Bargaining tariff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bargaining tariff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тариф для создания выгодных условий для переговоров
Translate

- bargaining [verb]

noun: торги, заключение сделки

- tariff [noun]

noun: тариф, такса, расценка

adjective: тарифный

verb: тарифицировать, включить в тариф, установить расценку

  • tariff scale - тарифная шкала

  • round trip tariff - тариф кругового маршрута

  • zone tariff - зональный тариф

  • deep discounted tariff - сверхльготный тариф

  • compound tariff - смешанный тариф

  • railroad tariff - железнодорожный тариф

  • advance revervation tariff - тариф предварительного бронирования

  • arbitrary tariff - разовый тариф

  • bonus tariff - шкала премиальных ставок

  • peanut tariff - бюджетный тариф

  • Синонимы к tariff: fee, charge, tax, levy, toll, rate, excise, countervail, duty, price list

    Антонимы к tariff: aid, assistance, avoid, blessing, capital, compensate, disarray, dishonor, earnings, finance

    Значение tariff: a tax or duty to be paid on a particular class of imports or exports.



I've got a way to bring Merlyn to the bargaining table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть способ заставить Мерлина пойти на сделку.

The Tariff Act of 1789 imposed the first national source of revenue for the newly formed United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О тарифах 1789 года установил первый национальный источник дохода для вновь образованных Соединенных Штатов.

She's an AUSA to make sure there's no racial imbalance in plea bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Министерства юстиции, ее задача убедиться, что переговоры в сделках о признании вины ведутся без расовых предубеждений.

Measures are currently being introduced to encourage free collective bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время принимаются меры по поощрению либерализации процесса заключения трудовых договоров.

They can be used as deterrents, or a bargaining chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно использовать для сдерживания или в качестве козыря при переговорах.

In terms of customs duties: - A common external tariff with lighter customs duties on equipment and raw materials intended for enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенные пошлины: общий внешний тариф, предусматривающий низкие ставки таможенной пошлины на оборудование и сырьевые материалы для предприятий;.

We have liberalized our economy by lifting tariff and non-tariff barriers and restrictions as well as by instituting customs and tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы либерализовали свою экономику, сняв тарифные и нетарифные барьеры и ограничения, осуществив таможенную и налоговую реформу.

Global gaps in income and human well-being; mitigating differential bargaining power and adjustment costs of trade liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные разрывы в доходах и благосостоянии населения; выравнивание возможностей по ведению переговоров и снижение адаптационных затрат, связанных с либерализацией торговли.

It also accorded developing countries substantial tariff preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Россия предоставляет развивающимся странам значительные тарифные преференции.

Little progress has been made on the tariff reduction formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается формулы сокращения тарифов, то в процессе ее согласования не было достигнуто значительного прогресса.

We're plea bargaining with Geneva Pine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем переговоры о сделке с Женевой Пайн.

The Committee requested the Government to reverse the measures taken that infringe on the right to organize and collective bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обратился к правительству с просьбой отменить принятые меры, которые нарушают право на организацию и на ведение коллективных переговоров.

These minimum access tariff quotas are to be expanded from 3 per cent to 5 per cent of base period domestic consumption over the implementation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода тарифные квоты, обеспечивающие минимальный доступ, за период осуществления будут увеличены с З% до 5% объема внутреннего потребления, зарегистрированного в базисный период.

Le Pen, the anti-euro, anti-immigration candidate, attacked with a series of blunt propositions to ban all immigration and impose a 35 percent tariff on certain imported goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ле Пен, кандидат, выступающий против евро и иммиграции, выступила с рядом странных предложений о запрете иммиграции в целом и введении 35-процентного тарифа на определенные импортируемые товары.

Resisting arrest carries a tariff alone of one year in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление аресту - это год тюрьмы.

Usually when the grieving reach the bargaining stage, they find that avenue fruitless and go straight on to depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, когда скорбь достигает смирения, выясняется, что все старания бесплодны, и человек впадает в депрессию.

If you destroy me, you'll destroy your bargaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты уничтожишь меня, то уничтожишь свою переговорную силу.

Tell me, Ziad is sure about these bargaining points?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зиад уверен в этих переговорных пунктах?

See, the bodies are the only thing on the bargaining table and in the attic and the garage and the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, тела - не единственная вещь на столе переговоров и на чердаке, и в гараже, и в кухне.

Then we need Greece back at the bargaining table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нам нужно вернуть Грецию назад за стол переговоров.

He loved Judy, but he used his love as a bargaining tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любил Джуди, но он использовал свою любовь в качестве инструмент торговли.

Somehow, she had known that Red Beard had come for her. In keeping with maidenly modesty, she had gone into the waiting tent so that she might not hear the bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже узнала, что Красная Борода приехал за ней, и как полагалось засватанной, сидела в вигваме, потому что не должна была слушать, как идет торг.

Now, we do have two very valuable bargaining chips...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть два лакомых кусочка для торга...

Then comes bargaining, depression, and acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем идет торг, депрессия, и признание.

