Banners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- banner [ˈbænə] сущ
- знамяср, флагм, стягм, хоругвьж, штандартм(flag, gonfalon)
- red banner – красное знамя
- blue banner – синий флаг
- scarlet banners – алые стяги
- лозунгм(slogan)
- транспарантм, баннерм, плакатм(poster, banner ad)
- banner size – размер баннера
- huge banner – огромный плакат
- растяжкаж, перетяжкаж(stretch, constriction)
- заголовокм(header)
- показ баннеров
-
| noun | |||
| баннер | banner | ||
| знамя | banner, flag, standard, ensign, colors, pennant | ||
| флаг | flag, banner, colors, ensign, pennant, standard | ||
| стяг | banner, flag | ||
| заголовок | heading, headline, caption, head, banner, topic | ||
| шапка | cap, hat, header, banner, bonnet, helmet | ||
| символ | symbol, character, letter, sign, emblem, type | ||
- banner сущ
- pennant · ensign · standard · streamer · pennon · banderole · flag · slogan
- header · transparency
noun
- sign, placard, poster, notice
- flag, standard, ensign, color(s), pennant, banderole, guidon, burgee
- streamer
- standard
approvers, sanctioners
Banners a long strip of cloth bearing a slogan or design, hung in a public place or carried in a demonstration or procession.
Christmas lights and banners may be hung along streets, music played from speakers, and Christmas trees placed in prominent places. |
Вдоль улиц могут быть развешаны рождественские огни и транспаранты, из динамиков звучит музыка, а на видных местах установлены рождественские елки. |
Flags, standards, and banners have always been important national and imperial symbols for Iranians, both in war and peace. |
Флаги, штандарты и знамена всегда были важными национальными и имперскими символами для иранцев, как во время войны, так и в мирное время. |
Flashes of gold among the black vestments, mitres bobbed, sacred banners were held low to pass under the doorway, then straightened and floated on upright. |
Золотые пятна плыли в черном месиве, торчали камилавки и митры, хоругви наклонно вылезали из стекол, выпрямлялись и плыли торчком. |
Like the flags of a conquered army the sacred banners were dipped as they passed under the doorway, brown faces and mysterious gold words swaying, fringes scraping along the ground. |
Хоругви кланялись в дверях, как побежденные знамена, плыли коричневые лики и таинственные золотые слова, хвосты мело по полу. |
In the case of the other 2% of the time, are there no banners? |
В случае с другими 2% времени, нет ли баннеров? |
The Brotherhood Without Banners is rallying the commoners against us, raiding our supply trains and camps. |
Братство Без Знамен объединяет против нас простолюдинов, чтобы совершать набеги на наши лагеря |
I came across the Endangered species article today and was surprised that it did not have any WikiProject banners on its talk page. |
Сегодня я наткнулся на статью об исчезающих видах и был удивлен, что на ее странице обсуждения не было никаких баннеров проекта WikiProject. |
I saw no banners nothing appeared on my screen to give me any indication there was a vote underway for a blackout. |
Я не видел никаких баннеров, ничто не появлялось на моем экране, чтобы дать мне какое-либо указание на то, что идет голосование за отключение света. |
He was honored with large public celebrations along the way, especially in Tennessee, where cities hostile to him during the war hung out welcome banners. |
Он был удостоен больших публичных торжеств по пути, особенно в Теннесси, где враждебные ему города во время войны вывешивали приветственные знамена. |
Please look at the banners at the top of this talk page. |
Пожалуйста, посмотрите на баннеры в верхней части этой страницы. |
Since early morning, crowds carrying banners and flags with star and crescent symbols began to gather around the Supreme Court. |
С раннего утра вокруг здания Верховного суда начали собираться толпы людей с транспарантами и флагами со звездами и полумесяцами. |
Groups of horsemen rustled in the dust, galloped around the field with red banners, stood up in their stirrups, turned sideways, and looked curiously at the unfamiliar wonders. |
Конные группы вертелись в пыли, носились по полю с красными знаменами, вытягивались на стременах и, повернувшись боком, любопытно озирали чудеса. |
Multiple bands, banners, squadrons, chariots, and floats were also displayed in the parade representing all women's lives. |
На параде также были выставлены многочисленные оркестры, знамена, эскадроны, колесницы и поплавки, представляющие жизнь всех женщин. |
Priestly headdresses, like short violet stovepipes, slid out of their cardboard boxes, religious banners were taken down, flapping, from the walls. |
Лезли из круглых картонок фиолетовые камилавки, со стен, качаясь, снимались хоругви. |
In the April 2018 update, the spam filtering banners got a redesign, with bigger and bolder lettering. |
В апрельском обновлении 2018 года баннеры фильтрации спама получили редизайн, с более крупными и смелыми буквами. |
