Attention devoted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’
personal attention - личное внимание
administrative attention - административное внимание
focus one's attention - сосредоточить свое внимание
deserves particular attention - Особого внимания заслуживает
draw you attention - обратить Ваше внимание
retain attention - удерживать внимание
special attention was given to - Особое внимание было уделено
attention of the commission - внимание комиссии
received as much attention - получил столько внимания,
give full attention to - уделять самое пристальное внимание
Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard
Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame
Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.
devoted to monitoring - посвященный мониторингу
so devoted - так предан
is devoted to the analysis - посвящена анализу
devoted to the role - посвященный роли
resources devoted to - ресурсы, выделяемые на
article is devoted - Статья посвящена
completely devoted to - полностью посвящена
those devoted to - те, посвященный
devoted to work - посвященный работе
devoted to ensuring - посвященный обеспечению
Синонимы к devoted: committed, true, caring, devout, admiring, affectionate, faithful, constant, steadfast, staunch
Антонимы к devoted: neglectful, untrustworthy, misappropriated, apathetic, disloyal, unfaithful, negligent, inconstant, wasted, uncommitted
Значение devoted: very loving or loyal.
The British retained Canada, but their attention was overwhelmingly devoted to celebrating the defeat of Napoleon. |
Англичане сохранили Канаду, но их внимание было всецело сосредоточено на праздновании победы над Наполеоном. |
Lucian lived in Athens for around a decade, during which time he gave up lecturing and instead devoted his attention to writing. |
Лукиан прожил в Афинах около десяти лет, в течение которых он бросил читать лекции и вместо этого посвятил свое внимание писательству. |
All her attention must be devoted to Leonard Zelig. |
Все ее внимание должно быть посвящено Леонарду Зелигу. |
In recent years, much attention has been devoted to “fake news” – outright disinformation that spreads widely, often through social media or other online platforms. |
В последние годы много внимания уделяется проблеме «фейковых новостей» – откровенной дезинформации, которая широко распространяется с помощью, главным образом, социальных сетей или других онлайн-платформ. |
Hitler devoted most of his attention during the war to military and diplomatic affairs. |
Дунганский мусульманин и коммунист магаза Масанчи из дунганского кавалерийского полка сражался за Советский Союз против басмачей. |
Theodoric devoted most of his architectural attention to his capital, Ravenna. |
Большую часть своего архитектурного внимания Теодорих уделял своей столице Равенне. |
The law should require that adequate resources and attention are devoted to the question of promoting the goals of the legislation. |
Закон должен требовать выделения надлежащих ресурсов и уделения должного внимания вопросам поощрения целей законодательства. |
Specific attention was devoted to violence against women migrant workers in the Secretary-General's in-depth study on all forms of violence against women. |
Особое внимание проблеме насилия в отношении трудящихся женщин-мигрантов было уделено в углубленном исследовании Генерального секретаря, посвященном всем формам насилия в отношении женщин. |
A very devoted individual, Calyxa appears obsessed with Perseus's stories and craves his sexual attention, despite his impotence. |
Будучи очень преданным человеком, Каликса кажется одержимой рассказами Персея и жаждет его сексуального внимания, несмотря на свое бессилие. |
Western researchers have devoted little attention to legislatures in communist states. |
Западные исследователи уделяют мало внимания законодательным органам в коммунистических государствах. |
Bruno also devoted considerable attention to Henry’s dispute with Pope Gregory VII, ten of whose letters he reproduced in his history. |
Бруно также уделил значительное внимание спору Генриха с Папой Григорием VII, десять писем которого он воспроизвел в своей истории. |
Much of Juchacz's attention in her new post was devoted to looking after the organisation of female textile workers in the Aachen area. |
Большая часть внимания Юхача на ее новом посту была посвящена заботе об организации женщин-текстильщиц в районе Ахена. |
At times, it looked as though Vladimir Putin was running for president, too, for all the attention Donald Trump and especially Hillary Clinton devoted to him. |
Порой возникает такое впечатление, что Владимир Путин тоже баллотируется в президенты по причине того пристального внимания, которое ему уделял Дональд Трамп и особенно Хиллари Клинтон. |
He devoted particular attention to the City's judicial and penal systems, and many improvements on both are due to him. |
