Be impaired - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be impaired - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть обесцененным
Translate

  • be impaired гл
    1. нарушаться
- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- impaired [adjective]

adjective: ослабленный, ухудшенный, замедленный


deteriorate, be damaged, decline


Among the adult control, only 17% was impaired; none of them severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди взрослого контроля только 17% были нарушены; ни один из них не был серьезно поврежден.

Other costs to the community are accidents at work or at home, educational under-attainment, impaired work performance and health budget costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие издержки для общества - это несчастные случаи на работе или дома, плохое усвоение знаний в процессе обучения, ухудшившаяся работоспособность и расходы бюджета на здравоохранение.

We should abide by the laws of nature and dispose of the weaker, impaired species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны подчиниться законам природы и смести все слабые и больные виды.

How did you do all of that and be visually impaired?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты этого добилась, будучи инвалидом по зрению?

Our ability to go to school is impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши возможности обучаться в школе ограничены.

Particular concern should be given to children and the mentally impaired and victims of sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую заботу следует проявлять о детях и лицах с психическими дефектами, а также жертвах сексуальных преступлений.

A national centre for the blind, which would provide services to approximately 16,400 blind and visually impaired people, would be built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет построен национальный центр для слепых, который предоставит услуги приблизительно 16400 слепым или людям с нарушением зрения.

I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу много пожилых людей с расстройствами слуха или зрения.

Some features of the Service may not function properly if use or availability of device identifiers is impaired or disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые функции Сервиса не могут работать надлежащим образом, если идентификаторы устройства частично или полностью недоступны.

You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого не нужно быть полностью слепым, достаточно существенного расстройства зрения.

$65 Special price for the hearing impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

65$ - специальная цена для людей с нарушением слуха.

The neurologist will talk more about this, but there are going to be deficits... increased irritability, forgetfulness, impaired mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невролог сможет рассказать подробнее, но сложности будут. Повышенная раздражительность, забывчивость, ослабленная подвижность.

I don't know that that would matter, said Sir Charles slowly. Tollie had a very bad go of influenza last spring, and it left him with his sense of taste and smell a good deal impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли, - возразил сэр Чарлз. - Прошлой весной Толли перенес тяжелый грипп, и это сильно притупило его чувство вкуса и обоняния.

'Unfortunately, the modifications to Hammond's now half-timbered Subaru 'seem to have impaired his visibility.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, модификации теперь уже фахверковой Субару Хаммонда ухудшили ему обзор.

People with impaired mobility may use the fireman's lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с ограниченной способностью к передвижению могут использовать пожарный лифт.

Even to your family, regaining her impaired reputation would be important too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будет важно восстановить её нарушенную репутацию.

My left impaired, I sailed in with my right, but not for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повредив левую, я стала работать правой, но недолго.

He was impaired while he was flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, он был весьма слаб во время полёта.

I'm trying to assess whether his judgment may have been impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь установить, могли ли его суждения быть неполноценными.

I guess it's good that my wife has some fun, now that my performance might be impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что хоть моя жена может повеселиться, поскольку теперь от меня радости становится всё меньше.

If he's triggered, his judgment could be impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он на взводе, это может повлиять на его решения.

Any reason why your focus may have been impaired today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какие-то причины, по которым ваша концентрация была нарушена сегодня?

As you can see, my motor functions are already impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, мои моторные функции уже ослаблены.

Spell it out for those of us that are paranormally impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи это тому из нас, кто паранормально недоразвит.

In those with impaired glucose tolerance, diet and exercise either alone or in combination with metformin or acarbose may decrease the risk of developing diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У лиц с нарушенной толерантностью к глюкозе диета и физические упражнения либо самостоятельно, либо в сочетании с метформином или акарбозой могут снизить риск развития диабета.

A stroke or uremia in 1894 severely impaired his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсульт или уремия в 1894 году серьезно подорвали его здоровье.

It can also be permanently impaired from viral infections as reported by Sacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть постоянно нарушен из-за вирусных инфекций, о которых сообщают мешки.

Some states define two impaired driving offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые штаты определяют два нарушения правил вождения.

The consequences of an impaired driving charge include both criminal and administrative penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия нарушения правил вождения включают в себя как уголовные, так и административные наказания.

Hypotonia is a lack of resistance to passive movement, whereas muscle weakness results in impaired active movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотония-это отсутствие сопротивления пассивному движению, тогда как мышечная слабость приводит к нарушению активного движения.

Poor indoor air quality has been linked to sick building syndrome, reduced productivity and impaired learning in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое качество воздуха в помещениях было связано с синдромом больного здания, снижением производительности и нарушением обучения в школах.

Page worked as a truck driver from 2006 to 2010, but was fired after receiving a citation for impaired driving due to drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейдж работал водителем грузовика с 2006 по 2010 год, но был уволен после получения штрафа за нарушение правил вождения из-за пьянства.

Asimov declined on the grounds that his ability to write freely would be impaired should he receive classified information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азимов отказался на том основании, что его способность свободно писать будет нарушена, если он получит секретную информацию.

