Axle bearings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Axle bearings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подшипники оси
Translate

- axle [noun]

noun: ось

adjective: осевой

  • tandem front axle - двухосный передний мост

  • two-axle dolly - двуосная тележка

  • flexible axle - гибкая ось

  • axle movement - движение оси

  • axle is provided - Ось обеспечивается

  • rear axle gear - задняя ось шестерни

  • full floating axle - полный плавающий мост

  • axle configuration - Колёсная

  • axle load distribution - Распределение нагрузки на ось

  • axle lining - подкладка ось

  • Синонимы к axle: spindle, pivot, rod, mandrel, arbor, shaft

    Антонимы к axle: periphery, rout, unpin, assail, border, challenge, check, contest, contradict, controvert

    Значение axle: a rod or spindle (either fixed or rotating) passing through the center of a wheel or group of wheels.

- bearings [noun]

noun: направление, ориентация


axial bearing, axle bearing, axle box, axle boxes, journal bearing, axle bearing condition monitoring, axle bearing health monitoring, axlebox bearing, friction bearing, pivot bearing, plain bearing, rod cradle, shaft bearing, sleeve bearing, slide bearing, sliding bearing, wheel set bearings, wheelset bearing


Full-floating axle shafts are retained by a flange bolted to the hub, while the hub and bearings are retained on the spindle by a large nut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью плавающие осевые валы удерживаются фланцем, прикрепленным болтами к ступице, в то время как ступица и подшипники удерживаются на шпинделе большой гайкой.

The bearings that form the fulcrum of a lever and that allow the wheel and axle and pulleys to rotate are examples of a kinematic pair called a hinged joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подшипники, образующие точку опоры рычага и позволяющие вращаться колесу, оси и шкивам, являются примерами кинематической пары, называемой шарнирным соединением.

Steering included now ball bearings instead of roller types, and featured a Pitman arm in front of the front axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое управление теперь включало шарикоподшипники вместо роликовых типов и имело рычаг Питмана перед передней осью.

The main difference between the full- and semi-floating axle setups is the number of bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное различие между полноплавающими и полуплавающими установками осей заключается в количестве подшипников.

The semi-floating axle features only one bearing, while the full-floating assembly has bearings in both wheel hubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полу-плавающая ось имеет только один подшипник, в то время как полностью плавающий узел имеет подшипники в обеих ступицах колес.

Since the axle spins, bearings are mounted to the swing arm frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ось вращается, подшипники крепятся к раме поворотного рычага.

The wheels revolve upon bearings or a spindle at the ends of a bar or beam called an axle or axletree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одна часть огнестрельного оружия отказала, то можно было заказать другую, и оружие не пришлось бы выбрасывать.

In the former case, bearings or bushings are provided at the mounting points where the axle is supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае подшипники или втулки устанавливаются в местах крепления, где поддерживается ось.

The shaft of the wheel is fixed to three bearings, one of which is mounted on the wheel axle, and the other two are mounted in the two branches of the wheel fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вал колеса крепится на трех подшипниках, один из которых установлен на оси колеса, а два других - в двух ответвлениях вилки колеса.

For 2000 and early 2001, a 3.55 rear axle was used; other versions used a 3.27 rear axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 и начале 2001 года использовалась задняя ось 3,55; в других версиях использовалась задняя ось 3,27.

When the transmission detects a speed difference between the front and rear axle sets, the transmission progressively sends power to the rear wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда трансмиссия обнаруживает разницу в скорости между передними и задними осями, трансмиссия постепенно передает мощность на задние колеса.

For this example's sake, imagine the wheel tilting over when this force is applied; it tilts to the left as seen from the subject holding it at its axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого примера представьте себе, что колесо опрокидывается при приложении этой силы; оно наклоняется влево, как видно из объекта, удерживающего его на оси.

A slight shove on the man's chest sent him staggering back and half turned him so that he lost his bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкий толчок в грудь заставил его попятиться и сделать полоборота, так что он потерял ориентировку.

Surgeons are pulling ball bearings out of patients in two different operating rooms right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирурги вынимают из пациентов металлические шарики в двух разных операционных.

The enforcement of axle load limits will help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь может оказаться полезным обеспечение соблюдения ограничений на осевую нагрузку.

