Artificial deadlines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Artificial deadlines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
искусственные сроки
Translate

- artificial [adjective]

adjective: искусственный, притворный, артефициальный

noun: искусственное удобрение

- deadlines

сроки



We are as wary of artificial deferrals as others may be of artificial deadlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также озабочены искусственными задержками, как другие, возможно, - искусственными сроками.

The work of the group should be serious and substantive; it should not be rushed by artificial deadlines or anniversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа группы должна быть серьезной и существенной; она не должна обусловливаться искусственными сроками или годовщинами.

Let's not put artificial deadlines on things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будем устанавливать искусственных предельных сроков.

Artificial deadlines will not help that process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И установление искусственных сроков не будет способствовать этому процессу.

The mandate should neither allow for negotiations nor be subject to an artificial deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем не следует предусматривать переговорный мандат или искусственно устанавливать сроки для работы группы.

Artificial deadlines should not be set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него не следует устанавливать какие-либо искусственные крайние сроки.

We have lost all sense of other considerations, because they are artificial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разучились рассуждать иначе, ибо все другие рассуждения искусственны.

Artificial muscles are smart materials, you apply electricity to them, and they contract, or they bend or they twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственные мышцы — это умный материал, если подключить электричество, они начнут сокращаться, гнуться, тянуться.

Now, HAL was a fictional character, but nonetheless he speaks to our fears, our fears of being subjugated by some unfeeling, artificial intelligence who is indifferent to our humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HAL был вымышленным персонажем, но тем не менее, он вызывает страх, страх быть порабощённым бесчувственным искусственным интеллектом, равнодушным к человеку.

He gave us a deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он установил крайний срок.

So this was a source of innovation as well, because a farmer could take a manual hand pump, and they could add this artificial power, this electricity, and he'd have an electric pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало источником инноваций, потому что фермер может взять ручной насос и добавить к нему искусственную силу, электричество, и он получит электронасос.

Vacancy announcements should be distributed to Member States at least two months before the application deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о вакантных должностях следует направлять государствам-членам по крайней мере за два месяца до истечения срока подачи заявлений.

Application deadline – The last date that applications can be submitted for the recruitment project and still be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайний срок — последняя дата подачи заявлений для проекта по набору сотрудников, которые будут рассмотрены.

So... Even if you wanted to do this, there's got to be some sort of a deadline for filing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если так, всё равно ведь должны быть какие-то сроки подачи заявок.

I was in Mansfield's office, and I told him I missed a filing deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был у Мэнсфилда, и сказал ему, что пропустил сроки подачи.

No, and I am staring down the barrel of a 9:00 a.m. deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, и я смотрю в дуло дедлайна в 9 часов утра.

All children were to be begotten by artificial insemination (ARTSEM, it was called in Newspeak) and brought up in public institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачатие должно происходить путем искусственного осеменения (искос на новоязе), в общественных пунктах.

We don't feed them dried cat food or anything artificial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не кормим кошек сухими и синтетическими кормами.

Her artificial hip weared and teared way too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее протез шейки бедра слишком износился.

With a stride, the doctor reached the bed, and seizing her arms worked them energetically, applying what I knew to be artificial respiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор подбежал к кровати, схватил руки умирающей и начал делать искусственное дыхание.

We do believe he transferred out conciseness into these artificial bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены что он переместил наше сознание в эти искуственные тела.

They're out of the office until Monday, and the deadline's tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них никого не будет в офисе до понедельника, а крайний срок завтра вечером.

Artificial intelligence changed direction and started to create new systems that did just that, but on a giant scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственный интеллект поменял направление и начал создавать новые системы, которые сделали именно это, но в гигантском масштабе.

But because of you, I'm forced to bring forward the deadline for her execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, из-за тебя, я вынужден перенести время ее казни на более ранний срок.

For him, the legs weren't jumping as a result of the release of animal electricity from within them, but because of the artificial electricity from outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него, лапы дергались не под действием внутреннего животного электричества, а от искусственного электричества извне.

Ripley's last trip out, the syn- the artificial person malfunctioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последнего полета Рипли син... искусственный человек, разладился.

PVC fabric has a niche role in speciality clothing, either to create an artificial leather material or at times simply for its effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПВХ ткань играет нишевую роль в специальной одежде, либо для создания искусственного кожаного материала, либо иногда просто для его эффекта.

Other artificial halos can be created by similar means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие искусственные ореолы могут быть созданы аналогичными средствами.

In artificial selection, one species is bred selectively at each generation, allowing only those organisms that exhibit desired characteristics to reproduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При искусственном отборе один вид размножается избирательно в каждом поколении, позволяя размножаться только тем организмам, которые проявляют желаемые характеристики.

Barton, a gynecologist, founded a clinic in London which offered artificial insemination using donor sperm for women whose husbands were infertile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартон, гинеколог, основал клинику в Лондоне, которая предлагала искусственное оплодотворение с использованием донорской спермы для женщин, чьи мужья были бесплодны.

Monsanto sued Oakhurst Dairy of Maine over its use of a label which pledged not to use artificial growth hormones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монсанто подала в суд на Oakhurst Dairy of Maine за использование этикетки, которая обещала не использовать искусственные гормоны роста.

