Ashore drive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ashore drive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выброшенный на берег
Translate

- ashore [adverb]

adverb: на берегу, на берег, к берегу, на суше

  • go ashore - идти на берег

  • cast ashore - бросать на берег

  • be driven ashore - выезжать на берег

  • drift ashore - прибиваться к берегу

  • wash ashore - прибивать к берегу

  • ashore discharge - сброс на берег

  • deep ashore - вдали от берега

  • put ashore - высаживать на берег

  • running ashore - выбрасывание на берег

  • storm ashore - высаживать десант

  • Синонимы к ashore: on to (the) land, on to the shore, on (dry) land, on the shore, aground, shoreward, landward

    Антонимы к ashore: afloat, sailing, on-board, at-sea, on the sea

    Значение ashore: to or on the shore from the direction of the sea.

- drive [noun]

noun: драйв, привод, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар

verb: управлять, ездить, ехать, вести, гнать, погонять, гонять, приводить, управлять автомобилем, вбивать

  • drive to - поезжай к

  • take a drive - взять диск

  • pulley drive - передача через шкив

  • bottom water drive - напор подошвенных вод

  • drive past - проезжать

  • drive asunder - разбрасывать в разные стороны

  • oscillating crank drive - кривошипно-балансирный привод

  • pylon drive shaft - вал трансмиссии рулевого винта

  • disk drive failure - сбой жестких дисков

  • dvd drive - DVD-привод

  • Синонимы к drive: tour, journey, ride, jaunt, spin, outing, trip, excursion, run, access road

    Антонимы к drive: take, come, leave, come out, employ, take up, hire

    Значение drive: a trip or journey in a car.



Circe, their hostess, tells them of the Sirens' bewitching song that makes men drive their boats ashore and perish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирцея, их хозяйка, рассказывает им о чарующей песне сирен, которая заставляет людей гнать свои лодки на берег и погибать.

Everyone ashore, take cover in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все на берег, укроемся в лесу.

And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта.

My supermom would drive us all over town to our various after-school activities .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша супермама возила нас по всему городу на всяческие кружки.

No money, no schooling, no language, no learning, curiosity without culture, drive without opportunity, experience without wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни денег, ни образования, ни ума, ни мудрости, ни напористости.

Taking you for a drive one night, or a walk on the beach next full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь вечером пригласить покататься на машине или прогуляться по берегу.

We drive a hard bargain for hard value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товар.

Next time it will be my turn to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз будет моя очередь вести машину.

I really appreciate your offer to drive me to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень ценю твоё предложение отвезти меня до станции.

There was a time when all Arabs wanted to drive Jews into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время когда все арабы хотели спустить арабов в моря.

They use harpoons, firearms, blunt hooks, even explosives, or drive them into authorized whaling bays where they are made to beach and can be killed with knives in the shallows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют гарпуны, огнестрельное оружие, тупые крючки, даже взрывчатые вещества, или ведите их в санкционированные громадные заливы где они сделаны к берегу, и может будьте убиты с ножами в отмели.

In December 2008, Russia took the lead in trying to drive Appleton and his team out of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года Россия возглавила усилия по выдавливанию Эплтона и его команды из ООН.

This would drive world oil prices down, thereby crushing Russia’s economy, export earnings, and government revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведет к снижению мировых цен на нефть и, таким образом, подорвет российскую экономику, существенно снизив выручку от экспорта и доходы государства.

As the chair of the G20 for 2017, German Chancellor Angela Merkel had been counting on the US to help drive a deep transformation in the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как председатель большой двадцатки в 2017 году, Канцлер Германии Ангела Меркель, рассчитывала на то, что США окажут содействие в достижении глубоких преобразований в мировой экономике.

This also explains in part the unrelenting Russian drive for a neo-imperial domination of the countries on its borders even during the reset policy of the Obama Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также это частично объясняет бескомпромиссное стремление России к установлению неоимпериалистического господства в странах приграничья даже в период, когда администрация Обамы проводит политику «перезагрузки».

Russia eased up temporarily but threatened to impose new trade barriers (designed to drive Ukraine into default) and to cut gas deliveries, as it did in 2006 and 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Россия временно смягчилась, но пригрозила введением новых торговых барьеров (могущих довести Украину до дефолта), а также прекращением газовых поставок, что она уже делала в 2006 и 2009 годах.

Javier's car was recently impounded for unpaid parking tickets... four citations, all issued on Lake Shore Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машину Хавьера недавно забрали за неоплаченные штрафы. Все четыре выписаны на Лейк-Шор-драйв.

Now, return our money... and unlock our computers immediately, or I'm gonna delete your hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верни наши деньги... и сейчас же разблокируй наши компьютеры, или я уничтожу твой винчестер.

The effect was to drive all he knew out of Philip's head, and he looked at the printed page vacantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из головы Филипа улетучилось все, что он знал, и мальчик тупо уставился в книгу.

I figured if Ed Sheeran is tweeting about how awesome your truck is, you should capitalize on that and drive it down to Coachella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что если Эд Ширан о нем твитнул, значит он потрясающий, вы должны подзаработать на этом и поехать на Коачеллу.

It was the trucker's fault... - for letting him drive in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, виноват водитель грузовика, который позволил ему сесть за руль.

A test drive in the modern urban crime environment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестировать в условиях криминальной среды современного города?

Everyone except Tatiana and a few soldiers surrounded the driver, begging him not to unhitch and to drive them where they told him-not for free, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кроме Татьяны и нескольких солдат, обступили возницу, упрашивая его не распрягать и повезти их, куда они укажут, конечно, за деньги.

On the one hand, the Xbox One has a better camera... but the PS4 has a removable hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, у Xbox One камера лучше, но у PS4 съёмный жесткий диск.

