Attending clinic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attending clinic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посещение клиники
Translate

- attending [verb]

verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать

- clinic [noun]

noun: клиника, медпункт, лечебница, амбулатория, тематическая конференция, краткие курсы по предмету

adjective: клинический



At the Takashima Dental Clinic in Akasaka, having a cavity filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стоматологической клинике Такашимы, в Акасаке, пломбировал зуб.

Why, attending to the even dirtier work as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, займусь работой по-грязнее.

Angelo has arranged for you to go to a clinic in Minnesota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджело хочет, чтобы ты поехала в клинику в Минесоте.

Attending some very private, very high-level meetings in the hotel conference room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они участвуют на встречах очень высокого уровня, в конференц-зале отеля.

He works at a quarantined tuberculosis clinic in Parwan Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает в карантинной туберкулезной больнице в провинции Парван.

We have monthly check-ups at the local clinic and Sonny takes a roll-call every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежемесячно мы проверяем их здоровье в местной клинике, и Санни каждое утро проводит перекличку.

I suggest you start attending to some duties more suited to your gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю вам заняться теми делами, что больше подходят для вашего пола.

I can't tell you how happy we are that Cecile will be attending Manchester with you this fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так рады, что Сесиль будет учиться вместе с тобой.

A few of the patrons were attending to the performance, but most had elected to focus on other pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько посетителей прислушивались к музыке, но остальные предпочли ей другие удовольствия.

For instance, in Bombay, India, it runs a health clinic for women and children where free medication and family planning advice is given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, в Бомбее, Индия, Ассоциация организовала для женщин и детей центр здоровья, в котором им бесплатно выдаются медикаменты и оказываются консультативные услуги по вопросам планирования семьи.

He was seen on several different occasions by the Prison medical officer and received medical attention from the Spanish Town Hospital and Health Clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам государства-участника, автор несколько раз осматривался тюремным врачом и получал медицинскую помощь в больнице и поликлинике Спэниш-Тауна.

This baby won me second place in the clinic's weekly weirdest thing pulled out of an orifice contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта детка выиграла для меня второе место в еженедельном больничном... конкурсе на самую странную вещь, которую можно извлечь из человека.

tonight I will be attending a movie premiere with Burt Reynolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сегодня вечером я буду на премьере фильма с Бертом Рейнолдсом.

Cubit Fertility Clinic, there's a doctor by the name of Jane Parker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника фертильности Кубита, там есть доктор по имени Джейн Паркер.

The miserable John Bull who shares it with me is away attending to his master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкий Джон Буль, мой сосед, прислуживал своему хозяину.

Oh, some strange doctor who's attending the Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, какой-то странный доктор, он сопровождает принца.

And she could not insist on the others attending to their duties when she so neglected hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, она не могла требовать от других, чтобы они занимались своими делами, когда сама забросила все.

I'm told there will be scouts attending... from the West End playhouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что придут представители Уэст-Эндский мьюзик-холлов.

In which manner she was carried home, Square, Blifil, and Jones attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким способом она была доставлена домой в сопровождении Сквейра, Блайфила и Джонса.

He's attending a charity event tonight at the van Nuys airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посетит вечер благотворительности сегодня в аэропорту Ван Найс.

Harriet was to sit again the next day; and Mr. Elton, just as he ought, entreated for the permission of attending and reading to them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день Гарриет предстояло позировать снова, и мистер Элтон, как того и следовало ожидать, умолял, чтобы ему опять дозволили при сем присутствовать и читать им вслух.

Donnie came into the clinic today, but I thought he could use a little Holt TLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донни попал сегодня в клинику, но я подумал, что он может воспользоваться хроматографом в Холт.

He is attending to his unofficial duty at his residence. Unofficial duty, you say...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него свои дела в резиденции говоришь?

He's attending an event today connecting North American oil companies with their Southern counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет на сегодняшней встрече североамериканских нефтяных компаний со своими южными партнёрами.

You look absolutely frightful, why have the clinic discharged you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ужасно выглядишь. Почему тебя выписали из клиники?

Then why are you listed as the attending - on his wristband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же ты указана как его лечащий врач на его больничном браслете?

It's a new restorative yoga clinic that's opened up next door to the pet store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новая восстановительная йога-клиника, открывшаяся рядом с зоомагазином.

The law prohibits the intimidation of women entering an abortion clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает преследовать женщин, решившихся на аборт.

I was moonlighting at a mobile clinic last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подрабатывал в мобильной клинике вчера ночью.

When his brother died he quit everything to take care of the underprivileged in an Avalon's clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умер его брат Он всё бросил. И стал работать В клинике Авалона для бедных.

That's the sort of power the cancer clinic had, even over people who hadn't got any cancer whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какая власть была у ракового диспансера даже над теми, у кого вовсе не рак.

