Barring stitch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barring stitch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закрепляющий стежок
Translate

- barring [preposition]

preposition: за исключением

noun: пуск в ход, крепление кровли, шахтная крепь

  • barring cam - кулак закрепочного механизма

  • barring gear - валоповоротный привод

  • barring from - запрещать

  • barring coding system - система штрихового кодирования

  • barring device - приспособление для изготовления закрепок

  • barring lever - валоповоротный рычаг

  • barring rod - валоповоротный ломик

  • incoming call barring - запрет входящих вызовов

  • outgoing call barring - запрет исходящих вызовов

  • pit barring - шахтная крепь

  • Синонимы к barring: with the exception of, but for, other than, excepting, apart from, discounting, omitting, save for, in the absence of, leaving out

    Антонимы к barring: unbarring, opening, unfastening, loosening, advocating, permitting, allowing, welcoming, admitting, clearing

    Значение barring: except for; if not for.

- stitch [noun]

noun: стежка, стежок, шов, петля, малость, немножко, острая боль в боку, колотье в боку

verb: шить, вышивать, строчить, тачать, сброшюровать, стегать, приметать, притачивать, прострачивать



We have to stitch together the output of multiple satellites with different viewing angles and orbits and carrying different camera equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сшить вместе выход нескольких спутников с различными углами обзора и орбитами и нести различное оборудование камеры.

And you knew I could do that second stitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты знал, что я могу сделать второй шов.

We'll just give the local some time to work and then stitch her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дадим местному анестетику время подействовать и затем зашьем разрыв.

He tested its strength and decided he could stitch a pack from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверил его на прочность и решил, что сможет сделать из него мешок для вещей.

I have a little medical bag to stitch minor wounds and pull splinters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня с собой только маленькая аптечка, пригодная для маленьких ранок и вытаскивания заноз.

She set her teeth and shuddered to each stitch, but did not cry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый очередной стежок заставлял ее содрогаться, но она так и не вскрикнула.

You have a stitch on the back of your neck that leads into your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть стежок на задней части шеи, которая ведет в вашем мозгу.

I have to stitch up the wound to stop the bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашью рану, чтобы кровь не текла.

You'd do better to stitch it up and let it heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вам лучше помириться и дать ране зажить.

What, you think we just walk into a hospital and get them to stitch you up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, ты думаешь мы просто пойдем в больницу и заставим их тебя зашить?

I don't mean to stitch anyone up, but it's nothing I've said?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты с кем-то поссорился, но ведь не из-за того?

Well, when I was six, I fell off my bike and I landed on a sprinkler head... and they had to stitch me up at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда мне было 6, я упал с велосипеда на кран оросителя и пришлось зашивать рану в больнице.

And now Denmoor and the brass are trying to stitch me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь Денмур и другие шишки пытаются свалить на меня все грехи.

He managed to stitch together three partials into a gorgeous, crystal-clear left thumbprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал из трех частей великолепный, чистейший отпечаток большого пальца левой руки.

For this purpose there are special sets for needlework or counted cross stitch kits complete with everything you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого существуют специальные наборы для вышивания, в комплекте которых есть все необходимое.

This here is the whole stitch, so one, and take these two over...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот целая петля, одна, эти две поверх...

And we stitch them together like medieval monks, and we leave the normal stuff on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы сшиваем их вместе, как средневековые монахи, оставляя всё обыденное на полу.

I don't want to stitch you up, genuinely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу вас подставлять, честно.

Okay you're going to have to find the wound and try to stitch it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо вам придется найти рану и попробовать сшить её...

As soon as it's out you need to stitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только сделаешь, нужно будет сшить.

Please stitch the bottom layer as I showed you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашейте внизу, как я показывал.

Then clip the wire, stitch the incision, and close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом обрежьте проволоку, зашейте разрез, и заканчивайте.

But the double stitch, she lasts forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюкам сноса не будет. Нет, хватит одинарного.

I thought you said you'd done this stitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, ты сказала, что уже соединила тут.

There's no way to stitch the jugular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты был здоров. А её уже никак не зашьёшь.

I don't want to stitch you up, genuinely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу вас подставлять, честно.

Okay you're going to have to find the wound and try to stitch it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо вам придется найти рану и попробовать сшить её...

I thought perhaps you'd like to stitch them together... to make a patchwork quilt for the bazaar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что, возможно, Вы захотите их сшить... Сделать стёганое одеяло для базара.