Not a great start, and his score plummets during the drive test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не самый лучший старт и его очки падают во время дорожного теста

Open-air buses that drive around the West Village and go to all the locations and shoe stores in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусы с открытым верхом ездят по Вест Виладж объезжают все места и обувные магазины из сериала.

I think I quite like to take this one for a test drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю стоит взять эту на тест драйв.

Peg, come on, just please let me drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пег, пожалуйста, давай я сяду за руль?

Chovka will drive, you... will be in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Човка поведет ты будешь позади.

But if it runs, I drive it back here, then everyone piles in the car and follows, while I clear a path in front of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если она на ходу, я приеду сюда, все сядут в машину и поедут за мной, а я буду расчищать путь.

You won't have to drive Professor Link and myself home tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не придется везти профессора Линка и меня вечером домой.

Well, you can't just test drive a car in the middle of your party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не можешь просто уйти смотреть машину посреди собственной вечеринки.

Found this on Marjory's hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли это на компьютере Марджори.

But this place belongs to me and I didn't give you permission to come ashore!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это место принадлежит мне.. и я не давал вам разрешения сойти на берег!

The very famous pirate Morgan... used to come ashore here and make love to the wife of the governor-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печально известный пират Морган причаливал здесь к берегу и встречался с женой генерал-губернатора.

We need to make it difficult from the front because once they come ashore we're in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нам надо усложнить им атаку с берега, иначе, если они высадятся, то у нас будут неприятности.

If anyone doesn't like the way I talk on my own boat, then he can go ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кому-то не нравится, как я говорю на своей лодке, он может сойти на берег.

We'll go ashore, meet up with Packard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристанем к берегу, встретимся с Пакардом.

Don't make me drive into that tree

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заставляйте меня врезаться в дерево.

We have to take a drive, Talk about some important things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай проедемся, поговорим о некоторых важных вещах.

But this drive will more than make up for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что у меня есть, может более чем загладить вину.

I don't even drive a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже машину не вожу.

I may have gone for a drive at some point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я выходил прокатиться.

Al she's going to tell the kids we're going for a drive, and then, Thelma and Louise me off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скажет детям, что мы поехали на прогулку, а затем, как в Тельме и Луизе, сбросит меня с обрыва.

You are looking at the first piece of debris... to wash ashore from Volee Air flight 180... which erupted shortly after a 9.25 p.m. Takeoff... from John F. Kennedy Airport in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берег выброшены первые обломки самолета... который вылетел рейсом 180 авиакомпании Воле Эйр... из нью-йоркского аэропорта Джон Ф. Кеннеди в 9:25 вечера... и взорвался в воздухе вскоре после взлета.

She participated in the Landing at Cape Helles on 25–26 April and supported ANZAC forces ashore over the course of the following month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвовала в высадке на мысе Геллес 25-26 апреля и поддерживала силы АНЗАКа на берегу в течение следующего месяца.

Won Gyun was himself killed by a Japanese garrison after he struggled ashore on an island after the destruction of his flagship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам вон Гюн был убит японским гарнизоном после того, как он сражался на берегу острова после уничтожения своего флагмана.

She stayed on station until late January 1998, providing logistic support to ground and air forces ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставалась на станции до конца января 1998 года, обеспечивая материально-техническую поддержку сухопутных и воздушных сил на берегу.

On 26 September, Japanese forces came ashore at Dong Tac, south of Haiphong, and moved on the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября японские войска высадились в Донгтаке, к югу от Хайфона, и двинулись на порт.

Once in the discharge port, the cargo is pumped ashore using the cargo pumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в разгрузочном порту, груз перекачивается на берег с помощью грузовых насосов.

William and Fritz make several trips to the ship in their efforts to bring ashore everything useful from the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельм и Фриц совершают несколько походов к кораблю, стараясь вынести на берег все полезное с судна.

On 8 January 1679, the pilot and crew decided to spend the night ashore where they could light a fire and sleep in some warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января 1679 года лоцман и команда решили переночевать на берегу, где можно было развести костер и немного согреться.

On 19 November Hicks was again sent ashore, to present a letter from Cook to the Viceroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 ноября Хикс снова был отправлен на берег, чтобы вручить вице-королю письмо от Кука.

The plan for this large-scale raid was for the force to stay ashore for two tides and re-embark on the rising tide before dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План этого крупномасштабного рейда состоял в том, что отряд должен был оставаться на берегу в течение двух приливов и вернуться в море до наступления темноты.

LCSs with heavy machine-guns and smoke mortars engaged targets ashore and provided a smoke-screen over the eastern headlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛКСС с тяжелыми пулеметами и дымовыми минометами атаковали цели на берегу и обеспечивали дымовую завесу над восточными мысами.

This gale lasted until late November 10, almost forcing Cornell ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шторм продолжался до конца 10 ноября, почти вынудив Корнелл высадиться на берег.

After a few days, they were taken ashore in Rügen, Germany, but then were again forced onto another barge on 3 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней они были доставлены на берег в Рюгене, Германия, но затем 3 мая снова были вынуждены сесть на другую баржу.

The 51st Army had four rifle divisions ashore and liberated the eastern Kerch Peninsula on 1 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

51-я армия имела на берегу четыре стрелковые дивизии и 1 января освободила восточную часть Керченского полуострова.

Judy was involved in an incident in October that year that resulted in the ending of her trips ashore in Hankou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуди была вовлечена в инцидент в октябре того же года, который привел к прекращению ее поездок на берег в Ханькоу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ashore drive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ashore drive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ashore, drive , а также произношение и транскрипцию к «ashore drive». Также, к фразе «ashore drive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information