Pick me up at the clinic at 7:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся в больнице в 7.

She is in attendance at the clinic, for our tasks are too many and our pairs of hands too few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на приеме в клинике. Работы очень много, а рук у нас больше не становится.

I knew when Charlotte stopped attending the weekly social functions, let her gym membership lapse, started dressing more like a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что Шарлотта стала пропускать еженедельные социальные мероприятия. заморозила свой абонемент в спортзал, начала одеваться как...

'The clinic obtains written consent from every patient before every operation,' Dontsova reminded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника берёт с больных письменное согласие перед операцией, - напомнила Донцова.

It was reported too that he had spent one winter attending lectures in a German university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передавали тоже, что он одну зиму слушал лекции в одном немецком университете.

He had reported back to the cancer clinic not on account of any complaint but because he was so exact in everything he did. It was written on his certificate: 'check-up on February 1st, 1955'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он явился опять в раковый корпус, то не с жалобой, а из аккуратности: написано было в справке - прибыть на проверку 1-го февраля 1955 года.

Are you the first attending officer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты главный дежурный офицер?

I just want you to know I'm attending this wedding reception under protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу чтобы ты знал - я пойду на этот свадебный приём против своей воли.

I know the media attention has us all a bit on edge, but I can't bar any resident from attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что из-за внимания СМИ, мы все немного на взводе, но я не могу запретить никому посещать фестиваль.

Look where the clinic was where she got stitched up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, где находится больница, в которой ей накладывали швы.

She's covering in the clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимается клиникой.

Are you referring to the clinic and its staff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перешла на больницу и персонал?

Richard, whatever business Zedd's attending to, it's clearly private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард, каким бы делом Зедд не занимался, оно явно личное.

I'd like to call the clinic, see if I can get him admitted for a temp hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела позвонить в клинику, возможно, я смогу устроить его на временное пребывание.

But it's clinic this afternoon, Sister Ursula, and a hearty meal at one o'clock helps keep us all going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня в обед клиника, сестра Урсула, И сытный обед в час дня помогает нам всем продержаться.

The cats went crazy at the animal clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки сошли с ума в ветеринарной клинике.

A sperm donor produces and collects sperm at a sperm bank or clinic by masturbation or during sexual intercourse with the use of a collection condom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донор спермы производит и собирает сперму в банке спермы или клинике путем мастурбации или во время полового акта с использованием коллекционного презерватива.

Pinel created an inoculation clinic in his service at the Salpêtrière in 1799, and the first vaccination in Paris was given there in April 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинель создал прививочную клинику на своей службе в Сальпетриере в 1799 году, и первая прививка в Париже была сделана там в апреле 1800 года.

Gordon Brown speaking to journalists shortly before attending the 34th G8 Summit, The Independent, July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон Браун, выступая перед журналистами незадолго до участия в 34-м саммите G8, The Independent, июль 2008 года.

Similar zones have also been created to protect the homes of abortion providers and clinic staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные зоны были также созданы для защиты домов абортологов и медицинского персонала.

She hired him as the new Senior Attending Physician in the ER at County General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наняла его в качестве нового старшего лечащего врача в отделении неотложной помощи Главного управления округа.

Jenko starts attending parties with the jocks who do not take as kindly to Schmidt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженко начинает ходить на вечеринки к спортсменам, которые не так хорошо относятся к Шмидту.

When they get the clinic running, they treat patients without medical insurance and perform comedy sketches for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они запускают клинику, они лечат пациентов без медицинской страховки и выполняют для них комедийные скетчи.

In Yang's clinic, patients are forced to take psychiatric medication in addition to Jiewangyin, a type of medication invented by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клинике Яна пациенты вынуждены принимать психиатрические лекарства в дополнение к Цзиванъиню, типу лекарств, изобретенных им самим.

The diplomatic crisis prevented many fans from attending Qatar matches in the UAE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатический кризис помешал многим болельщикам посетить матчи Катара в ОАЭ.

Closing ceremonies are held separately as well, with junior divisions attending a day before the senior division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемонии закрытия также проводятся отдельно, причем младшие дивизионы присутствуют за день до старшей дивизии.

Bethany Sloane—a despondent abortion clinic counselorattends a service at her church in Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетани Слоун-подавленный консультант клиники абортов-посещает службу в своей церкви в Иллинойсе.

A clinic in Austin, Texas has reported an 85% success rate in treatment for children with DMDD who have followed the protocol as prescribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника в Остине, штат Техас, сообщила о 85% - ном успехе лечения детей с ДМДД, которые следовали предписанному протоколу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attending clinic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attending clinic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attending, clinic , а также произношение и транскрипцию к «attending clinic». Также, к фразе «attending clinic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information