Battleground state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Battleground state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
колеблющийся штат
Translate

- battleground [noun]

noun: поле битвы, театр военных действий, театр боевых действий, район боя, район сражения

  • become a battleground - становиться полем битвы

  • Синонимы к battleground: field of honor, battlefield, field, field of battle

    Антонимы к battleground: accord, agreement, alliance, amity, amnesty, armistice, compromise, conciliation, concord, halt

    Значение battleground: A location where a battle may be fought, or has been fought.

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять



Pennsylvania, a crucial battleground state which was won by the president four years ago, will stay in his column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсильвания, ключевой спорный штат, где президент победил 4 года назад, остается за ним.

In the battleground state of Virginia, ACN is projecting that race too close to call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полях штата Вирджиния, АйСиЭн предполагает что гонка слишком близка к вызову.

Although the state was not a major battleground, the war ruined the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя государство не было главным полем битвы, война разрушила экономику.

There's an interesting dynamic in that battleground state right now and I'd like to go to our panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там наблюдается интересная динамика прямо сейчас идёт битва за этот штат давайте отправимся в нашу студию.

In return, the Russian delegation offered a traditional furry ushanka hat to Jen Psaki, the State Department spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ российская делегация подарила традиционную мохнатую шапку-ушанку официальному представителю Госдепартамента Джену Псаки (Jen Psaki).

When someone is in an extremely suicidal state, they are in a stage four medical health emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у кого-то возникают навязчивые суицидальные мысли, они нуждаются в срочной медицинской помощи.

And that leads to a progressive welfare state, a set of progressive left-leaning values, which says, Drawbridge down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге превратившимся в прогрессивное обеспеченное государство с набором левых ценностей, которые провозглашают: Опускаем мост!

Victim was found early this morning by State Park Rangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва была найдена сегодня утром лесничими национального лесного парка.

The city is also a major educational and cultural centre with the Academy of Sciences of Belarus, the Belarusian State University founded in 1921 and numerous institutions of higher education and scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город - также главный образовательный и культурный центр с Академией Наук Белоруссии, Белорусский государственный университет, основанный в 1921 и многочисленные учреждения высшего образования и научного исследования.

I roped your husband into helping me track down a traitor, who was gonna sell military state secrets to a terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я втянул вашего мужа в операцию по поимке изменника, который собирался продать военную тайну террористу.

The German constitution said that the state has the right to take over property and the means of production for the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая конституция говорила, что государство имеет право взять имущество и средства производства для общего блага.

Don't your bosses at the Ministry of State Security have anything better for you to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое начальство из Министерства государственной безопасности не нашло для тебя работы получше?

He is in an extremely neurotic condition and falls very easily into a state of pathological withdrawal - a trance, if you choose to call it that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крайне возбужден и легко впадает в патологическое состояние, напоминающее транс.

Under the auspices of the Greater German state bright future awaits us in a joint family and European nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Великой Германии нас ждёт светлое будущее в единой семье народов Европы!

Multiple sclerosis has its ups and downs, and this would seem to be a temporary improvement of her overall state, which will not last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело с временным улучшением состояния здоровья, которое, скорее всего, не продлится долго.

They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана.

I doubt that personal gratitude would influence your actions in matters of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что ваша личная благодарность может повлиять на ваши решения, касающиеся государственной политики.

He could appear in your stead at ceremonial obligations that interfere with more pressing affairs of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может появляться вместо вас на церемониях, обязательность которых временами вмешивается в дела государства.

Given the state of the heart and coronaries she obviously died of natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая состояние сердца и коронарных артерий, очевидно, что она умерла от естественных причин.

Appropriating a child who should have been in the care of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрывать ребенка, который должен находиться под опекой государства.

Anwar studied engineering at Colorado State and education at San Diego State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анвар учился на инженера в университете Колорадо и степень в университете Сан-Диего.

The latter State will thus be at an advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это последнее государство окажется в привилегированном положении...

It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто.

The norm in question would no longer, however, be applicable between the reserving State or organization and other parties to the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако норма, о которой идет речь, более не будет применяться в отношениях между государством или организацией, сделавшими оговорку, и другими сторонами договора.

In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника.

In the Superior Court of Star County, State v. Moira Queen, verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховным судом округа Стар, оглашается вердикт в деле штат против Мойры Квин...

Lecture at the Workshop on International Protection of Human Rights and Brazil, organized by the National Superior Court and the State Secretariat for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекция на семинаре по международной защите прав человека и положению в этой области в Бразилии, организованном Высшим национальным судом и Государственным секретариатом по правам человека.

According to a Member State, ISIL raises as much as several million dollars per month through extortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным одного из государств-членов, ИГИЛ получает до нескольких миллионов долларов каждый месяц посредством вымогательства.

Prior to joining the State Department, he was Chief Counsel to the Select Committee on Homeland Security of the United States House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До поступления в государственный департамент он был главным советником специального комитета по внутренней безопасности при палате представителей Соединенных Штатов Америки.