Other banners, other uniforms, another hall; but for the rest identical. |
Другие знамена, другая униформа, другой зал, но в остальном все было одинаково. |
Outside of paper heraldry, the coat of arms may be decorated onto garments, architecture or banners. |
Помимо бумажной геральдики, герб может быть украшен на одежде, архитектуре или знаменах. |
Пускай малюют плакаты для футбольной команды. |
|
The banners correspond to each class' assigned color, red, green, blue or yellow. |
Знамена соответствуют назначенному каждому классу цвету-красному, зеленому, синему или желтому. |
They anchor in prominent places and hang banners from the masts. |
Бросают якорь в видном месте и растягивают между мачтами транспаранты. |
I have read the above discussions about the banners and have listed arguments opposing them below. |
Я читал выше дискуссии о знаменах и перечислил аргументы, противостоящие им ниже. |
The Audience Network gives publishers and developers the option to choose between three different ad units: banners, interstitials and native ads. |
Audience Network позволяет издателям и разработчикам выбрать нужный способ представления рекламы: баннер, вставку или нативную рекламу. |
The thousands of men marching off to their deaths, singing beneath these banners. |
Тысячи мужчин маршируют навстречу собственной смерти, напевая под этими знаменами. |
There's a new update on Meta, at the alternative banners talk page. |
Есть новое обновление на Meta, на странице обсуждения альтернативных баннеров. |
There's a reason for these banners, and there's a reason why all of our tenets... |
У этих лозунгов есть причина, и также есть причины, по которым все наши принципы... |
Red banners with a black wolf's head flew at evenly spaced intervals around the formidable castle walls. |
На стенах замка на равных расстояниях развевались красные флаги с черными волчьими головами. |
Here are no aisles, no arches, no inscriptions, no banners. |
Здесь нет боковых приделов, нет арок, нет надписей, нет хоругвей. |
Вот что твердят заголовки в ХаффПо, верно? |
|
On 25 August, at the Red Square, eight protesters carried banners with anti-invasion slogans. |
25 августа на Красной площади восемь протестующих несли транспаранты с лозунгами против вторжения. |
Development animated and static advertising banners. |
Разработка анимационных и статических рекламных баннеров. |
Its presence, however, is obvious — banners with its three-fingered symbol appear in many photographs from Independence Square in Kyiv. |
Но его присутствие очевидно — плакаты и знамена с символом «Свободы» из трех пальцев видны на многих фотографиях, сделанных на площади Независимости в Киеве. |
But since we are clearly not, neutrality banners are appropriate. |
Но поскольку нас явно нет, знамена нейтралитета вполне уместны. |
Do we want to retain this category for maintainence purposes just in case people mistakenly use old banners, as it's just been speedied? |
Хотим ли мы сохранить эту категорию для целей обслуживания только на тот случай, если люди ошибочно используют старые баннеры, так как они только что были ускорены? |
Until the reforms of the 1770s, the husaria banners were considered the elite of the Polish cavalry. |
До реформ 1770-х годов знамена гусар считались элитой польской кавалерии. |
In 2006, old laws regulating the formation of banners and monasteries in Outer Mongolia were repealed. |
В 2006 году были отменены старые законы, регулирующие формирование знамен и монастырей во Внешней Монголии. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
But the girl continued her remarks, thrusting the clothes sullenly about her, with complaints on the soiled caps she waved like triumphal banners of filth. |
Но работница продолжала отпускать свои шуточки, засовывала пальцы в каждую дырочку, издевалась над каждой штукой и потрясала бельем, точно знаменем торжествующей грязи. |
There are two donation banners on the main page. |
На главной странице есть два баннера для пожертвований. |
Megan Ellison, Christopher Kopp, and Lucan Toh produced the film under their Annapurna Pictures, AZA Films, Two & Two Pictures banners, respectively. |
Меган Эллисон, Кристофер Копп и Лукан Тох выпустили фильм под своими баннерами Annapurna Pictures, AZA Films, Two & Two Pictures соответственно. |
I expect 1% of the remaining articles to be in redirects so the banners have to be removed. |
Я ожидаю, что 1% оставшихся статей будут перенаправлены, поэтому баннеры должны быть удалены. |
Online Media can include social media, emails, search engines and referral links, web portals, banners, interactive games, and video clips. |
Интернет-СМИ могут включать социальные сети, электронные письма, поисковые системы и реферальные ссылки, веб-порталы, баннеры, интерактивные игры и видеоклипы. |
All editors should avoid tagging an article with a disruptive number of WikiProject banners. |
