Attracted our attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attracted our attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привлекли наше внимание
Translate

- attracted

привлеченный

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • our mr. - наш господин.

  • our most - наш самый

  • our book - Наша книга

  • our patience - наше терпение

  • our faculty - наш факультет

  • our dynamic - наш динамический

  • our command - наша команда

  • our alumni - наши выпускники

  • our shell - наша оболочка

  • that our parents - что наши родители

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



By 2008 the chromium plume was spreading, however, and it attracted media attention by 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 2008 году хромовый шлейф распространился, и к 2011 году он привлек внимание СМИ.

The piece attracted much media attention, in Brazil and abroad, for its unique method of philosophico-religious presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья привлекла большое внимание средств массовой информации в Бразилии и за рубежом благодаря своему уникальному методу философско-религиозной презентации.

Duncan has attracted literary and artistic attention from the 1920s to the present, in novels, film, ballet, theatre, music, and poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дункан привлекал литературное и художественное внимание с 1920-х годов по настоящее время, в романах, кино, балете, театре, музыке и поэзии.

Apparently, its owner, Mr. Durant, had been giving a few lessons on how to butcher your own meat, and that attracted the attention of the animal rights movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, ее хозяин, мистер Дюран, дал несколько уроков, как разделывать мясо, и это привлекло внимание движения по защите прав животных.

This attracted further public attention to Montessori's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще больше привлекло внимание общественности к творчеству Монтессори.

A peculiar feature, which presently attracted my attention, was the presence of certain circular wells, several, as it seemed to me, of a very great depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого взгляда мое внимание привлекли к себе круглые колодцы, казалось, достигавшие во многих местах очень большой глубины.

As the band's frontman, Morrissey attracted attention for his trademark quiff and witty and sardonic lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как фронтмен группы, Моррисси привлекал внимание своей фирменной остротой и остроумной и сардонической лирикой.

There were two things that especially attracted my attention - Lady Horbury had two cigarette holders, and on the table in front of the Duponts were a number of Kurdish pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое внимание привлекли два мундштука леди Хорбери и несколько курдских трубок, лежавших на столике перед Дюпонами.

Wind facilities have attracted the most attention for impacts on iconic raptor species, including golden eagles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровые установки привлекли наибольшее внимание к воздействию на культовые виды хищников, включая беркутов.

My attention was immediately attracted towards Mr and Mrs Mercado, who were both of them clearly in a state of great agitation and unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер и миссис Меркадо сразу привлекли мое внимание оба они пребывали в состоянии крайнего возбуждения и тревоги.

The videos gradually attracted the attention of a local TV station, and eventually progressed to international media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео постепенно привлекло внимание местной телестанции, и в конечном итоге перешло к международным СМИ.

His attention was attracted by a gloomy little knot of men around the driver of the bus; they had lifted the bonnet and were staring despondently at the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внимание привлекла мрачная кучка людей, которые окружили шофера автобуса; они подняли капот и уныло глядели на мотор.

The Emperor had been the first, as early as midday, to descry with his field-glass, on the extreme horizon, something which had attracted his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в полдень император первый увидел в подзорную трубу нечто, приковавшее его внимание.

What had attracted their attention was that the goodman was walking in a zig-zag, as though he were intoxicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их внимание привлекло то, что старика шатало из стороны в сторону, точно пьяного.

His behavior had attracted no attention despite its rude and provocative nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его хамское и дерзкое поведение никто в кабаке не обращал внимания.

Last of all, an inexplicable circumstance which had just attracted his attention, and from which he had not yet recovered, had added to his state of alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один поразивший его необъяснимый факт, под свежим впечатлением которого он находился сейчас, усиливал его тревогу.

His attention had been attracted by a single word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внимание привлекло только одно слово.

This attracted the attention of the Jewish communities of Richmond as well as Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлекло внимание еврейских общин Ричмонда, а также Филадельфии.

Also, I may have attracted some attention on my way in here. Men with guns should be arriving any second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна отвлечь внимание мальчиков с большими пушками, которые должны придти в любой момент.

The area where genomics-driven innovations have attracted the most attention is health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферой, где связанные с геномикой инновации привлекают наибольшее внимание, является медицина.

She did it with a professional deftness that attracted Gerard's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делала это с профессиональной ловкостью, привлекшей внимание Жерара.

Despite her lengthy apprenticeship, she had not attracted much attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на долгое ученичество, она не привлекла к себе особого внимания.

The scale of the surprise attracted global attention for the club and the city of Leicester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштаб неожиданности привлек всеобщее внимание к клубу и городу Лестеру.

On his way another circumstance, a mundane trifle, which in those days had immeasurable importance, attracted and absorbed his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути другое обстоятельство, бытовая мелочь, в те дни имевшая безмерное значение, привлекла и поглотила его внимание.

One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма.

You would have thought, but wrongly, that she was perfectly unconscious of the attention she attracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было подумать - и напрасно, - что она не замечает взглядов, обращенных на нее.

Her easy gait and idle manner attracted attention of an offensive but common sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неторопливая походка и праздный вид девушки вызывали обычного рода оскорбительный интерес.

In giving Mrs. Bagnet's hand, with her work in it, a friendly shake-for she took her seat beside him-the trooper's attention is attracted to her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерист дружески пожимает руку миссис Бегнет вместе с рукодельем - хозяйка села рядом с ним - и внимательно смотрит ей в лицо.

This request attracted the attention of the press, which widely published the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта просьба привлекла внимание прессы, которая широко опубликовала рассказ.

