Back frame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back frame - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
каркас спинки
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- frame [noun]

noun: рамка, кадр, рама, каркас, структура, оправа, система, конструкция, остов, станина

adjective: рамочный

verb: обрамлять, создавать, строить, вырабатывать, составлять, сооружать, вставлять в рамку, приспосабливать, выражать в словах, ложно обвинять

  • non inertial frame of reference - неинерциальная система отсчета

  • pressed frame - штампованная рама

  • tee frame - тавровый шпангоут

  • frame correction - рамка коррекции

  • frame exposure - экспозиции кадра

  • 3-story frame building - 3-этажное здание рама

  • pop-up frame - всплывающий кадр

  • aluminium frame - алюминиевая рама

  • testing frame - тестирование кадров

  • ring frame - кольцевая рама

  • Синонимы к frame: structure, chassis, bodywork, foundation, substructure, scaffolding, skeleton, framework, shell, infrastructure

    Антонимы к frame: destroy, raze

    Значение frame: a rigid structure that surrounds or encloses something such as a door or window.


rear frame, rear body, bottom frame


Then he dropped to his knees and slithered his bulky frame underneath the grate. On the other side, he stood up and looked back through the bars at Langdon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

часы. А потом опустился на колени и протиснул свое довольно упитанное дело в щель. Оказавшись по ту сторону решетки, он выпрямился и выжидательно уставился на Лэнгдона.

A ladder on the rear frame, tools in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница на задней раме, инструменты в кузове.

Turner spun the cylinder rapidly and snapped it back into the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тернер щелчком вогнал барабан на место и резко его крутанул .

You know, when Andy died... without even realizing it, I found myself needing to be around people acting normal just to get my frame of reference back and pull myself out of the hole I was in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда Энди погиб... Я вдруг осознал, что мне необходимо побыть среди людей, которые живут нормальной жизнью, чтобы вернуть своё мироощущение и выбраться из ямы, в которую я себя загнал.

Besides, the frame support is in pine, and Italian painters used poplar back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рамы сделаны из сосны, а итальянские художники использовали дубовые.

If the last two shots were closer together, Governor Connally was either wounded in the back on the first shot or he was not wounded until many frames after frame 240.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если последние два выстрела были ближе друг к другу, губернатор Коннелли либо был ранен в спину при первом выстреле, либо не был ранен до тех пор, пока не было сделано много кадров за кадром 240.

In addition, the left sideplate of the frame can be swung back on a hinge to give access to the gun's internal parts for oiling or cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, левая боковая панель рамы может быть откинута назад на шарнире, чтобы обеспечить доступ к внутренним частям пистолета для смазки или очистки.

Back at the Gallows Frame, Ellmore helps Frank make an escape by joining a group of itinerant musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к раме виселицы, Эллмор помогает Фрэнку совершить побег, присоединившись к группе странствующих музыкантов.

The singer was always given a chair close to the bar, his back to a cask of vodka; his head was outlined against the bottom of the cask as if it were in a round frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певец всегда садился на стул у стойки буфета, под бочонком водки,голова его рисовалась на дне бочонка, как в круглой раме.

In the dark I leaned back against the door frame, and felt my hands trembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте нащупал спиной притолоку, оперся о нее и попытался унять дрожь в руках.

The film crew on the back cover actually shot the scene with film stock, a single frame of which was used for the front cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа на задней обложке фактически сняла сцену с запасом пленки, один кадр которой был использован для передней обложки.

I safeguard the weapon, bring it back to my command, obtain a voucher, and using a scribe, scratch my initials on the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я обеспечиваю сохранность оружия, привожу его в участок, заполняю документы и пером выцарапываю свои инициалы на корпусе.

He went close to the window. Something rapped smartly against the brickwork over the frame, and made him start violently back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кемп вплотную подошел к окну и вдруг в испуге отскочил. Что-то с силой ударилось в стену над рамой.

The French word may also be used for the tape used to stick the back of the picture to its frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское слово может также использоваться для обозначения ленты, используемой для приклеивания задней части картины к ее раме.

