Associated side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: связанный, объединенный, соединенный, действующий совместно, взаимодействующий
are thus associated - Таким образом связаны
its associated - связанный с ним
associated infrastructure - связанной с ними инфраструктуры
associated indicators - связанные с ними показатели
associated forces - связанные с силами
traditions associated - традиции, связанные
associated wastes - связанные с ними отходы
associated power - Ассоциированные мощность
associated with an increased risk - связано с повышенным риском
outcomes associated with - Результаты, связанные с
Синонимы к associated: related, attendant, correlated, connected, corresponding, linked, incidental, accompanying
Антонимы к associated: divorced, dissociated, disjoined, divided, disunited, separated, parted, severed, disconnected, disassociated
Значение associated: (of a person or thing) connected with something else.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
side finger chain - цепь с пальцем сбоку
side outlet - боковой отвод
rear side - тыльная сторона
side ring - сторона кольца
disruptive side effects - деструктивные побочные эффекты
side that opens - сторона, которая открывает
differential side - Дифференциальная сторона
us side - нам сторона
separate side - отдельная сторона
that the armenian side - что армянская сторона
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
Systemic treatment is usually reserved for severe disease due to the risk of adverse side effects associated with many of these agents. |
Системное лечение обычно зарезервировано для тяжелых заболеваний из-за риска неблагоприятных побочных эффектов, связанных со многими из этих агентов. |
Pneumoencephalography was associated with a wide range of side-effects, including headaches and severe vomiting, often lasting well past the procedure. |
Пневмоэнцефалография была связана с широким спектром побочных эффектов, включая головные боли и сильную рвоту, часто продолжающуюся после процедуры. |
The side effects are often associated with the medication's mechanism of action. |
Побочные эффекты часто связаны с механизмом действия лекарства. |
The Ethylene plant is on the west side of the site and includes seven reaction furnaces with their associated chimneys, plus its own fractionation columns. |
Завод по производству этилена находится на западной стороне площадки и включает в себя семь реакционных печей с соответствующими дымоходами, а также собственные ректификационные колонны. |
It is also associated with psychiatric side effects, most commonly depression but also, more rarely, psychosis and unusual behaviours. |
Он также связан с психиатрическими побочными эффектами, чаще всего депрессией, но также, реже, психозом и необычным поведением. |
The people Zarqawi associated with were a bigger thorn in Saddam's side than in Iran's. |
Люди, с которыми был связан Заркави, были для Саддама еще большей занозой, чем для Ирана. |
Use of topical aloe vera is not associated with significant side effects. |
Применение местного алоэ вера не связано со значительными побочными эффектами. |
Some alternative therapies have been associated with unexpected side effects, which can be fatal. |
Некоторые альтернативные методы лечения были связаны с неожиданными побочными эффектами, которые могут быть фатальными. |
In addition, lesions of the internal auditory canal may be associated with facial weakness on the same side. |
Кроме того, поражение внутреннего слухового прохода может быть связано с лицевой слабостью на той же стороне. |
Optic ataxia is associated with difficulties reaching toward objects in the visual field opposite to the side of the parietal damage. |
Оптическая атаксия связана с трудностями достижения объектов в поле зрения, противоположном стороне теменного повреждения. |
Nicotinamide is not an antibiotic and has no side effects typically associated with antibiotics. |
Никотинамид не является антибиотиком и не имеет побочных эффектов, обычно связанных с антибиотиками. |
This method can be successfully used when women want to avoid taking ovarian stimulating drugs with its associated side-effects. |
Этот метод может быть успешно использован, когда женщины хотят избежать приема стимулирующих яичники препаратов с сопутствующими побочными эффектами. |
On the flip side, sleep deprivation is associated with greater emotional reactivity or overreaction to negative and stressful stimuli. |
С другой стороны, лишение сна связано с большей эмоциональной реактивностью или чрезмерной реакцией на негативные и стрессовые стимулы. |
Its use is associated with high rates of gastrointestinal side effects. |
Его применение связано с высокой частотой желудочно-кишечных побочных эффектов. |
Several genetic polymorphisms have been found to be associated with a higher incidence of undesirable side effects of atorvastatin. |
Было обнаружено, что несколько генетических полиморфизмов связаны с более высокой частотой нежелательных побочных эффектов аторвастатина. |
Atypical antipsychotics may be useful when used in addition to an SSRI in treatment-resistant cases but are also associated with an increased risk of side effects. |
