Article appeared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Article appeared - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
появилась статья
Translate

- article [noun]

noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли

verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение

- appeared [verb]

adjective: появившийся



The first detailed article on the series' claims appeared in The Washington Post in early October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая подробная статья о претензиях серии появилась в газете Washington Post в начале октября.

A fuller exposition with the banana example appeared in a 1966 article by Oettinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полное изложение примера с бананом появилось в статье Эттингера 1966 года.

He was well into the work when the Pravda article appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже вовсю работал, когда появилась статья в Правде.

It is unclear whether the song lyrics were written before or after this article appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, были ли тексты песен написаны до или после появления этой статьи.

Her first article was 'The Arts and Industries of Cincinnati' and appeared in December 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первая статья была искусство и промышленность Цинциннати и появилась в декабре 1886 года.

Everything in the letter already appeared in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это уже было в статье.

An article on the GJP appeared on the portal of the Philadelphia Inquirer, Philly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья о GJP появилась на портале Philadelphia Inquirer, Филадельфия.

Hone also wrote an article about Camillus and P.L. Travers which appeared in the Times 2 section of the Times newspaper, Friday 29 November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хон также написал статью о Камилле и П. Л. Трэверсе, которая появилась в разделе Times 2 газеты Times, в пятницу 29 ноября 2013 года.

I have the honour to enclose herewith an article that appeared in the Washington Times on 10 August 2001 entitled “Making it right in Sudan”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею честь препроводить настоящим статью, озаглавленную «Восстановление справедливости в Судане», опубликованную 10 августа 2001 года в газете «Вашингтон таймс».

This article is the result of merging sections that appeared in articles on iron and steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья является результатом слияния разделов, появившихся в статьях о чугуне и стали.

Freelance writer Rod Labbe interviewed Reeves, and the article appeared in Films of the Golden Age magazine, summer 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый писатель род Лаббе взял интервью у Ривза, и статья появилась в журнале Films of the Golden Age летом 2011 года.

Ex-King Carol weds Lupescu appeared on front on newspaper next to article announcing downed flying saucer in Roswell, New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экс-король Кароль ведс Лупеску появился на первой полосе газеты рядом со статьей, объявляющей о сбитой летающей тарелке в Розуэлле, штат Нью-Мексико.

With respect to article 11, he noted that prison conditions appeared to be very bad in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается статьи 11, то он отмечает, что условия содержания в тюрьмах на Кубе являются, как представляется, весьма неудовлетворительными.

This article appeared in a 1982 issue of Scope magazine about these objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья появилась в 1982 году в журнале Scope magazine об этих объектах.

This same mistake appeared in the article about H.D. and has since been corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта же ошибка появилась в статье о Х. Д. и с тех пор была исправлена.

I removed what appeared to be an old unref tag on the article that said it doesn't cite its references or sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил то, что казалось старым тегом unref на статье, в котором говорилось, что она не ссылается на свои ссылки или источники.

The article, such as it was, appeared to be teased out of a series of articles based on the SEC finding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья, Какой бы она ни была, по-видимому, была вычеркнута из серии статей, основанных на выводах SEC.

As has been pointed out earlier his article has appeared in a number of publications, not just Counterpunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже было отмечено ранее, его статья появилась в ряде публикаций, а не только в контрударе.

In 1903, Cook appeared in the vanity press The Cyclopedia of New Zealand, with a photo and short article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году Кук появился в журнале vanity press The Cyclopedia of New Zealand с фотографией и короткой статьей.

His first article in its journal Convorbiri Literare appeared in 1872, and he held his maiden lecture before fellow Junimists the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первая статья в журнале Convorbiri Literare появилась в 1872 году, и он провел свою первую лекцию перед коллегами-Юнимистами в том же году.

Its last article appeared in February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя его статья появилась в феврале 2012 года.

In April 2005, Intel offered US$10,000 to purchase a copy of the original Electronics issue in which Moore's article appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2005 года Intel предложила $ 10 000 за покупку копии оригинального выпуска электроники, в котором появилась статья Мура.

My objection was that it appeared like a promotion of a commercial product at the top of an article on a completely different subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое возражение состояло в том, что это выглядело как продвижение коммерческого продукта в начале статьи на совершенно другую тему.

I looked at the source for the figure of 17,000 homes destroyed that appeared in the article until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на источник для цифры 17 000 разрушенных домов, которая появилась в статье до сих пор.

The full English text of Lenin's testament was published as part of an article by Eastman that appeared in The New York Times in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный английский текст завещания Ленина был опубликован как часть статьи Истмена, которая появилась в Нью-Йорк Таймс в 1926 году.

The case has even appeared in an article in the New Yorker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай даже появился в статье в Нью-Йоркере.

It (the story) first appeared some 20 years ago in a newspaper article, to which my father immediately wrote a rebuttal, and which was obviously ferreted out by some BBC researcher for QI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которой мой отец немедленно написал опровержение, и которая была, очевидно, выискана некоторыми исследователями BBC для QI.

An article by Mann adapted from this book appeared with photographs in The New York Times Magazine in April 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Манна, адаптированная из этой книги, появилась с фотографиями в журнале New York Times в апреле 2015 года.

If so, and if it has appeared in numerous mainstream news sources, then it is probably suitable to be included in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, и если он появился в многочисленных основных новостных источниках, то, вероятно, он подходит для включения в статью.