I'll only be going back frame by frame and critiquing you on eye contact, presentation and how cool you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду просто просматривать вас кадр за кадром и оценивать вас по взгляду, внешнему виду и по тому, насколько вы круты.

The carpet was far from new; the chintz had been often washed; the whole apartment was smaller and shabbier than he had expected, as back-ground and frame-work for Margaret, herself so queenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковер был далеко не новый, ситцевые занавески выцвели от частой стирки. Сама комната была маленькой, вовсе не под стать царственному облику Маргарет.

He and Tasso moved away from the well. A section of the ground slid back. A metal frame pushed slowly up through the ash, shoving bricks and weeds out of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий пласт земли отошел в сторону, и из пепла, распихивая битый кирпич и прочий мусор, начал медленно подниматься металлический стержень.

What if he gets punched, he falls back, yes, his neck collides hard with the corner of the bed frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если он получает удар, падает назад, да, его шея сталкивается с жестким углом кровати.

Then he tore the rest of the print out of the frame, wrote on its back the same message he had written on the other half, and went back to Number Eighteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выдрал из рамки остаток портрета, набросал на обороте то же, что и на первой половине, и вернулся к дому номер восемнадцать.

I attempted to steal to the door with an intention of calling her husband; but I was summoned back by a piercing shriek-the shawl had dropped from the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробовала пробраться к двери, чтобы позвать ее мужа; но меня вернул пронзительный крик -полушалок соскользнул с рамы.

Only useful in firm clay soils, the man doing the digging sat with his back supported by a wooden frame, with his feet pointing towards the cutting face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, копавший землю, пригодную только для твердых глинистых почв, сидел, опираясь спиной на деревянную раму, а ноги его были направлены в сторону забоя.

I was a wedding photographer back home, but I just don't feel like I'm in the best frame of mind to be around other people's weddings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У себя дома я была свадебным фотографом, но я не думаю, что я в наилучшем моральном состоянии для чужих свадеб.

I found two five-franc pieces at the back of the piano, that had slipped without your knowledge between the frame and the keyboard, and I laid them on your table.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром я нашла у вас две монеты по пяти франков, они закатились за фортепьяно, а вы и не заметили. Я положила их вам на стол.

The frame pattern by itself does not produce white markings that cross the back, or affect the legs or tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунок рамы сам по себе не производит белых отметин, которые пересекают спину или влияют на ноги или хвост.

We needed a little bit of refreshment and something to sort of snap us back into a good frame of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно было немного освежиться, и что-то из того, что могло бы вернуть нам хорошее настроение

He put back the skin in the frame where it had been enclosed but lately, drew a line in red ink about the actual configuration of the talisman, and seated himself in his armchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повесил шагреневую кожу на прежнее место и, снова обведя контуры талисмана красными чернилами, сел в кресло.

I understand that in many homes that's considered a pat-on-the-back, frame-the-report-card achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что во многих домах это заслуживает благодарности, и табель успеваемости ставится в рамку.

-At the back, there's a pig, and there are fowls and rabbits; then, I knock together my own little frame, you see, and grow cucumbers; and you'll judge at supper what sort of a salad I can raise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

позади дома я держу свинью, и кой-какую птицу, и кроликов: еще я соорудил парничок и сажаю огурцы; за ужином вы сами убедитесь, какой у меня вырос салат.

That checked Florence a bit; but she fell back upon her heart and stuck out that she had merely been conversing with Edward in order to bring him to a better frame of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыть Флоренс было нечем, и все равно она продолжала запираться: мол, с сердцем стало плохо во время ее всегдашней воспитательной беседы с Эдвардом.

Welded to the frame was a four-door fast back steel body for which the drag coefficient quoted was a remarkable 0.36.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К раме был приварен четырехдверный быстроходный стальной кузов, для которого указанный коэффициент сопротивления был замечательным 0,36.

After a specified timeout, the nodes enter Sleep mode and will be released back to active state by a WAKEUP frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После указанного тайм-аута узлы переходят в спящий режим и будут освобождены обратно в активное состояние с помощью фрейма пробуждения.