Turns out to be mostly axle grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, в основном это осевая смазка.

Needle roller bearings are the essential elements of machines and equipment in a broad range of industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игольчатые роликовые подшипники - важные элементы машин и оборудования в широком спектре отраслей.

The static load on each axle tyre shall lie between 60 per cent and 90 per cent of the tested tyre load capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статическая нагрузка на каждую шину оси должна находиться в пределах 60 - 90% от несущей способности испытательной шины.

Dilution of oil with fuel also causes quick wearing of the bearings and shaft by increasing their operating temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также разбавление масла топливом приводит к быстрому износу подшипников и валика, из-за увеличения температуры их работы.

Apply to the test axle a load equal to 65 per cent of the maximum load rating corresponding to the load capacity index of the tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.5 К испытательной оси прилагается нагрузка, равная 65% от максимальной нагрузки, соответствующей индексу несущей способности шины.

I've totally lost my bearings here, totally lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я окончательно оставил подшипники здесь, окончательно.

This extra axle and these two extra wheels, it changes the way the six-by-six travels over the ground, it undulates, it feels supple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дополнительная ось и эти два дополнительных колеса, они меняют способ путешествия по земле на 6x6, он ползет, он чувствует себя упругим.

The torture of the wheel and axle! 'Tis the most effectual!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допросим его на дыбе, это лучшее, что у нас есть!

How was he to find his bearings in that black labyrinth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как разобраться в черном лабиринте?

Its entrance was guarded by a force of halberdiers with the armorial bearings of the bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход туда охранялся множеством вооруженных алебардщиков в епископской ливрее.

This fore-carriage was composed of a massive iron axle-tree with a pivot, into which was fitted a heavy shaft, and which was supported by two huge wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передок состоял из массивной железной оси с сердечником, на который надевалось тяжелое дышло; ось поддерживала два огромных колеса.

I had to order some needle bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось заказать кое-какие подшипники.

Losing my bearings, losing objects... losing sleep, but mostly... losing memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теряю ориентировку, теряю предметы, теряю сон, но в основном... теряю воспоминания.

Well, you can't drive a truck with a broken rear axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя вести машину с поврежденной осью.

Have you ever purchased nitromethane diesel fuel, blasting caps, or ball bearings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупали ли топливо с нитрометаном, капсюли детонаторы, или шарикоподшипники?

Finding your bearings, Miss Cooper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли направление, мисс Купер?

It also received a major block and crankshaft refinement that year — seven main bearings instead of the original four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в этом году он получил большую доработку блока и коленчатого вала — семь основных подшипников вместо первоначальных четырех.

Since the late 1980s, aerostatic bearings with micro canal structures without chambers are manufactured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 1980-х годов выпускаются аэростатические подшипники с микроканальными конструкциями без камер.

Micro-nozzle aerostatic bearings achieve an effective, nearly perfect pressure distribution within the gap with a large number of micro nozzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэростатические подшипники с микро-соплами обеспечивают эффективное, почти идеальное распределение давления в зазоре с большим количеством микро-сопел.

The truck-mounted Katyushas were installed on ZiS-6 6×4 trucks, as well as the two-axle ZiS-5 and ZiS-5V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовые Катюши устанавливались на грузовики ЗИС-6 6×4, а также на двухосные ЗИС-5 и ЗИС-5В.

Accommodation for the pilot and passenger was in tandem, open cockpits and the main units of the fixed, tailskid undercarriage were linked by a cross-axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение пилота и пассажира осуществлялось в тандеме, открытые кабины и основные узлы неподвижного хвостового шасси были связаны поперечной осью.

These terms were defined to distinguish different axle loads and connected construction rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти термины были определены для различения различных нагрузок на ось и связанных правил Конструкции.

With the rotating part resting on the bearings, a vibration sensor is attached to the suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вращающейся части, опирающейся на подшипники, к подвеске крепится датчик вибрации.

Several implementations of external bearings have been brought to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько реализаций внешних подшипников были выведены на рынок.

Static balance requires the wheel center of mass to be located on its axis of rotation, usually at the center of the axle on which it is mounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статическое равновесие требует, чтобы центр масс колеса располагался на его оси вращения, обычно в центре оси, на которой оно установлено.