At last in the third month a critical article appeared in a serious review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец на третий месяц в серьезном журнале появилась критическая статья.

This article is a republished version of one that appeared on pocket-lint.co.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья является переизданной версией той, которая появилась на сайте pocket-lint.co-да.

An eighteen-page article by Riis, How the Other Half Lives, appeared in the Christmas 1889 edition of Scribner's Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемнадцатистраничная статья Рииса как живет другая половина человечества появилась в рождественском выпуске журнала Скрибнерз за 1889 год.

Two days previously, the article had appeared in another paper besides the Impartial, and, what was more serious, one that was well known as a government paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметка появилась третьего дня утром не в Беспристрастном голосе, а в другой газете, к тому же правительственной.

This article is obviously elitist, as it lists mostly Internet pehnomena that have appeared since 2005-2005, mostly after 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья явно элитарна, так как в ней перечислены в основном интернет-пехномены, появившиеся с 2005-2005 годов, в основном после 2007 года.

An article on Bartholomew appeared in the Autumn 2016 issue of The Book Collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья о Варфоломее появилась в осеннем номере сборника книг за 2016 год.

In March 1901, an article appeared in the Rushville, Illinois newspaper, the Rushville Times, telling of the slaughter of a 1,255 pound hog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1901 года в газете Рашвилл Таймс, штат Иллинойс, появилась статья, рассказывающая об убийстве 1255-фунтовой свиньи.

Another thing that pushed my button was what appeared to be subtle weaseling/pov pushing in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна вещь, которая нажала на мою кнопку, была тем, что казалось тонким лаской / pov толчком в статье.

In a 2004 newspaper article, in New York magazine, Weinstein appeared somewhat repentant for his often aggressive discussions with directors and producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетной статье 2004 года, опубликованной в New York magazine, Вайнштейн казался несколько раскаявшимся в своих часто агрессивных дискуссиях с режиссерами и продюсерами.

I have reverted a flurry of very dubious edits to the article which have appeared suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернул шквал очень сомнительных правок в статью, которая появилась внезапно.

I will search for supporting academic article which appeared in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду искать поддержку академической статьи, которая появилась в 1990-х годах.

My objection was that it appeared like a promotion of a commercial product at the top of an article on a completely different subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое возражение состояло в том, что это выглядело как продвижение коммерческого продукта в начале статьи на совершенно другую тему.

In 1944, a 32-page guide appeared as an article in the same journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году в том же журнале появилось 32-страничное руководство в виде статьи.

Irwin's date of death appeared at the beginning of the article, but not at the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата смерти Ирвина появилась в начале статьи, но не в конце.

This is a featured article that has appeared on the main page as Today's featured article - with the lead image that is currently there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избранная статья, которая появилась на главной странице как сегодняшняя избранная статья - с ведущим изображением, которое в настоящее время там.

The article appeared with the signature of George Duroy de Cantel, and caused a great sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья, появившаяся за подписью Жорж Дю Руа де Кантель, наделала много шуму.

Art Bollocks is an article written by Brian Ashbee which appeared in the magazine Art Review in April 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Art Bollocks-это статья, написанная Брайаном Эшби, которая появилась в журнале Art Review в апреле 1999 года.

The obligations of States parties to the Convention are defined generally in article 2 and more specifically in articles 3-7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательства государств - участников Конвенции определены в общем виде в статье 2 и более конкретно изложены в статьях 3-7.

The new version of draft article 15 on aggression was welcome but could be still more rigorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приветствует новый вариант проекта статьи 15 об агрессии, однако считает, что ее формулировки могли бы быть более четкими.

Other problems caused by the statement of the consequences of article 19 of Part One were touched upon in the reports of the Special Rapporteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы, которые вызывает формулировка последствий статьи 19 первой части, затрагиваются в докладах Специального докладчика.

We require proof of death, such as a link to an obituary or news article, to memorialize an account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для установки памятного статуса нам требуется подтверждение смерти, например, ссылка на некролог или новостную статью.

There is no option to create a unique title for an Instant Article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать уникальное название для моментальной статьи нельзя.

Congresswoman, there was recently an article in a well-known men's magazine dedicated entirely to your legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмен, недавно была опубликована статья в хорошо-известном мужском журнале полностью посвященная вашим ногам.

Behind us there was a scream from the Martian's siren, and the brazen cowl of the battle-machine appeared over the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади нас взвыла марсианская сирена, над деревьями поднялся бронированный колпак боевой машины.

During the argument, the corner of a government building appeared ahead of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого спора впереди показался угол казенного здания.

That's all right, said the young man easily. You needn't actually write the article, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего страшного, - не отставал молодой человек. - Вам не придется писать самой.

The article was reportedly biased by sources including the Epoch Times and The New American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья, Как сообщается, была предвзятой источниками, включая Epoch Times и New American.

This debate, over a single word in the article, consumed most of the month of September 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия, из-за одного слова в статье, заняла большую часть сентября 2007 года.

Terry Nichols article featured in Yahoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Терри Николса опубликована в Yahoo!

The Trash Sifter award is awarded to those who've successfully rescued an article from deletion and improved it to good article status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия просеиватель мусора присуждается тем, кто успешно спас статью от удаления и улучшил ее до статуса хорошей статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «article appeared». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «article appeared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: article, appeared , а также произношение и транскрипцию к «article appeared». Также, к фразе «article appeared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information