Sperm is introduced into the recipient woman by means of artificial insemination or by IVF and the process may also involve donated eggs or the use of a surrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперматозоиды вводятся в организм женщины-реципиента путем искусственного оплодотворения или ЭКО, и этот процесс может также включать донорские яйцеклетки или использование суррогата.

A woman may go to another country to obtain artificial insemination by donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина может поехать в другую страну, чтобы получить искусственное оплодотворение от донора.

Similarly, the collection of artificial satellites in this orbit is known as the Clarke Belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же набор искусственных спутников на этой орбите известен как пояс Кларка.

Pest control is often done through the use of pesticides, which may be either organic or artificially synthesized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с вредителями часто осуществляется с помощью пестицидов, которые могут быть либо органическими, либо искусственно синтезированными.

Long-term use of preservatives present in some artificial tears may harm the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное использование консервантов, присутствующих в некоторых искусственных слезах, может нанести вред глазу.

Some countries restrict artificial insemination in a variety of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны ограничивают искусственное оплодотворение различными способами.

Synchronization and BST treatment may be used to increase first-service pregnancy rates while following this timed artificial insemination protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синхронизация и лечение БСТ могут быть использованы для увеличения частоты беременности первой помощи при соблюдении этого протокола искусственного оплодотворения, рассчитанного по времени.

The resulting product was variously called plant or artificial ice, but there were numerous obstacles to manufacturing it commercially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный продукт по-разному называли растительным или искусственным льдом, но было много препятствий для его промышленного производства.

Modern empires were not artificially constructed economic machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные империи не были искусственно сконструированными экономическими машинами.

In cognitive science and artificial intelligence, it is common to refer to David Marr's levels of analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В когнитивной науке и искусственном интеллекте принято ссылаться на уровни анализа Дэвида Марра.

Artificial insemination has allowed many farmers to incorporate selected genes into their stock, increasing their genetic quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственное осеменение позволило многим фермерам инкорпорировать отобранные гены в свои стада, повышая их генетическое качество.

While used mostly for security reasons, CAPTCHAs also serve as a benchmark task for artificial intelligence technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя CAPTCHAs используется в основном по соображениям безопасности, он также служит эталонной задачей для технологий искусственного интеллекта.

He is an artificial human born from an Azure grimoire created by Relius to be a vessel for Terumi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-искусственный человек, рожденный из Лазурного гримуара, созданного Релиусом, чтобы стать сосудом для Теруми.

It is also a component in brake fluid, lubricants, wallpaper strippers, artificial fog and haze solutions, and heating/cooking fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является компонентом тормозной жидкости, смазочных материалов, обойных стрипперов, искусственных туманов и дымовых растворов, а также топлива для нагрева/приготовления пищи.

Several episodes in fact show close-up shots of an agent's wristwatch to convey the suspense of working on a deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень хорошая стратегия в условиях, когда источники энергии стабильны на протяжении миллионов лет, но медленно уменьшаются.

The deadline for each plan was January 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайним сроком для каждого плана был январь 1889 года.

Many species, however, fly at night, and then may be attracted to artificial lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды, однако, летают ночью, и тогда их может привлечь искусственное освещение.

The first artificial RBC, made by Chang and Poznanski in 1968, was made to transport Oxygen and Carbon Dioxide, also antioxidant functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый искусственный РБК, созданный Чангом и Познански в 1968 году, был создан для транспортировки кислорода и углекислого газа, а также антиоксидантных функций.

An artificial Christmas tree is an artificial pine or fir tree manufactured for the specific purpose of use as a Christmas tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственная елка-это искусственная сосна или ель, изготовленная специально для использования в качестве рождественской елки.

Most artificial Christmas trees are manufactured in the Pearl River Delta area in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство искусственных рождественских елок производится в районе дельты Жемчужной реки в Китае.

Between January and September 2011, over 79.7 million dollars worth of artificial Christmas trees were exported to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с января по сентябрь 2011 года в Соединенные Штаты было экспортировано искусственных рождественских елок на сумму более 79,7 миллиона долларов.

A variety of fuels can be produced by artificial photosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные виды топлива могут быть получены путем искусственного фотосинтеза.

Artificial fibers have good loft, and do not lose it when wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственные волокна имеют хороший лофт, и не теряют его при намокании.

If part of the tooth gets chipped or broken, a dentist can apply an artificial crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если часть зуба сколется или сломается, стоматолог может наложить искусственную коронку.

Meanwhile, Jared secretly employs a click farm in Bangladesh to artificially inflate usage statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Джаред тайно нанимает клик-ферму в Бангладеш, чтобы искусственно раздуть статистику использования.

They are often used, for example, to glue artificial hip appliances to femurs and pelvic girdles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто используются, например, для приклеивания искусственных тазобедренных аппаратов к бедрам и тазовым поясам.

In the field of artificial intelligence there is no consensus on how closely the brain should be simulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области искусственного интеллекта нет единого мнения о том, насколько точно должен быть смоделирован мозг.

The purchase of DeepMind aids in Google's recent growth in the artificial intelligence and robotics community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка DeepMind помогает в недавнем росте Google в сообществе искусственного интеллекта и робототехники.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «artificial deadlines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «artificial deadlines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: artificial, deadlines , а также произношение и транскрипцию к «artificial deadlines». Также, к фразе «artificial deadlines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information