The reaction to this torque, by Newton's Third Law is applied to the axle, which transfers it to the suspension and can cause it vibrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция на этот крутящий момент, по третьему закону Ньютона, приложена к оси, которая переносит его на подвеску и может заставить ее вибрировать.

If the subject holding the wheel removes a hand from one end of its axle, the wheel will not topple over, but will remain upright, supported at just the other end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если субъект, держащий колесо, уберет руку с одного конца своей оси, колесо не опрокинется, а останется в вертикальном положении, поддерживаемое только с другого конца.

Truck drivers are responsible for checking the axle and gross weights of their vehicles, usually by being weighed at a truck stop scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители грузовиков несут ответственность за проверку оси и веса брутто своих транспортных средств, как правило, путем взвешивания на весах для остановки грузовиков.

The only available plane for these weights is in the wheel itself which results in an out-of-balance couple on the wheel/axle assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная доступная плоскость для этих весов находится в самом колесе, что приводит к нарушению равновесия пары колесо/ось в сборе.

Maximum wheel and axle loads are specified for a particular bridge design so the required fatigue life of steel bridges may be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальные нагрузки на колеса и оси определяются для конкретной конструкции моста, поэтому может быть достигнута необходимая усталостная долговечность стальных мостов.

The axle load will not usually be the sum of the 2 wheel loads because the line of action of the cross balancing will be different in each wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрузка на ось обычно не будет суммой нагрузок на 2 колеса, потому что линия действия поперечной балансировки будет отличаться в каждом колесе.

1985 was the only year that it could be bought with a solid front axle and the 22RE fuel injected motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1985 год был единственным годом, когда его можно было купить с твердой передней осью и двигателем с впрыском топлива 22RE.

The published design uses flexural bearings and hermetically sealed Helium gas cycles, to achieve tested reliabilities exceeding 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованная конструкция использует изгибные подшипники и герметично закрытые циклы гелиевого газа, чтобы достичь испытанной надежности, превышающей 20 лет.

One car was fitted withed a zf 4 speed manual box, Drive was to the rear wheels through a live axle with worm gear final drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один автомобиль был оснащен 4-ступенчатой механической коробкой передач zf, привод на задние колеса осуществлялся через живой мост с червячной передачей конечной передачи.

The remaining length of a given pinion meshes with the nearer spur gear on its axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся длина данной шестерни сцепляется с ближайшей цилиндрической шестерней на ее оси.

Under slip conditions it can achieve an equal split in front and rear axle speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях скольжения он может достичь равного разделения скоростей движения передней и задней осей.

Also, driving the GTO on wet roads with this deep geared axle was thrilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, за рулем Понтиака на мокрой дороге с такой глубокой редукторный мост был захватывающим.

In a drive suspension, the knuckle has no spindle, but rather has a hub into which is affixed the bearings and shaft of the drive mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приводной подвеске кулак не имеет шпинделя, а имеет ступицу, в которую крепятся подшипники и вал приводного механизма.

A substantial amount of downforce is provided by using a rear diffuser which rises from the undertray at the rear axle to the actual rear of the bodywork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное количество прижимной силы обеспечивается за счет использования заднего диффузора, который поднимается от нижней части задней оси к фактической задней части кузова.

The bomber used a suicide jacket, with the ball bearings in the jacket acting as shrapnel and causing casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террорист использовал куртку смертника, причем шарикоподшипники в куртке действовали как шрапнель и вызывали жертвы.

Two main bearings are bolted to the mounting plate on the roof of the tank turret to support the range finder on steel radial ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных подшипника крепятся болтами к монтажной плите на крыше башни танка для поддержки дальномера на стальных радиальных шарикоподшипниках.

These bearings are automatically communicated to a central processor that combines them to triangulate the source of the sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подшипники автоматически сообщаются центральному процессору, который объединяет их для триангуляции источника звука.

More expensive turntables tend to use massive sleeve bearings which are much less likely to generate offensive amounts of rumble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более дорогие вертушки, как правило, используют массивные втулочные подшипники, которые с гораздо меньшей вероятностью генерируют оскорбительное количество грохота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «axle bearings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «axle bearings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: axle, bearings , а также произношение и транскрипцию к «axle bearings». Также, к фразе «axle bearings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information