It also recommends that the State party pay attention to the situation of disabled married women with a view to ensuring their economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рекомендует государству-участнику обратить внимание на положение замужних женщин-инвалидов, с тем чтобы обеспечить их экономическую независимость.

Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству.

The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма.

Negative customary and religious practices persisted, despite efforts by the State to regulate some of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все усилия государства по регулированию некоторых из пагубных обычаев и религиозных видов практики, эти обычаи и практики сохраняются.

This law gives some people who have occupied State land the right to acquire freehold title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого закона части людей, занимающих государственные земли, предоставляется право собственности на бесплатное владение.

According to the Act, victims are entitled to compensation from the State for both material and non-material injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законом жертвы имеют право на компенсацию со стороны государства как материального, так и нематериального ущерба.

The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью.

The consent and cooperation of the State or the parties concerned should be ensured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их проведения необходимо заручаться согласием и сотрудничеством соответствующего государства или заинтересованных сторон.

For many years, the State has funded a large proportion of scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет государство финансирует значительную часть научных исследований.

The State also guarantees freedom of opinion and of all means of expression within the limits of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство также гарантирует свободу убеждений и всех средств их выражения в рамках закона.

To be effective, recognition should be also imposed in the case of import from, export to and transit through non-State Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условием эффективности данной статьи должно быть также признание допустимости импорта, экспорта и транзита через государства, не являющиеся участниками.

We also wish to state the high esteem in which we hold the past President, Mr. Julian Hunte, of Saint Lucia, and for Secretary-General Kofi Annan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Бонелам: Г-н Председатель, моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком.

State-owned enterprises continue to be reformed, with steps taken to remove barriers and improve efficient shipping networks, which are critical for island nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжают реформироваться государственные предприятия, в частности, предпринимаются шаги в целях устранения барьеров и повышения эффективности систем доставки, что имеет важнейшее значение для островных государств.

Hybrid relays combine electromechanical and solid-state relay technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гибридных реле применяется сочетание технологий электромеханических и твердотельных реле.

Liechtenstein attaches the highest priority to becoming a State Party to these two conventions at the earliest date possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихтенштейн придает первостепенное значение скорейшему присоединению к этим двум конвенциям.

Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления.

State decoration: silver cross of merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная награда: серебряный крест «За заслуги».

He's not literally a catcher eating rye bread. It's more of a metaphor for a state of adolescent angst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скорее не буквальный охотник, это метафоричное выражение его неудовлетворённого стремления...

While State Senator Walsh and I have had our disagreements in the past, her proposed bill denying felons the right to vote can't reach my desk fast enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сенатор Уолш и я в прошлом во многом не соглашались, предложенный ею законопроект об отказе в праве голоса преступникам, будет рассмотрен мной как можно скорее.

If your USB flash drive suddenly has no data in it, or it has reverted to its pre-configured state, it may not meet all of the requirements for using it with the Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы обнаружили, что на USB-устройстве флэш-памяти пропали все данные или оно вернулось в ненастроенное состояние, возможно, оно не соответствует всем требованиям для использования с консолью Xbox 360.

Not because of what the investigation will or will not reveal about Russian meddling in the election, but because of the state of chaos it shows the White House to be in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не из-за того, что расследование может рассказать о вмешательстве России в выборы, а из-за хаоса в Белом доме, который оно показывает.

Like many others, she never attempts to define what exactly “The West” is, or what its contradictory state interests add up to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом она, как и многие другие, не пытается определить, что такое «Запад» или к чему сводятся его (весьма противоречивые) интересы.

Science presentations in aristocratic circles also diminished when scientists came to be increasingly sponsored by the state rather than aristocratic patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные представления в аристократических кругах также пошли на убыль, когда ученых стало в большей мере финансировать государство, а не знатные меценаты.

Hence citizenship presumes an established polity – “a state or commonwealth” – of which one is a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, гражданство предполагает утвердившуюся политическую структуру, – «государство или содружество», – к которой человек принадлежит.

If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц.

It is certainly open to the Netherlands, as the Arctic Sunrise’s flag state, to query the legal basis for the arrest of its vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, будучи государством флага, Нидерланды могут оспорить законность ареста своего судна.

Russian state television suggested that one reason winter sports in Russia so often take lives is that people too often ignore basic safety rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское государственное телевидение предположило, что одной из причин столь частых трагедий в зимних видах спорта в России является то, что люди зачастую игнорируют самые простые правила безопасности.

Raúl replaced Fidel as President of the Councils of Ministers and of State, but not as First Secretary of the Cuban Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, но не на посту Первого секретаря Кубинской коммунистической партии.

Sci-fi movies and novels have romanticized torpor, Caplan says, suggesting humans could move in and out of that coma-like state without difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научно-фантастических фильмах и книгах торпор идеализируется и описывается в романтическом духе, говорит Каплан. Они создают впечатление, что человек без проблем сможет входить и выходить из этого похожего на кому состояния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «battleground state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «battleground state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: battleground, state , а также произношение и транскрипцию к «battleground state». Также, к фразе «battleground state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information