As a sign of weakness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As a sign of weakness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как признак слабости
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- sign [noun]

noun: знак, признак, знамение, символ, вывеска, симптом, примета, подпись, обозначение, пароль

verb: подписывать, расписываться, расписаться, подписываться, ставить знак, подмахивать, скрепить, подавать знак, делать знак, выражать жестом

  • sign in with your facebook account - войдите в свой аккаунт facebook

  • we sign the agreement - мы подписываем соглашение

  • troubling sign - беспокоя знак

  • trademark sign - знак торговой марки

  • you to sign this - вы подписать это

  • was also a sign - был также знаком

  • are expected to sign - ожидается подписание

  • sign this petition - подписать петицию

  • sign legal documents - подписывает правовые документы

  • during sign up - во время регистрации

  • Синонимы к sign: symptom, indication, suggestion, pointer, sigil, manifestation, demonstration, evidence, mark, intimation

    Антонимы к sign: dismiss, contradict, inheritor, terminate, challenge, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood

    Значение sign: an object, quality, or event whose presence or occurrence indicates the probable presence or occurrence of something else.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- weakness [noun]

noun: слабость, недостаток, слабое место, бессилие, вялость, пристрастие, отставание, неубедительность, адинамия, склонность



It would be a sign of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был бы признак слабости.

The deltoid extension lag sign test is one way to evaluate the severity of the muscle weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест запаздывания выдвижения дельтовидной мышцы-это один из способов оценить степень выраженности мышечной слабости.

But it turned out that we constantly press for negotiations and it's as if we are always standing with an extended hand and this is taken as a sign of our weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оказалось, что мы постоянно настаиваем на переговорах и как будто всегда стоим с протянутой рукой, и это воспринимается как признак нашей слабости.

They'll think this is a sign of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это примут за признак слабости.

Any sign of weakness would tell the Stilsons and Peters that this boy could be broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое проявление слабости покажет всем здешним стилсонам и питерам, что этого мальчика можно сломать.

Is confusion a sign of weakness too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смущение тоже признак слабости?

Any sign of weakness, 20 guys would line up to stick a sharpened-up toothbrush in my eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малейшее проявление слабости - и двадцать здоровых парней тут же выстроятся чтобы воткнуть заостренную зубную щетку мне в глаз.

My old man said faith was a sign of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старик говаривал, вера — признак слабости.

Thigh weakness can result in a positive Gowers' sign on physical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость бедра может привести к положительному знаку Гауэрса при физическом осмотре.

Is it a sign of strength or one of weakness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это признак силы или слабости?

However, fasciculations are rarely the first sign of ALS as the hallmark sign is weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фасцикуляции редко являются первым признаком БАС, поскольку отличительным признаком является слабость.

If you show the slightest sign of weakness, she'll tear you apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не позволяй себя унижать. Если она почувствует хоть малейший признак слабости, просто уничтожит тебя.

Henry and Margaret had designed an intervention with a doctor, presuming Helen's dishonest behaviour was a sign of emotional weakness or mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри и Маргарет планировали обратиться к врачу, предполагая, что нечестное поведение Хелен было признаком эмоциональной слабости или психического заболевания.

Any one else would have hastened to receive him; but Villefort was a man of ability, and he knew this would be a sign of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой поспешил бы навстречу арматору и тем показал бы свою слабость; но Вильфор был человек умный и обладал если не опытом, то превосходным чутьем.

The formation of varicose veins is an externally visible sign of venous weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование варикозных вен является внешне видимым признаком венозной слабости.

Do you know what is a sign of weakness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, что является признаком слабости, сержант?

Because that would be a sign of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это было бы признаком слабости.

And like most people in my community, I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как большинство моих соотечественников я ошибочно полагала, что депрессия — признак слабости и недостаток характера.

Moscow’s attempt to sign a Memorandum of Understanding with the cartel was a fundamental sign of weakness, not one of strength from the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка Москвы подписать с картелем Меморандум о взаимопонимании была со стороны Кремля фундаментальным знаком слабости, а не силы.

To allow this would be a sign of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволить это, значит расписаться в своей слабости.

indecisiveness as a sign of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что нерешительность - это признак слабости.

If their commander shows any sign of weakness, the men will lose their fighting spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их командир проявит хоть малейший признак слабости, люди потеряют боевой дух.

Well, I took your dirty and unsavoury appearance as a sign of Mediterranean moral weakness but I realise now it was merely a sign of your artistic temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, ваша чумазая и сомнительная наружность казалась мне признаком южной безнравственности. Но теперь я понимаю, что это просто из-за ваших артистических склонностей.

The Iranian storming of the British embassy should not be interpreted as a sign of growing radicalism in Iran but as testament to the weakness of the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурм посольства Великобритании в Иране стоит трактовать не как признак усиления радикализма в этой стране, а как свидетельство слабости режима.

Indecision is a sign of weakness in a leader, and you need to be better than your father in every facet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерешительность - признак слабости в лидере, а тебе нужно быть лучше чем твой отец по всем аспектам.

