Artifactual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
artefactual, whole, artefact, artifact, artificial, man made, object, unit
Artifactual Of or pertaining to artifacts.
The earliest known artifact found in the area of the temple is a small, eight-sided column from the Eleventh Dynasty, which mentions Amun-Re. |
Самым ранним известным артефактом, найденным в районе храма, является небольшая восьмигранная колонна времен одиннадцатой династии, в которой упоминается Амон-Ре. |
The artifact is part of a polished hematite bar with a groove at one end, possibly used for sighting. |
Артефакт представляет собой часть полированного Гематитового бруска с канавкой на одном конце, возможно, используемого для прицеливания. |
Okay, so the artifact's a jawbone. |
Итак, артефакт - это челюсть. |
The artifact. The piece of the ship. |
Артефакт... элемент корабля. |
Critics of this paper, including Gavin A. Schmidt, have said the results can be explained away as an artifact of spatial autocorrelation. |
Критики этой статьи, включая Гэвина А. Шмидта, заявили, что результаты могут быть объяснены как артефакт пространственной автокорреляции. |
The artifact was cast in the lost wax method. |
Артефакт был отлит методом потерянного воска. |
Это просто удачный, обычный, ежедневный поиск артефактов. |
|
The blue-green patina of the bronze may have been an intentional part of the original artifact. |
Сине-зеленая патина бронзы, возможно, была намеренной частью первоначального артефакта. |
In addition, a dynamic examination can help to differentiate between an ultrasound artifact and a real pathology. |
Кроме того, динамическое обследование может помочь провести различие между ультразвуковым артефактом и реальной патологией. |
The Rolandic operculum on the outer surface is normally not involved in generic pain processing, so it's not an artifact of that. |
Роландический оперкулум на внешней поверхности обычно не участвует в обработке общей боли, поэтому он не является артефактом этого. |
The Earthers open fire, but Whitey and Badille are able to outmanoeuver them and recover the artifact. |
Земляне открывают огонь, но Уайти и Бадилл способны перехитрить их и вернуть артефакт. |
Lionel's artifact matches one of them. |
Черный камень, который нашел Лайонел, соответствует одному из них. |
Он все еще считает, что это искажение, а не мандибула. |
|
Our result illustrates that dark energy from SN cosmology, which led to the 2011 Nobel Prize in Physics, might be an artifact of a fragile and false assumption. |
Наш результат иллюстрирует, что темная энергия из космологии SN, которая привела к Нобелевской премии по физике 2011 года, может быть артефактом хрупкого и ложного предположения. |
I have now just confiscated a rather curious artifact. |
Я тoлько что конфиcковaл у Поттeрa вecьмa интeрecную вещицу. |
Nine months ago he stole an extremely valuable artifact from the British Museum... A pristine example of greco-roman art circa 50 B.C. |
Девять месяцев назад он украл очень ценный артефакт из Британского музея... древний образец греко-римского искусства, датируется приблизительно 50 г. до н. э. |
This sentence reads a bit like an artifact from a previous edit. |
Это предложение читается немного как артефакт из предыдущей правки. |
In other words, when faced with a lagan, one is required to return the artifact to its rightful owner. |
Другими словами, столкнувшись с лаганом, человек обязан вернуть артефакт его законному владельцу. |
This is a leather impression of the artifact we're looking for... a representation of a mythical demon. |
Это кожаная реплика артефакта, который нам нужен. Изображение мифического демона. |
Do what, biff, use an artifact to duplicate your frat brothers? |
Делал что, силач, использовал артефакт, чтобы клонировать своих друзей по братству? |
We recently attempted to reverse engineer the effects of an alien artifact using tissue samples from one of its victims. |
Недавно мы пытались обратить влияние инопланетного артефакта, используя образцы тканей одной из наших жертв. |
This type of analysis attempts to treat each artifact is recorded as a group of measurements. |
Этот тип анализа пытается обработать каждый артефакт, записанный как группа измерений. |
Almost everyone in the story is after the Mirari, a legendary artifact of immense power with the ability to make its wielder's innermost wishes come true. |
Почти все в этой истории охотятся за Мирари, легендарным артефактом огромной силы, способным исполнить самые сокровенные желания своего владельца. |
Возможно, мы столкнулись с эпидемией, вызванной артефактом. |
|
The so-called Nimrud lens is a rock crystal artifact dated to the 7th century BC which may or may not have been used as a magnifying glass, or a burning glass. |
Так называемая линза Нимруда-это артефакт из горного хрусталя, датируемый VII веком до н. э., который, возможно, использовался или не использовался в качестве увеличительного стекла или горящего стекла. |
The game's antagonist, Lynx, killed her and burns down the orphanage in pursuit of a powerful artifact called the Frozen Flame. |
Антагонист игры, Рысь, убил ее и сжег приют в погоне за мощным артефактом под названием замороженное пламя. |
Я тоже хрупкий экспонат, пусть крушит. |
|
There are several categories of mat board and they are all separated by the level of protection offered the art work or artifact being framed. |
Существует несколько категорий матовых досок, и все они разделены уровнем защиты, предоставляемой произведению искусства или артефакту, находящемуся в рамке. |
Mavor and colleagues have argued that this artifact eliminates or even reverses any apparent tendency for fundamentalism to reduce racism once RWA is controlled. |