Он уделял особое внимание судебной и пенитенциарной системам города, и многие улучшения в них произошли благодаря ему. |
It was more comprehensive than earlier works, and devoted attention to syntax and prosody. |
Она была более полной, чем предыдущие работы, и уделяла внимание синтаксису и просодии. |
The European Union for example devoted particular attention to the situation of very old women, who were particularly vulnerable to material insecurity and poverty. |
Так, например, в Европейском союзе особенно внимательно относятся к очень пожилым женщинам, поскольку именно они чрезвычайно уязвимы с точки зрения ненадежности их материального положения и бедности. |
They devoted their attention to the military until their discharge three years later. |
Они посвятили все свое внимание военным до тех пор, пока их не уволили три года спустя. |
Before the study of ethnic psychology had become a science, Jellinek devoted attention to the subject. |
Еще до того, как изучение этнической психологии стало наукой, Еллинек уделял этому предмету особое внимание. |
After his exile, Shevchenko devoted his greatest attention as an artist to engraving, and in this field he became a true innovator. |
После своего изгнания Шевченко посвятил свое самое большое внимание как художник гравюре, и в этой области он стал настоящим новатором. |
While Alexander III had concentrated on the formulation of general policy, Nicholas devoted much more attention to the details of administration. |
В то время как Александр III был сосредоточен на формулировании общей политики, Николай уделял гораздо больше внимания деталям управления. |
For principally his attentions must be devoted to the middle-aged, those like Aileen, who feared the dreadful hour of social or emotional boredom. |
Толлифер потрудился на этом поприще немало лет, но на тридцать втором году своей жизни почувствовал, что ему это начинает надоедать. |
Businesses that had nothing to do with the dress, or even the clothing industry, devoted social media attention to the phenomenon. |
Компании, которые не имели ничего общего с платьем или даже с швейной промышленностью, уделяли внимание этому феномену в социальных сетях. |
Maybe he hadn't devoted enough attention to the man thus far, but he was going to remedy that now. |
Может быть, он не уделял этому человеку достаточно внимания, но теперь собирался наверстать упущенное. |
The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp. |
Но Путешественник по Времени был поглощен обедом и ел с аппетитом настоящего бродяги. |
According to Richard, Orwell was a wonderful father who gave him devoted, if rather rugged, attention and a great degree of freedom. |
По словам Ричарда, Оруэлл был замечательным отцом, который уделял ему преданное, хотя и довольно суровое внимание и давал большую степень свободы. |
I have, as you know, devoted some attention to this, and written a little monograph on the ashes of 140 different varieties of pipe, cigar, and cigarette tobacco. |
Я, как вам известно, немного занимался этим вопросом и написал небольшую монографию о пепле ста сорока различных сортов трубочного, сигарного и папиросного табака. |
Both the Maya and the Nahua astronomers devoted special attention to the planet, and particularly to its heliacal rising. |
Как астрономы Майя, так и науа уделяли особое внимание этой планете, и особенно ее гелиакическому подъему. |
He not only studied existing forms but also devoted great attention to the remains of extinct groups, and followed Cuvier, the pioneer of vertebrate paleontology. |
Он не только изучал существующие формы, но и уделял большое внимание остаткам вымерших групп и следовал за Кювье, пионером палеонтологии позвоночных. |
Under river and sea transport, particular attention must be devoted to water pollution with petroleum products, household liquids and solid waste. |
По речному и морскому транспорту особое внимание следует уделить проблемам загрязнения вод нефтепродуктами и хозяйственно-бытовыми жидкими и твердыми отходами. |
A ruler who kills those devoted to her is not a ruler who inspires devotion. |
Правитель, убивающий преданных ему, не добьется верности от других. |
You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention. |
А вот тебя ждёт супергерой с супергеройским расстройством кишечника, и ему требуется срочная медицинская помощь. |
Я нервничал, потому что мне было нужно её внимание. |
|
How many volumes should be devoted to each century; or should the scope reach back to the 12th century and pull in The Lay of Igor’s Campaign? |
Сколько томов следует посвятить каждому столетию? А может, надо начать с 12-го века, включив в сборник «Слово о полку Игореве»? |
Americans shouldn’t be expected to protect their rich cousins even if the latter were devoted to protecting each other. |
Европа не должна считать, что американцы будут вечно защищать своих богатых европейских племянников — даже если те сами возьмутся защищать друг друга. |
