Stride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Stride - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шагать
Translate
амер. |straɪd| американское произношение слова
брит. |strʌɪd| британское произношение слова

  • stride [straɪd] сущ
    1. шагм
      (step)
      • giant stride – гигантский шаг
    2. большой шаг
      (big step)
    3. успехм, прогрессм
      (achievement, progress)
    4. походкаж
      (gait)
  • stride [straɪd] гл
    1. шагать, шествовать, прошагать, вышагивать
      (walk, pace)
    2. перешагнуть
      (step)

noun
шагstep, move, stride, pace, increment, walk
большой шагstride
брюкиtrousers, pants, breeches, pantaloons, unmentionables, stride
verb
шагатьstep, tread, pace, stride, leg, foot-slog
перешагнутьoverstep, walk over, stride, stride over, stride across
шагать большими шагамиstep out, stride
сидеть верхомride, bestride, straddle, stride

  • stride сущ
    • step
    • pace · tread · footstep · walking · gait · pacing · pitch · increment

noun

  • (long/large) step, pace
  • pace, tread
  • step, footstep, pace

verb

  • march, pace, step

drag, hobble, amble, meld, abandonment, abdication, amalgamate, big step backward, catch the bus, cessation, coalesce, crawl, decay, decline, decrease, degeneration, degradation, departure, descent, desegregate, deterioration, discompose, disruption, drop, evacuation

Stride a long, decisive step.



Ragtime also served as the roots for stride piano, a more improvisational piano style popular in the 1920s and 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэгтайм также послужил основой для stride piano, более импровизационного фортепианного стиля, популярного в 1920-х и 1930-х годах.

The Germans did not stride, revolver in hand, through the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы не шагали по улицам с револьвером в руке.

His left-hand technique in particular was influenced by the stride piano style prevalent in New York in the early 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его левостороннюю технику, в частности, повлиял стиль stride piano, распространенный в Нью-Йорке в начале 1920-х годов.

He then laughs, but this causes him to break his stride and collapse under the barbell's weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он смеется, но это заставляет его сбавить шаг и рухнуть под тяжестью штанги.

Many mammals, such as cats and dogs are digitigrade, walking on their toes, the greater stride length allowing more speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие млекопитающие, такие как кошки и собаки, оцифрованы, ходят на цыпочках, большая длина шага позволяет увеличить скорость.

Best I can tell, with each stride their feet spend less time on the ground, thus propelling them forward much faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что я придумала: с каждый шагом их стопы находились на земле всё меньше и меньше времени, что помогало им двигаться быстрее.

Prince John struck his forehead with impatience, and then began to stride up and down the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Джон с раздражением хлопнул себя ладонью по лбу и начал крупными шагами расхаживать по комнате.

The other tall, broad-shouldered, with legs as long as a pair of dividers and a stride of nearly seven feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой высокий, широкоплечий, ноги длинные циркулем и шагу чуть не в сажень.

The lengthened canter results in a longer frame from the horse, with a larger stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удлиненный галоп приводит к более длинному корпусу от лошади, с большим шагом.

Sebastian now appeared in the distance, a mannish spring in his stride, and with every evidence that he took himself seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдалеке показался Себастьян; у него была энергичная, мужественная походка, и все в нем выдавало человека, который знает себе цену.

Your stride indicates a recent release of tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя походка говорит о недавнем снятии напряжения.

The workers all move at the same smooth sprint, an easy, fluid stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рабочие движутся одинаково, скользящей легкой походкой, плавными бросками.

Dromedaries, single-humped camels, take these storms in their stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дромедарии, одногорбые верблюды, спокойно переносят эти бури.

At first Khlinov had sat on the sofa, then he had moved to the window-sill, and at last had begun to stride up and down the little reception-room at the Soviet Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Хлынов сидел на диване, затем пересел на подоконник, затем начал бегать по небольшой приемной комнате советского посольства.

Accuracy is limited by the sensor precision, magnetic disturbances inside structures, and unknown variables such as carrying position and stride length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность ограничена точностью датчика, магнитными возмущениями внутри структур и неизвестными переменными, такими как положение переноски и длина шага.

So it's your choice- stay where you are or stand up tall and stride across the skin of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это ваш выбор. Оставаться на месте или встать во весь рост и перешагнуть через условности этого мира.

And there will be a little party and tearful goodbyes, and you will stride off into private practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, будет вечеринка, слёзное прощание, а потом ты уйдёшь в частную практику.

Stride over the rainbow to our eternal hunting ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взойдем по мосту радуги к вечной охотничьей территории

He calmly took it in stride, he feared nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спокойно перешагнул через это, он ничего не боялся.

Would she hear his broad stride again, the clinking sound of his spurs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли еще слышен развалистый шаг, прихлопывающий шпорным звоном - дрень... дрень...

The sons left. Arina Petrovna rose and watched them stride over the front yard to the counting-house without exchanging a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья ушли, а Арина Петровна встала у окна и следила, как они, ни слова друг другу не говоря, переходили через красный двор к конторе.

Their bare feet made no sound, but the chain which ran from waist to waist clashed rhythmically with their stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босые ноги ступали бесшумно, но цепь, протянувшаяся от туловища к туловищу, ритмично звякала при ходьбе.

Fans stride into boutiques bearing magazine tear sheets that feature members of the cast and ask for their exact outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонники шагают в бутики с журнальными отрывными листами, на которых изображены члены актерского состава, и спрашивают их точные наряды.

Suzuki first showed signs of cracking, stopping at the water station at 44K before getting back on stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сузуки впервые показал признаки трещин, остановившись на станции водоснабжения на 44 км, прежде чем вернуться на шаг.

To shorten the horse's stride, the rider sits taller and lengthens the spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сократить шаг лошади, всадник сидит выше и удлиняет позвоночник.