Все редакторы должны избегать пометки статьи с разрушительным количеством баннеров WikiProject. |
Bring out the black banners, I say. |
Поднял чёрные знамёна, я бы сказал. |
We wish to display the message of the campaign through banners, articles, chants and other non-violent initiatives. |
Мы хотим донести наше сообщение путем баннеров, статей, речевок и других не-насильственных инициатив. |
The banners were very well painted, and flaunted down the street famously. |
Плакаты были отлично нарисованы и величественно плыли по улице. |
Screenshots should display real game play and not contain any marketing materials or banners. |
На снимках экрана должны быть представлены кадры из геймплея без рекламных материалов или баннеров. |
Sendal, cendal or sandal is a thin and light silk material, chiefly used to make ceremonial clothing, church vestments, and banners. |
Сендал, сендал или сандал - это тонкий и легкий шелковый материал, используемый главным образом для изготовления церемониальной одежды, церковных облачений и знамен. |
Now then, I will leave the page alone if you leave the banners. |
Он имеет завитые шипы красновато-зеленых цветов, которые распускаются в начале лета, становясь пурпурными. |
Other changes include improvements to the notifications, which can be accessed from the lockscreen and displayed within applications as top-of-the-screen banners. |
Другие изменения включают улучшения в уведомлениях, которые могут быть доступны с экрана блокировки и отображаются в приложениях в виде баннеров в верхней части экрана. |
Then the sea of cities came on with their banners like breakers, and swallowed Notting Hill for ever. |
Но потом нахлынуло море городов - знамена были точно буруны - и захлестнуло Ноттинг-Хилл на веки вечные. |
Oh, it's a pretty sight at first... Seeing them all marching together in their neat rows and columns, music playing, banners waving. |
На первый взгляд, это довольно милое зрелище, то, как они маршируют этими стройными шеренгами и колоннами, играет музыка, развеваются флаги. |
Series playlists: Customize your channel's layout with branded banners and channel trailers. |
Плейлист серий. Чтобы пользователям было удобнее искать видео на странице вашего канала, настройте ее внешний вид. |
These banners were initially red, until the crew felt the allusion was too strong. |
Эти знамена были первоначально красными, пока экипаж не почувствовал, что намек слишком силен. |
Я всегда удаляю баннеры, а затем перенаправляю их. |
|
The protests intensified with Iranians burning pictures and banners of the supreme leader Ali Khamenei and burning government banks. |
Протесты усилились после того, как иранцы сожгли фотографии и знамена верховного лидера Али Хаменеи и сожгли правительственные банки. |
Vellescot has been flagged with the {{Notability}} and {{Orphan}} banners. |
Vellescot было помечено с {{достопримечательность}} и {{Сирота}} баннеры. |
The blue and white coat of arms of Zürich is attested from 1389 and was derived from banners with blue and white stripes in use since 1315. |
Бело-голубой герб Цюриха засвидетельствован с 1389 года и был получен из знамен с бело-голубыми полосами, используемых с 1315 года. |
When a crew is eliminated, their banner falls from the top of the stadium, where the banners of the crews still in the running stand. |
Когда команда выбывает, их знамя падает с верхней части стадиона, где знамена экипажей все еще стоят на беговой трибуне. |
- scarlet banners - алые стяги
- exhibition banners - выставочные баннеры
- affiliate banners - присоединенные баннеры
- to show the banners - показать баннеры
- all banners - все баннеры
- star-spangled banners - Звездные баннеры
- printing banners - печать баннеров
- interactive banners - интерактивные баннеры
- on banners - на баннерах
- banners reading - чтение баннеров
- animated banners - анимированные баннеры
- carrying banners - транспарантами
- mobile banners - мобильные баннеры
- commercial banners - коммерческие баннеры
- black banners - черные знамена
- posters and banners - плакаты и баннеры
- place our banners - разместить наши баннеры
- banners and flyers - баннеры и листовки
- banners and signage - баннеры и вывески
- banners and videos - баннеры и видео
- signs and banners - знаки и баннеры
- billboards and banners - рекламные щиты и баннеры
- flap of the banners - хлопанье колышущихся знамён
- Her banners like a thousand sunsets glow - Ее знамена светятся, как тысяча закатов
- I have seen the ravens flying, like banners of old wars - Я видел, как летают вороны, словно знамена старых войн
- The Brotherhood without Banners - Братство без знамен
- Making banners for Spirit Week - Изготовление баннеров для Недели Духа
- Look at the motto on the banners - Посмотрите на девиз на баннерах
- Same banners for school dances - Те же баннеры для школьных танцев
- We perambulated with banners - Мы гуляли с транспарантами
