Be numb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| притуплять | blunt, dull, stupefy, drug, hebetate, opiate | ||
| парализовать | paralyze, benumb, transfix, palsy, paralyse | ||
| приводить в оцепенение | petrify, benumb | ||
| оцепенеть | curdle, petrify, benumb | ||
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be bequeathed - завещать
be on stage - быть на сцене
be in time for - успеть
be absorbed - всасываться
be in store for - быть в курсе
be painless - проходить безболезненно
be uppermost - находиться вверху
things will be all right - все будет в порядке
to be precise - точнее
be amazed at - удивляться
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: онемелый, оцепенелый, онемевший, оцепеневший, окоченевший, закоченевший
verb: поражать, ошеломлять, вызывать онемение, вызывать окоченение
grow numb - ошеломлять
in a daze and numb - в изумлении и оцепенении
numb mind - помрачать ум
go numb - ошеломлять
Синонимы к numb: without sensation, without feeling, anesthetized, desensitized, insensible, senseless, frozen, stupefied, immobilized, paralyzed
Антонимы к numb: feeling, sensible, sensitive
Значение numb: deprived of the power of sensation.
verb
- blunt, numb, dull
Be Numb deprive of physical or emotional feeling.
My cell-mate, Hilary, chewed through an entire khat bush to numb the pain. |
Мой сосед Хилари сжевал целый куст наркоты, чтобы вытерпеть боль. |
They call 'em covert, numb nuts, because you don't tell anyone about them. |
Они называются тайными, тупица, потому что нельзя никому рассказывать о них |
Next, our hands and feet will get cold, then numb and some of the capillaries on the exposed sections of the skin may burst. |
Дальше наши руки и ноги замёрзнут, потом онемеют, а некоторые каппиляры на открытых частях тела разорвуться. |
I'm gonna be in so much pain, they're gonna ply me with morphine, which will make me numb, and that will make me drool. |
У меня будет такая сильная боль, что они буду накачивать меня морфином, поэтому у меня все онемеет и тогда я начну пускать слюни. |
And say the second you steer clear of this numb nuts, I want you to give me a call, and we'll have that chat. |
И сразу как избавишься от этого идиота с расплющенными яйцами, позвони, и мы с тобой обо всем поговорим. |
I feel my left leg go numb, and I realize that I locked my knees, bracing for impact. |
Я чувствую, как нога онемела, и я понимаю, что я сжала колени, готовясь к удару. |
His soggy clothing pulled him downward as his numb fingers scratched the sides of the pit. |
Промокшая одежда тянула вниз, а окоченевшие пальцы беспомощно царапали ледяные стенки полыньи. |
Rather than filling her with dread, knowing that the end of her life was so close left Jennsen with an odd, numb sense of calm. |
Вместо ужаса от мысли о скорой смерти Дженнсен чувство-вала странное оцепенение и покой. |
Even the hint he had given made his tongue seem stiff and his lips numb. |
Даже при случайном упоминании о нем губы немели, а язык отказывался двигаться. |
When he rushed over, it was like an electric shock my whole body went numb... |
Когда он пробежал сквозь меня, это было похоже на электрический разряд все мое тело онемело... |
My solution... numb the nerves in the spine between the thoracic vertebrae six and seven so as to stop the brain from learning of the pain. |
Мое решение: провести онемение нервных окончаний спинного мозга между 6-м и 7-м грудным позвонком, чтобы мозг не чувствовал боли. |
The lumps of ice either split with a crunch or slithered out from under the hatchet and jumped all over the kitchen, whilst Nikolka's fingers grew numb. |
Льдины или раскалывались с хрустом, или выскальзывали из-под косаря и прыгали по всей кухне, пальцы у Николки занемели. |
Her blood stained the whiteness and from her numb mouth a loud cry emerged. |
Ее кровь испачкала белизну ткани, и из ее онемевшего рта раздался громкий крик. |
I stand, stood up slowly, feeling numb between the shoulders. |
Я стою, встал медленно, между лопатками занемело. |
I don't know what I felt, I was numb, because that wasn't what was supposed to happen. |
Я не знаю, что почувствовал, я просто оцепенел, потому что этого не должно было произойти. |
After half an hour, one's lips get incredibly numb. |
Уже через полчаса немеют губы. |
I'm going to numb the nerve trunks in your shoulder that lead down into your arm. |
Собираюсь обезболить нервы в вашем плече, Которые идут к низу руки. |
My arm was bruised and numb from the pressure of her fingers. |
У меня онемела и разболелась рука от ее пальцев. |
I'm gonna go down and stretch my legs for a while. They feel a bit numb. |
Я выйду, мне надо размять ноги, они немного затекли. |
Мне было нужно чем-то заглушить боль. |
|
I mean, I'm not having seizures yet, but I keep going numb, and my head... |
В смысле, сейчас у меня нет приступов, но онемение усиливается, и моя голова... |
His face was pale and forbidding, but it looked, as it were, numb and rigid. His brows were somewhat contracted and frowning. He positively had the look of a lifeless wax figure. |
Лицо было бледное и суровое, но совсем как бы застывшее, недвижимое; брови немного сдвинуты и нахмурены; решительно, он походил на бездушную восковую фигуру. |
Much of this time I was physically numb and mentally delirious. |
Значительную часть этого времени я пролежал в оцепенении и в бреду. |
Vittoria's hand, tight in his, jolted, while Langdon's mind, already numb with unanswered questions, wrestled to find a center of gravity. |
Он почувствовал, как в его ладони дрогнула рука Виттории, и мозг ученого, уже отупевший от множества не имеющих ответов вопросов, принялся лихорадочно искать для себя точку опоры. |