I thought you said you'd done this stitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, ты сказала, что уже соединила тут.

But it needs no stitch, and there's hardly a loss of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее не нужно зашивать, и почти нет потери крови.

I'll have to stitch this up in my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмотрю ее в своем кабинете.

The automatical production lines stitch a fibre fleece to a top and bottom net layer to regularly shaped air cooler pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью автоматизированные линии сшивают полотно с нижней и верхней плетеной сеткой для получения равномерного фильтровального холста.

First they slash you like this... then pretend to stitch it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они режут воттак, а потом учатся зашивать.

Hey, look, I can stitch that up, but, uh, it's gonna be ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, послушай, я могу зашить, но, эм, это будет некрасиво.

I'll negate the artery, then stitch her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выделю артерию и перевяжу ее.

Initiate stitch neurosync on my mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запускаем нейросинхронизацию по моей команде.

And now he's gonna stitch together an alliance of radically different aliens and make it work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь он собирается удерживать в союзе совершенно разные инопланетные расы и хочет, чтобы это получилось?

I thought perhaps you'd like to stitch them together... to make a patchwork quilt for the bazaar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что, возможно, Вы захотите их сшить... Сделать стёганое одеяло для базара.

The stitch work was very distinctive. And it was the good Miss Lemon who had previously drawn it to my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стежки были очень специфическими и мисс Лемон ранее привлекла к ним мое внимание.

Single-stitch on one puppet and cross-stitch on the other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые швы на одной кукле и крестиком на другой?

That needlepoint Bless This Mess pillow you made for Ted- what a stitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та вышивка Благослави тебя Господь на подушечке, которую вы подарили Теду, какая отличная вязь!

I have gotta stitch a serial killer back together today. I don't have a rousing lecture in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я должен лечить серийного убийцу внутри меня не осталось оптимизма

I was able to stop the bleeding and stitch the wound, so we'll keep an eye out for infection, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогла остановить кровотечение и зашить рану. Нужно проследить, чтобы не было инфекции.

In plain stitch, I think, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челночным стежком, я думаю?

That exact tattoo was on a woman's wrist in the stitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое же тату было на запястье женщины из сшива.

You'd do better to stitch it up and let it heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вам лучше помириться и дать ране зажить.

And at one point, Gunny Mullin wanted to stitch up a couple of hadjis 'cause they kept, like, driving back and forth in front of us, but the call never came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был момент, когда Ганни Маллин собирался утихомирить пару хаджей, потому что они то и дело носились туда-сюда возле нас, но команды так и не поступило.

We can't stitch up a cop on a tip from a repeat offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем повязать копа по наводке преступника.

I'm not trying to stitch you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь прижать вас.

Look, the stitch is still active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, сшивание все еще идет.

Well, you need to find the defect and put a stitch in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно найти дефект и зашить его.

My finger is in that hole, but I need to stitch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой палец придерживает рану, но я должна её зашить.

And Stitch, best cut man in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это Стичь, лучший спец по рассечениям, в Филадельфии.

Are we just talking stitch counts, or we going full on with like broken ribs, pistol whips, concussions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается только количество швов или всё, включая сломанные рёбра, удары прикладом, сотрясения мозга?

He is best known for his contributions to the soundtrack of the 2002 Disney animated film, Lilo & Stitch, providing the film's two non-Elvis Presley-related songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен своим вкладом в саундтрек к диснеевскому анимационному фильму 2002 года Лило и Стич, в котором представлены две песни, не связанные с Элвисом Пресли.

Even beyond the awkward aesthetics, I think the stitch between the first and second panels is probably significantly in error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже помимо неудобной эстетики, я думаю, что стежок между первой и второй панелями, вероятно, значительно ошибочен.

Transabdominal cerclage of the cervix makes it possible to place the stitch exactly at the level that is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансабдоминальный серкляж шейки матки позволяет разместить стежок именно на том уровне, который необходим.

Follow-up appointments will usually take place so that her doctor can monitor the cervix and stitch and watch for signs of premature labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие назначения обычно проводятся таким образом, чтобы ее врач мог контролировать шейку матки и швы и следить за признаками преждевременных родов.

Chain-stitch embroidery from England circa 1775.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышивка цепным стежком из Англии около 1775 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barring stitch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barring stitch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barring, stitch , а также произношение и транскрипцию к «barring stitch». Также, к фразе «barring stitch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information