I already attracted some attention- a single guy hanging out in an ice cream parlor and then when I told them I was waiting for my playdate... they put that guy on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и так привлёк лишнее внимание одинокий парень сидит за отдельным столиком с мороженым а когда я сказал, что жду партнёра на личный праздник за мной поставили присматривать этого парня.

Naturally, the paragraph in the Budget attracted the attention of other newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметка в Новостях, как и следовало ожидать, привлекла внимание других газет.

She's attracted some unwanted attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привлекла нежелательное внимание.

At that moment quite another, special noise attracted her attention to the yard outside the open window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время совсем другой, особенный звук привлек ее внимание со двора сквозь открытое окно.

This at last attracted the attention of his fellows, and several hurried to him and stood about, apparently trying to soothe him, but he was disconsolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот поступок, по крайней мере, привлек внимание его собратьев, несколько марсиан поспешили к крикуну и окружили его, очевидно, пытаясь успокоить, но он оставался неутешен.

The Deacons attracted media attention for their protection of Charles Evers' desegregation campaign in Natchez, Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьяконы привлекли внимание СМИ к своей защите кампании по десегрегации Чарльза Эверса в Натчезе, штат Миссисипи.

My attention was attracted by the story of Annie about some 'salt' on the tray of coco which she took every night to Mrs. Inglethorp's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Анни вспоминает, что когда она несла какао наверх, на подносе была рассыпана соль.

Nevertheless, it attracted the attention of the German authorities, who were suspicious of any organisation that appeared to have subversive tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее она привлекла внимание немецких властей, которые с подозрением относились к любой организации, имевшей подрывные наклонности.

Something about one of the trees attracted my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг в стволе одного дуба что-то блеснуло.

The book attracted the attention of the publisher of the Novoje Vfemja, Russia's largest paper, and Chekhov was asked to contribute stories regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга привлекла внимание издателя Нового Времени, крупной газеты в России, и Чехову было предложено сотрудничать регулярно.

The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций.

On debate over the distribution of some straddling and discrete stocks, orange roughy has attracted a lot of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дебатах по поводу распространения некоторых трансграничных и дискретных запасов широкое обсуждение получил вопрос о хоплостете.

At the request of Mr. Gatsby we are going to play for you Mr. Vladimir Tostoffs latest work, which attracted so much attention at Carnegie Hall last May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе мистера Гэтсби мы сейчас сыграем вам новую вещь Владимира Тостова, которая в мае произвела такое большое впечатление в Карнеги-холле.

As he was thus reflecting, another peculiar circumstance attracted his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он раздумывал, его внимание привлекло другое странное обстоятельство.

In contrast to dealings with Cambodia, which attracted international attention, boundary disputes with Malaysia are usually handled more cooperatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от отношений с Камбоджей, которые привлекли международное внимание, пограничные споры с Малайзией обычно решаются более конструктивно.

The episode attracted renewed attention in the events leading up to the 2016 presidential election, because of a reference to the presidency of Donald Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эпизод привлек новое внимание в событиях, предшествовавших президентским выборам 2016 года, из-за ссылки на президентство Дональда Трампа.

Such ostentatious displays of wealth no doubt attracted the attention of some vile, criminal element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое показное отображение богатства без сомнения, привлекло внимание какого-то мерзкого, криминального элемента.

A female voice calling my name attracted my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое внимание привлек женский голос, звавший меня по имени.

As a result of various financial schemes, he recently attracted the attention of the Securities and Exchange Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате разнообразных финансовых махинаций недавно он привлек внимание Комиссии по ценным бумагам и биржам.

Soon after the arrival of the Shtcherbatskys there appeared in the morning crowd at the springs two persons who attracted universal and unfavorable attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро после приезда Щербацких на утренних водах появились еще два лица, обратившие на себя общее недружелюбное внимание.

Then something attracted his attention. He stopped fanning himself, jumped to his feet and rushed to the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг что-то так завладело его вниманием, что он перестал обмахиваться журналом, вскочил на ноги и кинулся к перилам.

Attention all passengers flying to Krasnoyarsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание пассажиров, летящих рейсом 361 в Красноярск.

Gerard murmured: So have many mothers when their sons are attracted to fascinating young ladies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у многих матерей, когда их сыновья увлекаются очаровательными молодыми леди, -пробормотал Жерар.

For the present we will proceed with the testimony, and for the defense all I ask is that you give very close attention to all that is testified to here to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же мы продолжим допрос свидетелей. А я от имени защиты вторично попрошу вас внимательно выслушать их показания.

You're just gonna have to pay attention and follow me around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе просто нужно будет уделить внимание, если что, то спросить меня.

It attracted the 14th Destroyer Flotilla, comprising Janus, Jervis, Mohawk and Juno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привлекла 14-ю флотилию эсминцев, состоявшую из Януса, Джервиса, Мохока и Юноны.

When a grounded part is passed through the charged cloud the particles will be attracted to its surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заземленная часть проходит через заряженное облако, частицы притягиваются к его поверхности.

For centuries, the Scala Santa has attracted Christian pilgrims who wished to honour the Passion of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков Скала Санта привлекала христианских паломников, которые хотели почтить страсти Иисуса.

In 1801, he attracted attention by his Geschichte vom Kampfe und Untergange der schweizerischen Berg- und Wald-Kantone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году он привлек к себе внимание своим Geschichte vom Kampfe und Untergange der schweizerischen Berg - und Wald-Kantone.

Because it is easily made, cheap, nontoxic, and intensely colored, Prussian blue has attracted many applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он легко изготавливается, дешев, нетоксичен и интенсивно окрашен, прусский синий привлекает множество применений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attracted our attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attracted our attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attracted, our, attention , а также произношение и транскрипцию к «attracted our attention». Также, к фразе «attracted our attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information