Barking at me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barking at me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лаять на меня
Translate

- barking [verb]

noun: лай, окорка, дубление корой

adjective: лающий

  • barking iron - револьвер

  • barking does seldom bite - собака, что лает, редко кусает

  • barking in full - окорка всей поверхности

  • chemical barking - химическая окорка

  • drum barking - барабанная окорка

  • partially barking - частичная окорка

  • Barking dogs seldom bite. - Лающие собаки редко кусают.

  • barking mad - лай с ума

  • barking at - лаять

  • barking cough - лающий кашель

  • Синонимы к barking: yelp, yap, bay, woof, shout, cry, say abruptly, say angrily, bawl, holler

    Антонимы к barking: whispering, muttering, able to reason clearly, able to think clearly, all there, articulating, babbling, balanced, breathing, chuntering

    Значение barking: (of a dog or other animal) emit a bark.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • at retail - в розницу

  • at work or at play or travelling - на работе или на отдыхе или в путешествии

  • at perigee - в перигее

  • at 9 - в 9

  • launched at - запущен в

  • awareness at - осведомленность в

  • fires at - обстреливает

  • talking at - говорить в

  • at turkish - на турецком

  • at capitalizing - на капитализацию

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • fit me - подходит мне

  • made me - сделали меня

  • making me - делает меня

  • offer me - предложите мне

  • introduced me - представил меня

  • pulled me - вытащил меня

  • me smile - я улыбаюсь

  • shave me - побрей меня

  • pardoned me - помиловал меня

  • for me anymore - для меня больше

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.



As the barking of the Hunters’ dogs grow louder, Monster tells Hester that if he is caught they will not kill him but torture him mercilessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лай охотничьих собак становится громче, монстр говорит Эстер, что если его поймают, то они не убьют его, а будут безжалостно пытать.

Like the barking dogs and radios blasting Russian pop music, the words are just another part of the fabric of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с лаем собак и русской поп-музыкой, которую изрыгает радио, слова — просто еще один элемент в структуре этого мира.

(Dogs barking) One of the strays swam up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам подплыл один из псов.

Fruit-bearing trees and bamboo provide habitat for the Himalayan black bear, red panda, squirrel, sambar, wild pig and barking deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодоносящие деревья и бамбук обеспечивают среду обитания для гималайского черного медведя, красной панды, белки, самбара, дикой свиньи и лающего оленя.

The treachery of such an action is no less reprehensible than what goes on in the back rooms of The Barking Dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предательство такого рода не менее предосудительно, чем то, что происходит в задних комнатах Лающей Собаки.

Vendors and people like Barking Dog take advantage of those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадках устроились торговцы и типы вроде Брешущего Пса.

This species can produce barking sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид может издавать лающие звуки.

I am afraid you are barking up the wrong Englishman, comrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, вы обвиняете не того англичанина, товарищ.

We'd put him in the backyard and he used to run up and down, back and forth along the fence barking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выпускали его во двор, и он лаял, бегая вдоль забора туда- сюда, взад-вперед.

Barking was observed to make up only 5% of vocalisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что лай составляет лишь 5% вокализаций.

Once a fox crossed their path, and set Meribald's dog to barking wildly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды дорогу им перебежала лисица, и собака Мерибальда ее свирепо облаяла.

My dogs were barking after hitting the cobblestones all morning looking for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я себе все ноги сбил о брусчатку в поисках работы.

You would be the cow and I would be that little dog just barking at you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был бы коровой, а я - этот маленький пёс, который на тебя гавкает...

No, it is the foaming, barking killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее лающий и изрыгающий пену убийца.

You're barking up the wrong juniper, honey bun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвиняете не того, кого следует, дорогуша.

Guys, if you don't quiet that puppy, Ms Stout is going to hear him barking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки, успокойте пса, иначе мисс Стаут услышит его лай.

Barking Alsatian dogs, stern guards, and waiters dressed in inmate uniforms work hard to recreate the gulag's sinister atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лающие восточно-европейские овчарки, суровые охранники и официанты, одетые в тюремную униформу, старательно воссоздают зловещую атмосферу Гулага.

You don't need to be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит.

Then Menshov set off a flash of magnesium so powerful that the ground trembled and dogs for miles and miles around started barking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Меньшов произвел такую вспышку магния, что задрожала земля и на сто километров вокруг залаяли собаки.

The dogs caught it up all along the street, and there was a regular babel of barking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки всей улицы подхватили; поднялся собачий гам.

Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи.

Jasper was being infuriating, he kept barking at the poor man with the idiot's eyes.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеспер чуть с ума меня не свел, без конца лаял на какого-то несчастного дурачка.