Sookie, look at the baptism as a bargaining chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соки, смотри на крещение как на заключение сделки.

Part of today's bargaining with the doctors had been in anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти-то сегодня он торговался с запросом.

Either you're bargaining or you're begging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, либо торгуешься, либо умоляешь.

Are you bargaining for your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торгуешься за свою жизнь?

Is that what you Disruptors are bargaining for? The right to kill everyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот за что торгуются дизрапторы - за право убивать всех?

If i give up everything, i'll have no bargaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я расскажу все, мне нечем будет торговаться.

They drank their tea, bargaining shamelessly, looking at one another with the eyes of conspirators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пьют чай, бесстыдно торгуясь, глядя друг на друга глазами жуликов.

Bargaining chip, I suppose, in case the Cundalls went after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козырь в запасе, я думаю, на случай, если Канделлы до него доберутся.

In due course, he'll go through bargaining,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше он пройдёт через стадии торгов...

Abigail was our only bargaining chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбигейл была нашим единственным козырем.

I'm sorry I didn't tell you all this sooner but it was the only bargaining chip I had left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что раньше не рассказал об этом но кроме этого козыря у меня ничего не осталось.

What we have right here is the mother of all bargaining chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что у нас здесь лежит, - это мать всех козырных карт.

She's one of their warriors and she's my best bargaining chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она из касты воинов и моя разменная монета.

But now we have the treasure as a bargaining chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь у нас есть сокровище в качестве разменной монеты.

I'm gonna go find our bargaining chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду найду нашу разменную монету.

I don't like being a bargaining chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нравится мне быть разменной монетой.

You're gonna take several tons of cocaine off the street, which is a bargaining chip in the afterlife, and, uh, let's just face it, you're probably gonna need that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уберешь несколько тонн кокаина с улиц, что является разменной монетой в загробной жизни, и давай признаем, тебе это понадобится, скорее всего.

But... if we work together, we get Ramal, we have a bargaining chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... если мы объединимся, получим Рамала, и тогда козырь у нас в рукаве.

Should we find ourselves in a jam, A cop's dad makes an excellent bargaining chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нас загонят в угол, отец полицейского станет козырем в рукаве.

We're bargaining chips to keep Angel quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы твой козырь в кармане чтобы утихомирить Ангела.

Or maybe I should take out a restraining order... from my pocket, to use as a bargaining chip to trade for my baby-gettin' stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, может, мне достать судебный запрет... из кармана, дабы использовать его как мой аргумент в торгах за свой багор, для детей?

Anything happens to me, you're out of bargaining chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если со мной что-нибудь случится, тебе некого будет менять.

Cyrus Beene is going to kill her so they can't use her as a bargaining chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайрус Бин ее убьет, чтобы они не могли использовать ее, как рычаг воздействия.

You used my life as a bargaining chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты использовал мою жизнь как разменную монету

He's bargaining hard, but for 40 lei he's ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его непросто подкупить, но за 40 лей он наш.

The time for bargaining has passed, along with anger and denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадия торга уже прошла, вместе с гневом и отрицанием.

Bargaining with sheep herders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договариваться с пастухами.

However, the few surviving farms' tenants found their bargaining positions with their landlords greatly strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако арендаторы немногих уцелевших ферм обнаружили, что их позиции на переговорах с землевладельцами значительно укрепились.

The parties also agreed to raise the transit tariff from US$1.09 to US$1.60 per 1,000 cubic meters per 100 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны также договорились о повышении транзитного тарифа с $ 1,09 до $ 1,60 за 1000 кубометров на 100 км.

In 1903, Smith gave a dazzling speech in Liverpool in support of Joseph Chamberlain, who was campaigning for Tariff Reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году Смит произнес ослепительную речь в Ливерпуле в поддержку Джозефа Чемберлена, который выступал за реформу тарифов.

Tyler signed the Tariff of 1842 on August 30, pocket vetoing a separate bill to restore distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер подписал тариф 1842 года 30 августа, наложив вето на отдельный законопроект о восстановлении распределения.

Thus, coalitions need to be constantly maintained through strategic bargaining and negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, коалиции должны постоянно поддерживаться посредством стратегического торга и переговоров.

Expenditure calls for taxes, and taxes are the plaything of the tariff reformer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы требуют налогов, а налоги-это игрушка реформатора тарифов.

Tobacco has a 350% tariff duty; unshelled peanuts have a 163.8% duty; European meats, truffles, and Roquefort cheese are tacked with a 100% tariff rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табачные изделия облагаются пошлиной в размере 350%; неочищенный арахис-пошлиной в размере 163,8%; европейское мясо, трюфели и сыр Рокфор облагаются пошлиной в размере 100%.

The Republicans rushed through the Dingley tariff in 1897, boosting rates back to the 50 percent level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году республиканцы поспешили ввести тариф Дингли, повысив его до 50-процентного уровня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bargaining tariff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bargaining tariff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bargaining, tariff , а также произношение и транскрипцию к «bargaining tariff». Также, к фразе «bargaining tariff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information