Атипичные антипсихотики могут быть полезны при применении в дополнение к СИОЗС в резистентных к лечению случаях, но также связаны с повышенным риском побочных эффектов. |
Administration of the drug requires careful monitoring by an anesthesiologist due to potential side effects and serious risks associated with over-administeration. |
Введение препарата требует тщательного контроля со стороны анестезиолога из-за возможных побочных эффектов и серьезных рисков, связанных с чрезмерным введением. |
The use of a transvaginal mesh is associated with side effects including pain, infection, and organ perforation. |
Использование трансвагинальной сетки связано с побочными эффектами, включая боль, инфекцию и перфорацию органов. |
Located in Malmö on the Swedish side of the Öresund strait, it was built and is owned by Swedish cooperative association HSB. |
Расположенный в Мальме на шведской стороне Эресуннского пролива, он был построен и принадлежит шведской кооперативной ассоциации HSB. |
Dapsone metabolites produced by the cytochrome P450 2C19 isozyme are associated with the methemoglobinemia side effect of the drug. |
Метаболиты дапсона, продуцируемые изоцимом цитохрома Р450 2С19, связаны с побочным действием препарата на метгемоглобинемию. |
Side effects associated with dienogest are the same as those expected of a progestogen. |
Побочные эффекты, связанные с диеногестом, такие же, как и те, которые ожидаются от прогестагена. |
The Shadow, one's darker side, is often associated with the villain of numerous films and books, but can be internal as in Dr. Jekyll and Mr. Hyde. |
Тень, темная сторона человека, часто ассоциируется со злодеем из многочисленных фильмов и книг, но может быть внутренней, как у доктора Джекила и мистера Хайда. |
There is low quality evidence of an association between methylphenidate and both serious and non-serious harmful side effects when taken by children and adolescents. |
Существует низкое качество доказательств связи между метилфенидатом и серьезными и несерьезными вредными побочными эффектами при приеме детьми и подростками. |
Many of the side effects of isotretinoin mimic hypervitaminosis A, which has been associated with psychotic symptoms. |
Многие побочные эффекты изотретиноина имитируют гипервитаминоз А, который был связан с психотическими симптомами. |
Although propofol is heavily used in the adult ICU setting, the side effects associated with propofol seem to be of greater concern in children. |
Хотя пропофол широко используется в условиях интенсивной терапии для взрослых, побочные эффекты, связанные с пропофолом, по-видимому, вызывают большую озабоченность у детей. |
Uh, he had a... a skull tattoo on the side of his neck, which I associated with a cartel in Juarez. |
У него была... татуировка черепа на шее, которую я связал с картелем Хуареза. |
As noted, side effects are associated with antipsychotic medication. |
Как уже отмечалось, побочные эффекты связаны с приемом антипсихотических препаратов. |
This posture is typically associated with trotting gaits, and the body flexes from side-to-side during movement to increase step length. |
Эта поза обычно ассоциируется с рысцой походкой, и тело изгибается из стороны в сторону во время движения, чтобы увеличить длину шага. |
NSAIDs are associated with greater side effects such as gastrointestinal bleeding. |
НПВП связаны с большими побочными эффектами, такими как желудочно-кишечное кровотечение. |
I thought if I used items from the other side, it would provide an associative link which would spark Olivia to... |
Я предположил, что если использовать вещи с другой стороны, это вызовет ассоциативные связи, которые могут спровоцировать у Оливии... |
There are side effects and risks associated with the smallpox vaccine. |
Существуют побочные эффекты и риски, связанные с вакциной против оспы. |
Additionally, in the same episode, the Child uses Force healing to save Greef Karga, a power typically associated with the Light Side. |
Кроме того, понятие орфографической глубины не является решающим для читателя, которому просто нужно понять, как буквы могут представлять звуки речи. |
Lesions on the right side frontal and temporal lobes have further been associated with mania. |
Поражения на правой стороне лобной и височной долей также были связаны с манией. |
Associated with stems bearing sporangia were other stems with branches at wide angles, some with short side branches. |
Со стеблями, несущими спорангии, были связаны другие стебли с ветвями под широкими углами, некоторые с короткими боковыми ветвями. |
Isotretinoin is also associated with sexual side effects, namely erectile dysfunction and reduced libido. |
Изотретиноин также связан с сексуальными побочными эффектами, а именно эректильной дисфункцией и снижением либидо. |
And of course, there are any number of colorful associates of Ben's, some of whom were destined to end up on the front pages of the tabloids, reeking blood on the side walk due to cranial ventilation. |
И, само собой, здесь было множество живописных партнёров Бена части которых было предназначено оказаться на первых полосах таблоидов истекая на тротуаре кровью вследствие черепной вентиляции. |