What are you barking' at?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чего лаешь?

What, are you barking at me because I don't know where Cassie is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орёшь на меня потому, что я не знаю, где Кэсси?

Next you'll be barking an order at me to do something for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас приказным тоном распорядишься что-то для тебя сделать.

The students went on and on, and to their great joy they heard the barking of dogs in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурсаки пошли вперед, и, к величайшей радости их, в отдалении почудился лай.

And there was a dog barking and seagulls flying all around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И увидел собаку. лающую на чаек.

Its handle was like the head of a barking dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручка была сделана в виде головы лающей собаки.

However, if he makes a firm resolution never to tattle, gossip, or spoil good people's lives, I can guarantee you that he will stop barking once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато, если он твердо возьмёт себе за правило не ябедничать, не сплетничать, не портить хорошим людям жизнь, я вам головой своей отвечаю, что лай у него прекратится навсегда.

Tiberius is only barking because of all the foot traffic you have at your house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиберий лает только из-за паломничества в ваш дом.

And in the neighborhood, one after another, the dogs set up a long barking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в окрестностях, одна за другой, надолго разлаются собаки.

No, you are barking up the wrong tree, sister, because I stopped feeling years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты лаешь не на то дерево, сестренка, я давно перестал испытывал какие-либо чувства.

Yeah, but you are barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ты обратилась не по адресу.

Look, I don't mean to be presumptuous, but you're barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я не хочу прозвучать высокомерной, но вы вцепились не в то дело.

Either she's a master spy who's been trained to leave no trace, or we're just barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо она шпион-профессионал, которого научили не оставлять следов, либо мы выбрали не того.

Yeah, well, if that's the case, they are barking up the wrong money tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но в этом случае они трясут неправильное денежное дерево.

My gut tells me you're barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё чутье подсказывает мне, что ты лаешь не на то дерево.

Oh, you here barking up the wrong tree, Meg, I'm an atheist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты лаешь не на то дерево, Мег, я - атеист.

So you think I'm barking up the wrong tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, я забрёл не в ту степь?

At least I'm not barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда я хотя бы не лаю под пустым деревом.

Well, he's barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он не на ту напал.

If you think I'm going to give you a whole lot of free food and wine, you're barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если думаешь, что я предоставлю тебе кучу бесплатной еды и вина, то ты обратилась не по адресу.

You're barking up the wrong tree there, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, кажется, ошиблась, дорогуша.

But, uh, I think you're barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, думаю, вы совершаете ошибку.

If you think you're gonna get mad at me, you're barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь о том, чтобы дуться на меня - ты явно лаешь не на то дерево.

We're all real emotional, but you're barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все тут в ярости, но ты не на то дерево лаешь.

FDNY had the call under control, when ESU marched in and started barking orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пожарных всё было под контролем, когда откуда ни возьмись появились копы и давай раздавать приказы.

I bathe to the sound of that dog barking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю душ под лай собаки.

He gave another barking laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он издал еще один лающий смешок.

He gave a barking laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он издал лающий смешок.

Yeah, that's right, Rover. I want you to keep your barking to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё верно, барбос, я хочу, чтобы вы убавили громкость своего тявканья.

By barking at Manny like a drill sergeant when I'm trying to convince Cam that you'd be a great guardian for Lily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крича на Менни, словно армейский инструктор, когда я пытаюсь убедить Кэма в том, что ты стал бы замечательным опекуном для Лили.

Barking has a fundamental frequency between 320–904 Hz, and is usually emitted by startled wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лай имеет основную частоту между 320-904 Гц и обычно испускается испуганными волками.

Alerted by Cubby's incessant barking, the surprised Crossover family watch as the four forces finish destroying each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встревоженная непрекращающимся лаем Кабби, удивленная семья кроссоверов наблюдает, как четыре силы заканчивают уничтожать друг друга.

In addition, barking is almost exclusively used for giving warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лай используется почти исключительно для предупреждения.

Unfortunately, barking may become a problem if not properly handled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, лай может стать проблемой, если с ним не обращаться должным образом.

The doors to the house had been locked and he had not met anyone, but he did hear the dogs barking inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери в дом были заперты, и он никого не встретил, но зато услышал лай собак внутри.

An inflammatory condition, also involving the larynx and bronchi, called croup can result in a barking cough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспалительное состояние, также вовлекающее гортань и бронхи, называемое крупом, может привести к лающему кашлю.

The album is named after Barking, an eastern borough of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом назван в честь Баркинга, восточного района Лондона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barking at me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barking at me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barking, at, me , а также произношение и транскрипцию к «barking at me». Также, к фразе «barking at me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information