Significant differences between able-bodied and Paralympic swimming include the starting position and adaptations allowed for visually impaired swimmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значимые различия между здоровым и Паралимпийским плаванием включают в себя стартовую позицию и адаптацию, допустимую для слабовидящих пловцов.

Another 25 states permit physicians to violate doctor-patient confidentiality to report impaired drivers, if they so choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 25 штатов разрешают врачам нарушать врачебную тайну и сообщать о нарушениях прав водителей, если они того пожелают.

According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен.

These dependencies are increased by the fact that many acid survivors are not able to find suitable work, due to impaired vision and physical handicap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зависимости усугубляются тем фактом, что многие выжившие в кислоте не могут найти подходящую работу из-за ухудшения зрения и физических недостатков.

The disease causes severe adverse effects in both the mother and infant, such as low birth weight, impaired milk production, and increased risk of mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание вызывает серьезные неблагоприятные последствия как для матери, так и для ребенка, такие как низкая масса тела при рождении, нарушение выработки молока и повышенный риск смертности.

Sexual function may also be impaired as a result, as in the case of some cervical cancer surgeries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальная функция также может быть нарушена в результате, как в случае некоторых операций рака шейки матки.

Brussels, therefore, presents a mix of block types and installation styles that may create confusion for people with impaired vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Брюссель представляет собой смесь типов блоков и стилей установки, которые могут создать путаницу для людей с ослабленным зрением.

Most astronauts find that their sense of balance is impaired when in orbit because they are in a constant state of weightlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство астронавтов обнаруживают, что их чувство равновесия нарушается, когда они находятся на орбите, потому что они находятся в постоянном состоянии невесомости.

The soil remediation intervention values indicate when the functional properties of the soil for humans, plants and animals is seriously impaired or threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения мер по восстановлению почвы указывают на то, что функциональные свойства почвы для человека, растений и животных серьезно нарушены или находятся под угрозой.

Cognitive control, and particularly inhibitory control over behavior, is impaired in both addiction and attention deficit hyperactivity disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивный контроль, и особенно тормозной контроль над поведением, нарушается как при аддикции, так и при синдроме дефицита внимания и гиперактивности.

Stupor is characterised by impaired reaction to external stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступор характеризуется нарушением реакции на внешние раздражители.

The city of Athens felt that ending the lives of those impaired was in the best interests of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Афины считает, что прекращение жизни тех, кто пострадал, отвечает наилучшим интересам государства.

Some tokens have an audio capability designed for vision-impaired people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые токены имеют аудиосигнал, предназначенный для людей с нарушениями зрения.

On January 28, 1996, Douglas suffered a severe stroke, which impaired his ability to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 1996 года Дуглас перенес тяжелый инсульт, который нарушил его способность говорить.

Problem-solving, abstraction, and visual planning may also be impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблем, абстракция и визуальное планирование также могут быть нарушены.

The immune response is impaired in individuals with diabetes mellitus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунный ответ нарушается у лиц с сахарным диабетом.

Additionally, deficiency of thiamine was observed to be associated with dysfunction of β-cells and impaired glucose tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было отмечено, что дефицит тиамина связан с дисфункцией β-клеток и нарушением толерантности к глюкозе.

The absence or dysfunction of these cells is implicated in impaired vascularization in cardiac and diabetes patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие или дисфункция этих клеток приводит к нарушению васкуляризации у пациентов с сердечной недостаточностью и сахарным диабетом.

The ability to drive vehicles or to operate machinery may be impaired until a tolerance is developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность управлять транспортными средствами или управлять механизмами может быть нарушена до тех пор, пока не будет выработан соответствующий допуск.

Although chromium deficiency causes impaired glucose tolerance, no human enzyme that uses this metal as a cofactor has been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дефицит хрома вызывает нарушение толерантности к глюкозе, ни один человеческий фермент, использующий этот металл в качестве кофактора, не был идентифицирован.

The ability to make the longer-chain omega−3 fatty acids from ALA may be impaired in aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность производить длинноцепочечные омега-3 жирные кислоты из АЛК может быть нарушена в процессе старения.

Impaired perception functioning leads to illusions and hallucinations often in the visual sensory modality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках системы организации, основанной на иерархии, существовало также социальное ожидание, способствующее статусу индивида в обществе.

The function of these pro-apoptotic proteins, however, is impaired, and apoptosis is not carried out in these cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако функция этих проапоптотических белков нарушена, и апоптоз в этих клетках не осуществляется.

Rickets causes weakness and pain in bones and dental structures, impaired growth, muscle cramps, and skeletal deformities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рахит вызывает слабость и боль в костях и зубных структурах, нарушение роста, мышечные судороги и деформации скелета.

Without vitamin K, blood coagulation is seriously impaired, and uncontrolled bleeding occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без витамина К свертывание крови серьезно нарушается, и возникает неконтролируемое кровотечение.

If one of the axes does not function properly, both consciousness and performance in specific tasks are impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одна из осей не функционирует должным образом, то нарушается как сознание, так и работоспособность в конкретных задачах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be impaired». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be impaired» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, impaired , а также произношение и транскрипцию к «be impaired». Также, к фразе «be impaired» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information