A sign of cervical weakness is funneling at the internal orifice of the uterus, which is a dilation of the cervical canal at this location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаком слабости шейки матки является воронкообразное образование во внутреннем отверстии матки, которое представляет собой расширение цервикального канала в этом месте.

He explained that setting the hostage free without receiving anything in return would have been a sign of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объяснил, что освобождение заложника, не получив ничего взамен, было бы признаком слабости.

I was helping him rebuild, but some of the pack saw my involvement as another sign of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему помогала, но часть стаи считала мое вмешательство еще одним признаком его слабости.

In certain cultures, mental illness is seen as a sign of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых культурах психическое заболевание рассматривается как признак слабости.

I need a sign that even in my weakness, God hears me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен знак, что даже в моей слабости, Бог слышит меня...

Any sign of weakness is sniffed out and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой признак слабости даст повод тебя сожрать.

Well, maybe everybody's afraid that any admission of guilt would be seen as a sign of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может они все боятся, что... признание вины воспримут как признак слабости?

Your heart shows no sign of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое сердце не показывает никаких признаков слабости.

Listening to others is a sign of strength, not weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушать других это признак силы, а не слабости.

Sentimentality has always been your biggest weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительность всегда была твоей слабостью.

So you need to find a race and sign up, figure out a training plan, and dig those shoes out of the back of the closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нужно найти забег и записаться, определить план тренировок и раскопать в глубине шкафа те самые кроссовки.

China stands ready to sign the Protocol when it is open to signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай готов подписать соответствующий протокол, когда он будет открыт к подписанию.

If you're prompted, type your user name and password or other sign-in info.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При появлении запроса введите имя пользователя и пароль или другие данные для входа.

Could be anything from an environmental factor to an early sign of a degenerative brain disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может означать что угодно от экологического фактора до ранних признаков дегенеративного заболевания головного мозга.

So Oliver was under suspicion that the little tyke actually changed a minus sign into a plus, in order to dupe her simpleton parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, Оливер подозревает, что эта проказница изменила минус на плюс, чтобы одурачить своих родителей.

Then, after I sign, you bring me a blanket and a package of Red Cross cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подпишу, и за это вы мне принесете одеяло и пачку сигарет от красного креста.

And don't stop till you've covered that sign with glitter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не останавливаетесь, пока не покроете знак блеском!

Liza's eyes brimmed over and she snapped her little mouth shut on her weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г лаза у Лизы налились слезами, но она тотчас же строго сжала губки, превозмогая слабость.

There's no blood, there's no sign of disturbance, there's nothing probative in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет следов крови, никаких признаков беспорядка, вообще, никаких доказательств здесь нет.

It is not their strength that dismays her. On the contrary, she has fears for their weakness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эти стены неприступны, ее не беспокоит; наоборот, она боится, что они недостаточно крепки.

You knew what he wouldn't be able to bear, the slow degeneration, the weakness, the incapacity in someone so vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знали, что он не вынесет медленной деградации, слабости, неспособности к общению с близким человеком.

This wasn't only the weather's fault, but also that of my clumsiness and physical weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дело тут не только в дождливой погоде, но, прежде всего, в моей неумелости и физической слабости.

I am so conditioned to root out an exploitable weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю искоренять из людей их слабость.

I have a weakness for ice cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня слабость к мороженому.

That can't be a good sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это плохой знак.

News flash, I know your weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибаешься, я знаю твое слабое место.

The platform was moving from side to side now, but apart from this there was no sign of anyone about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покачивание продолжалось и теперь, но, кроме этого, на башне и вокруг нее не было заметно ни малейших признаков жизни.

Is there any weakness in the Alliance fleet something we can exploit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли во флоте Альянса слабые места, которые мы могли бы использовать?

Extra-ocular muscle weakness leads to double vision, atonic bladder leads to incontinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость глазодвигательных мышц приводит к двоению в глазах, а атония мочевого пузыря приводит к мочеиспусканию.

The problem of debasement in the Roman economy appears to be pervasive, although the severity of the debasement often paralleled the strength or weakness of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема упадка в Римской экономике, по-видимому, широко распространена, хотя тяжесть этого упадка часто соответствовала силе или слабости империи.

Clinical weakness is often determined through a series of strength tests, such as observing the patient's ability to walk on his or her heels and toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническая слабость часто определяется с помощью серии тестов на прочность, таких как наблюдение за способностью пациента ходить на пятках и носках.

These types of barrels earned a reputation for weakness and were never meant to be used with modern smokeless powder, or any kind of moderately powerful explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы стволов заслужили репутацию слабых и никогда не предназначались для использования с современным бездымным порохом или любым видом умеренно мощного взрывчатого вещества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a sign of weakness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a sign of weakness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, sign, of, weakness , а также произношение и транскрипцию к «as a sign of weakness». Также, к фразе «as a sign of weakness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information