She had expected the door to be locked and for a time she could not pull it open, her numb hands scoring at the undressed planks until she could hear her finger nails. |
Темпл думала, что дверь заперта, и долго не могла ее открыть, онемевшие руки скребли по грубым доскам, пока она не услышала скрип собственных ногтей. |
Glancing hurriedly and sympathetically at Volka, who stood numb with grief before them, the committee held a whispered conference. |
Искоса бросая быстрые и сочувственные взгляды на онемевшего от тоски Вольку, экзаменаторы стали шёпотом совещаться. |
Yes, I replied, suddenly embittered and numb with anger: no one can answer that. |
Да, - воскликнул я, охваченный внезапно горьким, бессильным бешенством, - на это никто не даст ответа! |
Push the talk button, numb nuts! |
Кнопку нажми, дятел! |
Not even their numb-hearted insensitivity to the world they live in can account for it. |
Даже их тупое безразличие к миру, в котором они живут, ничего не объяснило. |
We've hit the drills pretty hard, and by the fourth round, my hand went numb. |
Мы маршировали на строевой подготовке, и к четвертому кругу у меня онемела рука. |
I can't because my legs are numb. |
Я не могу, у меня ноги онемели. |
Oh my God, my chops are completely numb! |
Боже мой, мои щеки совсем онемели! |
We can tell you been getting high so long that you're numb to the outside world. |
Похоже, ты так долго под кайфом, что тебя выбило из этого мира. |
They were numb for, like, two days. |
Они еще 2 дня потом были онемевшие. |
Whether her body was numb with fear or simply cocooned by her protective suit, Rachel did not know, but she felt no pain. |
Рейчел не понимала, что происходит с ее телом: то ли оно онемело от страха, то ли его защищает плотный костюм. Боли она не чувствовала. |
Anything with Lucy is, numb-nuts. |
С Люси все романы такие, тупица. |
Пальцы немного занемели из-за тех антипроклятий. |
|
Anna Andreyevna was numb with terror. |
Анна Андреевна обмерла от страха. |
I'm so cold my mouth is numb. |
Я так замерзла! Мой рот одеревенел. |
He stood there a while, numb and yet feeling more than he had ever felt. |
Некоторое время он стоял молча, испытывая чувства, которых раньше никогда не ведал. |
And of course your arm goes numb. |
Конечно же, рука онемела. |
My lips started trembling, and my... my hands and my feet went numb. |
Губы мои стали дрожать, и мои... мои руки и ноги онемели. |
Sure you went to Harvard, numb nuts? |
Уверен что учился в Гарварде, дубина? |
Я вроде как немею, и довольно быстро. |
|
I'm going to numb the area with some lidocaine, and then we're off to the races. |
Я обезболю эту область лидокаином. А потом выйдем на старт. |
I'm going to numb the back of your throat and Dr. Foreman is going to give you a sedative. |
Я обезболю заднюю стенку глотки, а доктор Форман даст тебе успокоительное. |
I feel pain no more, I'm numb |
И боли тоже нет - все онемело. |
She was frightened, numb, and then suddenly, not so much from shame as shock, tears rushed to her eyes. |
Испуганная, счастливая, она не сопротивлялась, но вдруг, скорее от неожиданности, чем от стыда, слезы брызнули у нее из глаз. |
So I grew numb from not moving... |
Я бы стал беспомощным без движения... |
О-о-о-ой!.. - тихонько подвывал он, пытаясь оторвать от ступеньки свои сразу одеревеневшие ноги. |
|
For most the bound feet eventually became numb. |
У большинства связанные ноги в конце концов онемели. |
The anesthesiologist will then use local anesthetics like lidocaine or bupivacaine to numb the skin and bone of the head and neck. |
Анестезиолог после этого будет использовать местные анестетики как лидокаин или бупивакаин для того чтобы онеметь кожу и кость головы и шеи. |
Good-quality oregano may be strong enough almost to numb the tongue, but cultivars adapted to colder climates may have a lesser flavor. |
Хорошее качество орегано может быть достаточно сильным, чтобы почти онеметь язык, но сорта, адаптированные к более холодному климату, могут иметь меньший вкус. |
With an orchestra throughout the bridge and outro, its lyrics are about Grande's desire to numb her pain. |
С оркестром по всему мосту и outro, его тексты посвящены желанию Гранде заглушить свою боль. |
My tongue is numb, my eye dim, my heart full of love and forgiveness. |
Мой язык онемел, глаза потускнели, а сердце наполнилось любовью и прощением. |
The silent boy gets badly burned on his arm, but incredibly doesn't make a sound, as if completely numb to pain. |
Молчаливый мальчик получает сильный ожог на руке, но невероятно не издает ни звука, как будто полностью оцепенел от боли. |
The film premiered at the Alamo Drafthouse Cinema in Austin, Texas on December 10, 2016, as part of the Butt-Numb-A-Thon Film Festival. |
Премьера фильма состоялась в кинотеатре Alamo Drafthouse Cinema в Остине, штат Техас, 10 декабря 2016 года в рамках кинофестиваля Butt-Numb-A-Thon Film Festival. |
Lidocaine mixtures may also be applied directly to the skin or mucous membranes to numb the area. |
Лидокаиновые смеси также можно наносить непосредственно на кожу или слизистые оболочки, чтобы онеметь в этой области. |
One constantly found men who, overcome by the cold, had been forced to drop out and had fallen to the ground, too weak or too numb to stand. |
Постоянно можно было встретить людей, которые, охваченные холодом, были вынуждены упасть и упасть на землю, слишком слабые или слишком онемевшие, чтобы стоять. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be numb».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be numb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, numb , а также произношение и транскрипцию к «be numb». Также, к фразе «be numb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
