросать, лететь на бреющем полете, звонить по телефону, распространять слухи

noun: гул, жужжание, слухи, молва, эйфория, нервное возбуждение, телефонный звонок

  • buzz off - шуметь

  • buzz about - шум вокруг

  • buzz session - общение прихожан после воскресного собрания

  • google buzz - Живая Лента Google

  • buzz a glass - осушать стакан

  • buzz a bottle - осушать бутылку

  • buzz planer - строгальный станок по дереву

  • buzz saw - круглая пила

  • buzz stick - испытательный шест

  • buzz of conversation - гул разговоров

  • Синонимы к buzz: humming, hum, buzzing, murmur, drone, note, beep, warning sound, purr, warble

    Антонимы к buzz: crawl, creep, poke

    Значение buzz: a low, continuous humming or murmuring sound, made by or similar to that made by an insect.

- around [adverb]

adverb: вокруг, около, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате

preposition: вокруг, около, по, приблизительно, за


fuss, make a fuss about


She found herself with a strong urge to walk around the pavilion boxing ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей сильно захотелось по пути в шатер надрать им всем уши.

The berated deep gnome looked around for some rebuttal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднятый на смех глубинный гном огляделся в поисках опровержения.

My uncle john left this old diary lying around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя Джон оставил лежать здесь этот старый дневник

Apple, plum, cherry trees strawberry plants and raspberrycanes grow around our house at our parcel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На участке, вокруг нашего дома, растут яблони, сливы, вишня, клубника, малина.

The warning klaxon hadn't sounded and Kit hadn't felt the telltale buzz in his skull bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сигнала тревоги не было, и Кит не чувствовал подозрительного гула в костях черепа.

I let my senses range out around me, tensed this time in case of another onslaught of the delicious taboo scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустила свои чувства на волю, но все-таки приготовилась к очередной атаке дивного запретного запаха.

Randall with his crew of zany robots going around begging to be allowed to re-design his neighbours' homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рендолл с его отрядом шалых роботов ходит и упрашивает соседей, чтобы позволили переоборудовать их дома.

With the utmost caution Reith peered around a jut of rock, into a chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С максимальной осторожностью Рейт заглянул из-за выступа скалы в следующий грот.

I'm not used to people sticking around when things go bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не привыкла к тому, что меня поддерживают в тяжёлый момент.

We can't have an Intersect wandering around Los Angeles getting into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить другому Интерсекту шляться по Лос-Анджелесу попадая в переделки.

Larry picked up speed and swung us around the last corner and into the last straight stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри набрал скорость и бросил машину в последний поворот и на последний прямой участок.

The folk of the island are highly religious; they worship the sea-scorpions native to the waters around the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди этого острова чрезвычайно религиозны и поклоняются живущим в этих водах морским скорпионам.

I had an ally, if I could get around his loyalties and amorous entanglements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нашелся союзник, если я смогу обойти его лояльность и любовные увлечения.

Red banners with a black wolf's head flew at evenly spaced intervals around the formidable castle walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах замка на равных расстояниях развевались красные флаги с черными волчьими головами.

You sit around your dorm in college smoking pot with your buddies, and you just come up with this crap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидел в общаге с приятелями, курил травку и придумывал эту ересь?

Right now, the tail is coiled and piled around on top of the Rat Thing's body like a rope that has fallen out of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент скелетный хвост свернулся кольцами на спине существа, точно упавшая с ветки веревка.

He took a clean white handkerchief out of his pocket and wrapped it around the doorknob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынул из кармана белоснежный носовой платок и обернул его вокруг дверной ручки.

At least 40 cities around the world now have these vessels hovering over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере, над сорока городами по всему миру зависли эти странные объекты.

I glance around the living room, trying to pick up poignant details to put into my article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглядываю гостиную в поисках трогательных деталей, о которых можно упомянуть в статье.

We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения.

There'll be a standard quarter-mile radius around the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будет стандартный четверти мили радиус вокруг аллеи.

Some kids talk, so you snoop around the outhouse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети болтают всякое, а вы тут шарахаетесь возле женских туалетов.

Thus lowering the weight contributed around the waist and the neck to remain intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределив, тем самым, вес тела вокруг талии и оставив шею повешенного невредимой.

Close and we like to joke around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет, даже больше, но не спереди.

No, the FBI's paying me to poke around and, you know, find the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ФБР платит мне за выискивание и, ты знаешь, поиск правды.

Arrange the safety-belt strap around the fixture in approximately the correct position as shown in figures 2 and 3, then latch the buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.6.1 Лямка ремня безопасности пропускается вокруг зажимного приспособления приблизительно так, как это показано на рис. 2 и 3, затем пряжка застегивается.

Almost worth keeping you around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти достойна оставаться рядом.

He will be joining us after the break, so stick around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединится к нам после рекламы, так что не переключайте.