Banner (flag) 8. Ba'al 9. Moloch 10. Lackey 11. Hour 12. Enemy 13. Stride 14. Wave 15. Sands 16. Gait 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стяг (флаг) 17.

However, the senior leadership of the Japanese Army took the news in stride, grossly underestimating the scale of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высшее руководство японской армии восприняло эту новость спокойно, сильно недооценив масштаб атаки.

Even without weights, he's negatively buoyant enough to stride across the bottom of the sea as if hunting on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже без грузов его отрицательной плавучести достаточно для того, чтобы шагать по дну также, как если бы он охотился на суше.

For example, during a human stride, the Achilles tendon stretches as the ankle joint dorsiflexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время человеческого шага ахиллово сухожилие растягивается, как дорсифлексы голеностопного сустава.

Though also often highly syncopated, it is distinct from stride piano, which was developed in New York at about the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он также часто сильно синкопирован, он отличается от stride piano, который был разработан в Нью-Йорке примерно в то же время.

Ba'al and Moloch! Our stride Bespeaks your final throes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе, Молох-Ваал!

In the stride, the forelegs reach straight and free from the shoulders, with elbows close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При движении передние лапы вытянуты прямо и свободно от плеч, локти прижаты.

As sufferers age, problems in the knee and back can arise secondary to abnormal posture and stride adopted to protect the affected joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как страдальцы стареют, проблемы в колене и спине могут возникнуть вторично к ненормальной позе и шагу, принятому для защиты пораженного сустава.

But Hannah, poor woman! could not stride the drifts so well as I: her legs are not quite so long: so I must e'en leave you to your sorrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ханна, бедняга, не может шагать по сугробам, как я, у нее недостаточно длинные ноги; итак, я оставляю вас наедине с вашими огорчениями.

That those sister impulses towards joy, love, and elation... are anesthetized in stride... we accept as fair sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что похожие инстинкты - радость, любовь и восторг, тоже глушатся, то это мы принимаем как справедливую жертву.

He would not have been surprised if she had fallen to her cousin, Peter Gann, tall, spare, and straight, with his sunburned face and long, easy stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нисколько не удивило бы, если бы она увлеклась своим двоюродным братом Питером Гэнном - высоким, сухощавым, стройным парнем с загорелым лицом и смелой, уверенной походкой.

Down the bluff-into the bottom-and with a stride that shows him well acquainted with the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустился с обрыва и так быстро, что, по-видимому, он хорошо знает дорогу.

He covered the distance between himself and Biron in a stride and seized the young man's hand heartily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним шагом он преодолел разделяющее их расстояние и сердечно пожал Байрону руку.

The animal eagerly assuages its thirst; crosses to the opposite side; and, with vigorous stride, ascends the sloping bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь с жадностью пьет; утолив жажду, он переправляется через реку и быстрой рысью взбирается по крутому берегу.

I am Paganini! ln your stride and in your button!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Паганини, в твоем большом шаге и в твоих пуговицах!

She linked her arm through his and matched his stride, for she was almost as tall as he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла Лиона под руку и легко примерилась к его шагу, они были почти одного роста.

But perhaps he realised that he was inflicting no pain, or perhaps his arm grew tired at last, because he threw the stick away and turned, whirled, already in full stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то ли понял, что не причиняет боли, то ли рука наконец устала, потому что вдруг бросил палку, повернулся рывком и быстро зашагал прочь.

Then if he broke open into the open, then you'd start seeing the knees go up in the stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходя на открытое пространство, он начинал задирать колени выше.

Only that and he's in stride...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только так, и он делает успехи...

Erratic can be good, it can keep the opposition off stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксцентричность это хорошо, она может сбить противников с толку.

Charming. Macri took the jab in stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень тонко, - заметила Макри, стоически выдержав удар.

Judging from the stride, looks like they were running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по разлету шагов, похоже, что он убегал.

Essentially, the horse takes the first two steps of a galloping stride on the take-off side of the fence, and the other two steps on the landing side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, лошадь делает первые два шага галопирующего шага на взлетной стороне забора, а остальные два шага-на посадочной стороне.

Developed in the Savoy Ballroom, it was set to stride piano ragtime jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный в Савойском бальном зале, он был настроен на шагающий фортепианный Рэгтайм-джаз.

When you take two stairs at a time it equates to taking a larger stride, but one stair at a time would turn out to a longer distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы поднимаетесь по двум ступенькам одновременно, это равносильно более широкому шагу, но одна ступенька за один раз окажется на более длинном расстоянии.

On September 20, 1958, King was signing copies of his book Stride Toward Freedom in Blumstein's department store in Harlem when he narrowly escaped death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 1958 года Кинг подписывал экземпляры своей книги Шаг к свободе в универмаге Блюмштейна в Гарлеме, когда ему едва удалось избежать смерти.

Stride turned a key on you once, didn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страйд поворачивал ключ в двери твоей камеры однажды, разве не так?

The canter and gallop are related gaits, so by asking the horse to gallop from a canter, the rider is simply asking the horse to lengthen its stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галоп и галоп-это родственные аллюры, поэтому, прося лошадь перейти с галопа на галоп, всадник просто просит лошадь удлинить свой шаг.

Another design goal can be, that stride height and length etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной целью дизайна может быть то, что шагает по высоте и длине и т. д.

Both studies also saw significant decreases in stride length when running on an incline as compared to level running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих исследованиях также наблюдалось значительное уменьшение длины шага при беге на уклоне по сравнению с ровным бегом.

In another moment it was on the bank, and in a stride wading halfway across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующее мгновение он был уже на берегу и шагнул на середину реки.



0You have only looked at
% of the information