Risperidone may induce extrapyramidal side effects, akathisia and tremors, associated with diminished dopaminergic activity in the striatum. |
Рисперидон может вызывать экстрапирамидные побочные эффекты, акатизию и тремор, связанные со снижением дофаминергической активности в стриатуме. |
Longinus is the name generally associated with the Roman Centurion who pierced the side of Christ during the Crucifixion. |
Лонгинус - это имя, которое ассоциируется с римским центурионом, который вонзил копье в Иисуса Христа, когда тот был распят. |
As you can see from this America Pregnancy Association report, those are potential side effects of a pregnancy. |
Как видно из этого отчета Американской Ассоциации Беременности, это потенциальные побочные эффекты беременности. |
To reduce the prevalence of negative side effects associated with galantamine, such as nausea and vomiting, a dose-escalation scheme may be used. |
Для уменьшения распространенности негативных побочных эффектов, связанных с галантамином, таких как тошнота и рвота, может быть использована схема повышения дозы. |
Most of the side effects of Lindane have been associated with chronic inhalation by seed treatment workers. |
Большинство случаев побочного воздействия линдана связано с хроническим вдыханием работниками при протравке семян. |
Long-term treatment with steroid tablets is associated with significant side effects. |
Длительное лечение стероидными таблетками связано со значительными побочными эффектами. |
The less effective the method, the greater the risk of the side-effects associated with pregnancy. |
Чем менее эффективен метод, тем выше риск побочных эффектов, связанных с беременностью. |
The left side is often associated with awkwardness and clumsiness. |
Левая сторона часто ассоциируется с неловкостью и неуклюжестью. |
The touch-line is the line on either side of the playing area of a games of rugby league, rugby union and association football. |
Линия касания-это линия по обе стороны от игровой площадки игр регбийной лиги, регбийного союза и Ассоциации футбола. |
One side of the central plaque is associated with an electron-dense region of the nuclear envelope termed the half bridge. |
Одна сторона центральной бляшки связана с электронно-плотной областью ядерной оболочки, называемой половинным мостиком. |
Roflumilast and cilomilast may be associated with side effects such as gastrointestinal issues and weight loss. |
Рофлумиласт и циломиласт могут быть связаны с побочными эффектами, такими как желудочно-кишечные проблемы и потеря веса. |
The associated side effect that led to observed bit flips has been dubbed row hammer. |
Связанный с этим побочный эффект, который привел к наблюдаемым переворотам долота, был назван молотком строки. |
Care should be taken by writers and readers in assuring that references in dB units are associated with the proper side of any photodetector or photoemitter interface. |
Авторы и читатели должны позаботиться о том, чтобы ссылки в единицах БД были связаны с соответствующей стороной любого интерфейса фотоприемника или фотоэмиттера. |
If the main author of this article is indeed Steadman, or someone closely associated with him, then personally I'd err on the conservative side of these. |
Если главным автором этой статьи действительно является Стедман или кто-то, тесно связанный с ним, то лично я бы ошибся на консервативной стороне этих. |
Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin. |
Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса. |
There's a device on the other side as well, and turning either off will sever the connection. |
На той стороне тоже есть устройство, и отключение любого из них прервет соединение. |
Marta was shifting her possessions from one side of the house to the other. |
Марта меняла собственность с одной части дома на другую. |
Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed. |
В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой. |
And my old friend and associate from Florida Mr Hyman Roth. |
и мой старый друг, и компаньон из Флориды ... мистер Хайман Рот. |
Please communicate with my associate, Ben, in the future. |
Впредь связывайтесь со мной через моего помощника,Бена. |
If the contaminant reaches a person, it is very hard to reduce the associated adverse effects. |
Если загрязняющее вещество достигает человека, то очень трудно уменьшить связанные с ним неблагоприятные последствия. |
It runs the Koch Internship Program, the Koch Associate Program, and Liberty@Work. |
Он управляет программой стажировки Коха, ассоциированной программой Коха и Liberty@Work. |
People associate this mistaken belief with their early school days. |
Люди связывают это ошибочное убеждение со своими ранними школьными днями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «associated side».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «associated side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: associated, side , а также произношение и транскрипцию к «associated side». Также, к фразе «associated side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