Мавор и его коллеги утверждали, что этот артефакт устраняет или даже обращает вспять любую явную тенденцию фундаментализма к сокращению расизма, как только RWA контролируется. |
That static charge that you felt when you hugged Tracy? That could have marked the activation of an artifact. |
Этот статический разряд, который ты почувствовала, когда обняла Трейси мог означать, что артефакт активирован. |
The emperor sent this artifact as a warning... this strange blue orchid that released a disease called English sweating sickness. |
Император послал этот артефакт в качестве предупреждения... странную голубую орхидею, которая выпускает болезнь под названием английская потница. |
In archaeology, a button can be a significant artifact. |
В археологии пуговица может быть значимым артефактом. |
As word of these streams in the Artifact section grew, Twitch took action, deleting the account that streamed the Christchurch shooting. |
По мере того как слухи об этих потоках в разделе артефактов росли, Twitch принял меры, удалив учетную запись, которая транслировала съемки в Крайстчерче. |
That's the kind of Spanish artifact you might find in the debris field of a hundred shipwrecks. |
Такой испанский артефакт вы можете обнаружить среди обломков сотен кораблекрушений. |
Wouldn't you have some relic, an artifact to remind you of your early life? |
А нет ли у тебя какой-нибудь реликвии, какого-нибудь артефакта. который бы напоминал тебе о твоей прошлой жизни ? |
I must also review decades of artifact retrieval and personnel files. |
Я также должен проверить все отчеты о найденных и доставленных артефактах и личные дела |
What he would do is feature an artifact in the book and then sell it. |
Он обычно описывал артефакт в книге и потом продавал его. |
It is older than any human artifact, older than life on Earth, older than the continents and the oceans between them. |
Эта штука древнее, чем любой известный людям артефакт, древнее, чем жизнь на Земле, древнее даже, чем континенты и океаны между ними. |
Your team's mission is to locate and secure whatever can be salvaged of the artifact. |
Задача вашей команды: найти и заполучить всё, что осталось от артефакта. |
So Madden has some kind of healing artifact. |
У Мэддена какой-то исцеляющий артефакт. |
So Monty uses an artifact to levitate a volunteer, and then sometime later, the volunteer shoots up into the sky. |
Значит, Монти использует артефакт, что бы поднимать добровольцев в воздух, а потом добровольцы улетают ввысь. |
In art, antiques and anthropology, a common problem is verifying that a given artifact was produced by a certain person or in a certain place or period of history. |
В искусстве, антиквариате и антропологии общей проблемой является проверка того, что данный артефакт был произведен определенным человеком или в определенном месте или периоде истории. |
A chimera can also be an artifact of PCR amplification. |
Химера также может быть артефактом ПЦР-амплификации. |
He used an artifact that altered their body chemistry- skin, bone, muscle, blood. |
Он использовал артефакт, который изменял их тела... кожу, кости, мышцы, кровь. |
That's the kind of Spanish artifact you might find in the debris field of a hundred shipwrecks. |
Такой испанский артефакт вы можете обнаружить среди обломков сотен кораблекрушений. |
The artifact is a piece of a broken mace head which shows traces of a once completed relief scene. |
Артефакт представляет собой фрагмент сломанной Булавы, на котором видны следы некогда завершенной рельефной сцены. |
Later, this behavior appeared to be an artifact of intrusive laboratory observation. |
Позднее это поведение оказалось артефактом интрузивного лабораторного наблюдения. |
Anomalous subdiffusion in cellular cytosol can be an artifact resulting from using of polydisperse probes for measurements. |
Аномальная субдиффузия в клеточном цитозоле может быть артефактом, возникающим в результате использования для измерений полидисперсных зондов. |
According to maritime law, a buoy, or otherwise floating object, constitutes as sufficient grounds in laying claim to an artifact. |
Согласно морскому праву, буй или иной плавучий объект является достаточным основанием для предъявления претензий на артефакт. |
Yes, it's how Leena interpreted an artifact's energy. |
Да, так Лина толковала энергию артефакта. |
Paracelsus combined the philosopher's stone with another artifact. |
Парацельс использовал философский камень вместе с другим артефактом. |
Artie, is it possible that someone maybe has an artifact that lets them take the form of Santa? |
Арти, а возможно, что кто-нибудь имея артефакт, мог принимать облик Санты? |
Methinks these frat losers have a duplication artifact. |
По-моему, у этих братьев-лузеров есть дублирующий артефакт. |
Well, as Mr. Rory has demonstrated, in the wrong hands, this divine artifact can be |
Ну, сейчас мистер Рори продемонстрировал нам, что, попав не в те руки, этот божественный артефакт может стать |
So it's region-specific, the artifact needs that specific wood in order to work. |
Так что это специфичное место, артефакту нужна так же и специфичная древесина, чтобы работать. |
One ancient artifact found in various bogs is bog butter, large masses of fat, usually in wooden containers. |
Один древний артефакт, найденный в различных болотах, - это болотное масло, большие массы жира, обычно в деревянных контейнерах. |
It also refers to the distortion or artifact that results when a signal is sampled and reconstructed as an alias of the original signal. |
Для предотвращения этого эффекта частота дискретизации должна быть достаточно высокой и сигнал должен быть надлежащим образом отфильтрован перед оцифровкой. |
It is one of the most powerful symbols of the Igbo people and the most common cultural artifact. |
Это один из самых мощных символов народа игбо и самый распространенный культурный артефакт. |