Muhammad Salah Muhammad Alwan - mother's name: Rabil - aged around 22 - armed man;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммад Салах Мухаммад Алван - имя матери Рабиль - возраст: примерно 22 года - вооруженный боевик;.

Multi-stakeholder re-engagement is urgently needed in the rubber sector, as rubber theft has become an increasing security problem around plantations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно необходимо возобновление участия многих заинтересованных сторон в деятельности сектора по производству каучука в связи с тем, что проблема хищения каучука обострилась.

Okay, now you're twisting my words around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, теперь вы искажаете мои слова.

This buzz is considered harmless: “pills do not kill or spread HIV/AIDS,” it is said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние препарата считается безвредным: «таблетки не убивают и не способствуют распространению ВИЧ или СПИДа».

She heard the faint buzz of silence in the receiver at her ear and counted many seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время в трубке слышалось лишь лёгкое потрескивание, и секретарь начала считать секунды.

An outbreak on tour would create terrible buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рой жуков во время тура вызвал бы страшную шумиху.

I know that everything was turning round, and the words of the clergyman were just like the buzz of a bee in my ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кружилось передо мной, и слова священника доносились до меня, точно жужжание пчелы.

I handed out my resume to every restaurant in the city and got told to buzz off in 20 different languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отнесла резюме во все рестораны города, и меня послали на 20ти разных языках.

Anyway, I gave old Jane a buzz again, but her phone didn't answer, so I had to hang up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я опять позвонил старушке Джейн, но никто не подошел, и пришлось повесить трубку.

Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins going round, working out the lRA thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил Армстронг, Базз Олдрин и Майкл Коллинз на орбите, ожидавший из возвращения.

I mean, when I asked him about her, he basically told me to buzz off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросила его о ней, он сказал, чтобы я отвалила.

I heard you can get a buzz off that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, с нее тоже можно запьянеть.

Why don't you just buzz off, Wooster!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, почему бы тебе ни убраться отсюда, Вустер?

I almost got a buzz off your breath, there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть не отключился от твоего дыхания.

Buzz, any man who puts his life on the line to stand between what is right and what is wrong deserves thanks from the ones he defends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базз, любой человек, поставивший свою жизнь перед выбором между тем, что правильно, а что нет, заслуживает благодарности от тех, кого он защищал.

There's a lot of buzz about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, о ней много пересудов.

My editor would disagree. There's quite a buzz around town about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой редактор не согласится, ведь все только об этом и говорят

You know, I mean, there's been all this buzz, you know, from people who... who haven't seen it or... or want to see it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, поднялось достаточно шумихи вокруг представления среди тех, кто еще не видел его или хочет посмотреть снова.

Yeah, I'll buzz you when it's done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я позвоню вам, когда депо будет сделано.

After all this time, I still get that buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После стольких лет я всё ещё так реагирую.

Buzz-Off tends to hold grudges, but his camaraderie with Stratos paved the way for peace between the peoples of Andreenos and Avion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базз-офф, как правило, держит обиды, но его товарищество со Стратосом проложило путь к миру между народами Андрееноса и Авиона.

The Salt Lake Bees, a Pacific Coast League Triple-A affiliate of the Los Angeles Angels, play at Smith's Ballpark and were established in 1994 as the Buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Salt Lake Bees, A Pacific Coast League Triple-A affiliate Of The Los Angeles Angels, играют на стадионе Smith's Ballpark и были основаны в 1994 году как The Buzz.

He collaborated with rapper VerBS for the Buzz EP in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сотрудничал с рэпером VerBS для Buzz EP в 2009 году.

It had been hosted by local personality Buzz Berry since its inception, and produced by Berry's production company BZB Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был организован местной личностью Базз Берри с момента его создания и произведен производственной компанией Берри BZB Productions.

The first person to buzz in and correctly identify the word wins 10 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый человек, который загудит и правильно определит слово, выигрывает 10 очков.

The tip of the propeller on many early aircraft may reach supersonic speeds, producing a noticeable buzz that differentiates such aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончик пропеллера на многих ранних самолетах может достигать сверхзвуковых скоростей, производя заметное гудение, которое отличает такие самолеты.

The blogging led to buzz-worthy media appearances about Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоги привели к появлению достойных внимания СМИ сообщений о Твиттере.

not the call becomes FM only during the feeding buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не зов становится ЧМ только во время кормления жужжанием.

Relentless had been trialling an educational version of Buzz!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумолимый испытывал образовательную версию Базза!

Similarly, buzz marketing uses high-profile media to encourage the public to discuss the brand or product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, Базз-маркетинг использует громких СМИ для привлечения внимания общественности к обсуждению бренда или продукта.

Until November 2010, the buzz tones lasted approximately 0.8 seconds each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ноября 2010 года гудки продолжались примерно по 0,8 секунды каждый.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buzz around». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buzz around» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buzz, around , а также произношение и транскрипцию к «buzz around». Также, к фразе «buzz around» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information