The position of the cuts was relatively short lived as the cut serrations were moved to the back of the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение разрезов было относительно недолговечным, так как вырезанные зубцы были перемещены в заднюю часть рамы.

Staring back was a woman who had lost weight, whose already slim frame was slowly melting into gauntness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нее смотрела женщина, которая заметно исхудала, и прежде изящная фигура стала казаться усохшей.

This has also been demonstrated by mounting a flywheel on a bike frame and connecting it with a CVT to the back wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также было продемонстрировано установкой маховика на раму велосипеда и соединением его с вариатором к заднему колесу.

Fiber content dates it to around 1630, and judging by the pigment contents, I'd say this frame contained a Rembrandt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержимое волокон датирует его примерно 1630 годом, и, судя по составу пигмента, я бы сказал, что это рама от картины Рембранта.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня.

An expensive black cloak was wrapped around his frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец был закутан в черный плащ из тонкой дорогой шерсти.

No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

I got him doing the back flip just like a pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что он профессионально делает обратное сальто.

The wood on the underside seemed smooth enough; but at one corner one of the nails holding the frame together was protruding a couple of millimeters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном углу кончики гвоздей, которые скрепляли рамку, на несколько миллиметров выступали из дерева.

This body is to be congratulated for frontally putting on the agenda the issue of international migration, contextualizing it within a developmental frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует выразить признательность этому высокому форуму за включение в повестку дня вопроса о международной миграции в контексте проблемы развития.

The fresh chafing on your ring finger indicates that you removed and then replaced your wedding ring in the same time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежая потертость на твоем безымянном пальце говорит о том, что ты снимал, а затем надевал твое обручальное кольцо в этот же период времени.

Everything's being done in the proper way. He jumped to his feet and gave the frame a couple of taps with the monkey wrench. There you are, the job's finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все делается так, как надо. - Он вскочил и стукнул ключом по раме. - Ну, вот и готово!

Many of frame manufacturers were US affiliates of the Lancashire firms, such as Howard & Bullough and Tweedales and Smalley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из производителей рам были американскими филиалами ланкаширских фирм, таких как Howard & Bullough, Tweedales и Smalley.

That same year Trek opened its first European manufacturing facility, a frame and wheel assembly plant in Carlow, Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Trek открыла свое первое европейское производственное предприятие-завод по сборке рам и колес в Карлоу, Ирландия.

Secret messages can be compromised only if a matching set of table, key, and message falls into enemy hands in a relevant time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретные сообщения могут быть скомпрометированы только в том случае, если соответствующий набор таблиц, ключей и сообщений попадает в руки противника в соответствующие временные рамки.

They are believed to have been constructed of sod placed over a wooden frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что они были построены из дерна, помещенного на деревянную раму.

In the final frame the inevitable happens - the fellow vomits up his stomach contents all over the anniversary cakes, and so their only success is utterly ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финальном кадре происходит неизбежное-парень выблевывает содержимое своего желудка на юбилейные торты, и таким образом их единственный успех полностью разрушен.

For example, the special theory of relativity assumes an inertial frame of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, специальная теория относительности предполагает инерциальную систему отсчета.

In other words, a data unit on an Ethernet link transports an Ethernet frame as its payload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, блок данных на канале Ethernet транспортирует фрейм Ethernet в качестве своей полезной нагрузки.

Murphy however won frame 15 to win the match 9–6 with a break of 66.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мерфи выиграл кадр 15, чтобы выиграть матч 9-6 с перерывом 66.

It never sees the GSE frame with the End flag set and containing the CRC-32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не видит кадр GSE с установленным конечным флагом и содержащим CRC-32.

Colt manufactured 4200 of these revolvers, including 70 built on the Buntline frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольт изготовил 4200 таких револьверов, в том числе 70, построенных на рамке Buntline.

Behind the figure is a structure with an embedded magic square, and a ladder leading beyond the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За фигурой находится сооружение со встроенным магическим квадратом и лестницей, ведущей за пределы рамы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back frame». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back frame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, frame , а также произношение и транскрипцию к «back frame». Также, к фразе «back frame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information