At once he devoted himself to her, bombarding her with polite inquiries. |
Он никого не замечал, кроме Эйлин, и, усевшись около нее, стал атаковать ее учтивейшими расспросами. |
Dwight Carson was a talented young writer who had achieved the spotless reputation of a man passionately devoted to his convictions. |
Дуайт Карсон, талантливый молодой писатель, заслужил безупречную репутацию как человек, страстно преданный своим убеждениям. |
'The boldest and even the cleverest adventurers among us, acknowledge themselves defeated, and continue to be her lovers and devoted friends. |
Самые предприимчивые из наших волокит, даже самые ловкие из них, сознаются, что у них ничего не вышло; они все еще влюблены в нее, они ее верные друзья. |
He played the guitar well, and bore himself as the humble, devoted servant of the lady. |
Он хорошо играл на гитаре и вёл себя, как покорный, преданный слуга дамы. |
He was as devoted as it was possible to be without appearing fatuous. |
Он был ей преданнейшим мужем, при этом вовсе не казался глупцом. |
And then they find in each other the devoted kindness which is known only among proscribed races. |
Приятельницы не отказывают им в преданности, ибо это чувство свойственно тем, кто изгнан из общества. |
The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise. |
Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже. |
And I call particular attention to Martha. |
И обратите внимание на Марту. |
Angela was devoted to Caroline. |
Анджела была очень привязана к Кэролайн. |
But the children are devoted to Mary. |
Но дети любят Мэри! |
'Why don't you stop worrying about Melissa' and start focusing your attention on helping your mom? |
Почему бы тебе не прекратить переживать за Мелиссу и сфокусировать свое внимание на помощи твоей маме? |
Attention, your surgeon barber has need of a good doctor, Zenon. |
Вашему другу не помешал бы хороший доктор, дорогой Зенон. |
Я прошел с ней путь к получению медицинской помощи, в которой она нуждалась. |
|
I got a little bit more media attention than I can stand on this. |
Я получил немного больше внимания прессы, чем ожидал. |
In fact, most of the dialogue in an Asimov story, and particularly in the Foundation trilogy, is devoted to such exposition. |
На самом деле, большая часть диалога в рассказе Азимова, и особенно в трилогии Фонда, посвящена именно такому изложению. |
That sonority can be heard on a website devoted to the Halberstadt event. |
Эту звучность можно услышать на сайте, посвященном событию в Хальберштадте. |
Other Númenórean survivors, still devoted to evil but living far to the south, became known as the Black Númenóreans. |
Другие выжившие нуменорцы, все еще преданные злу, но живущие далеко на юге, стали известны как черные нуменорцы. |
Completely -ahem- 'devoted' to his job and - ahem- ahem- 'unbiased', he zealously oversees a program to rid the region of 'dangerous' outlaws such as his cousin. |
Полностью - ГМ - преданный своей работе и-гм - гм - беспристрастный, он ревностно следит за программой по избавлению региона от опасных преступников, таких как его двоюродный брат. |
In the Ebers Papyrus from ancient Egypt dating to 1550 BC, a section is devoted to eye diseases. |
В Папирусе Эберса из Древнего Египта, датируемом 1550 годом до нашей эры, есть раздел, посвященный глазным болезням. |
As a foster father, Sergei was strict and demanding, but devoted and affectionate towards the children. |
Как приемный отец, Сергей был строг и требователен, но предан и ласков к детям. |
He devoted himself principally to logic and ventured to criticize the magical and theurgic side of the doctrine. |
Он посвятил себя главным образом логике и отважился критиковать магическую и теургическую стороны учения. |
In 1929, the first printed work of Dmitrev was published, devoted to the question of the historicity of Christ. |
В 1929 году вышла первая печатная работа Дмитрева, посвященная вопросу об историчности Христа. |
Существует секта тантриков, которая посвящена этой форме. |
|
The Monterrey facility has 3 assembly lines devoted to production of Ranger side-by-sides for global markets. |
Монтеррейский завод располагает 3 сборочными линиями, предназначенными для производства Ranger side-by-Side для глобальных рынков. |
Paracelsus devoted several sections in his writings to the construction of astrological talismans for curing disease. |
Парацельс посвятил несколько разделов в своих трудах созданию астрологических талисманов для лечения болезней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attention devoted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attention devoted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attention, devoted , а также произношение и транскрипцию к «attention devoted». Также, к фразе «attention devoted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.