Be silly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be symptomatic of - быть симптоматичным
be a typical sample of - быть типичным образцом
be at the top of the tree - занимать видное положение
be unwilling to (be) - не желать (быть)
be sufficient for - достаточно для
be in poor shape - хромать на обе ноги
be in the wrong box - быть не в своей тарелке
be up to her - быть ее дело
be sound asleep - крепко спать
be decisive - быть решающим
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: глупый, глуповатый, простой, неразумный, бесхитростный, слабоумный, безобидный
noun: глупыш, дурак, несмышленыш
silly season - мертвый сезон
ask silly questions - задавать глупые вопросы
silly hat - дурацкая шляпа
silly girl - глупенькая девочка
seem silly - звучать глупо
sound silly - звучать глупо
silly jokes - глупые шуточки
silly goose - глупый гусь
very silly - очень глупо
silly person - глупый человек
Синонимы к silly: scatty, mindless, pea-brained, rash, empty-headed, thick, dotty, irresponsible, chowderheaded, frivolous
Антонимы к silly: earnest, serious, serious-minded, sober, unfrivolous
Значение silly: having or showing a lack of common sense or judgment; absurd and foolish.
play dumb, blather, twaddle, talk rubbish, mess around, fool around, talk nonsense, talk rot, trouble, mistake, jerk, prick
I also guarantee ... every day of your life you spend crying over a silly girl ... It is a waste of time. |
Я также гарантирую ... каждый день твоей жизни, в который ты плачешь о глупой девушке, будет пустой тратой времени. |
Это просто глупо, и это действительно приводит к тому, что все идет далеко. |
|
Keep quiet, you silly good-for-nothing! cried Grandma. I'm not saying the goat wasn't a bit high-spirited. |
Молчи, разиня бестолковая! - закричала бабка. -Оно, конечно, коза была с характером. |
Why did you call me a silly goose in front of your mother and Johnny? |
Зачем ты назвал меня глупой овцой в присутствии твоей мамы и Джонни? |
I mean, it was kind of fun for a while but didn't you feel kind of silly? |
Ну это конечно было весело сначала, Но разве ты не чувствовала себя глупо потом? |
They made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever. |
Они делали идиотские наряды, вроде этого. И они делали идиотские прически, и все в таком роде. |
Just then the old tin Ford drove up and Silly climbed in and the door slammed. |
Как раз в этот миг подъехал форд; Силли сел в машину, хлопнула дверца. |
This is where we catch the worst huggers and silly geese there are. |
Здесь мы ловим глупых гусынь и худших любителей обнимашек. |
But Florence's mere silly jibes at the Irish and at the Catholics could be apologized out of existence. |
Но пресечь пустые беззубые укусы моей женушки в адрес ирландцев и католиков можно и должно немедленно. |
I'm Tommy Gobbler, you silly pilgrim. |
Я - индюк Томми, глупый ты пилигрим. |
..silly money buying a car that you're going to need a hip replacement to get in and out of. |
кучу денег на покупку машины, чтобы сесть или выйти из которой тебе нужно менять тазобедренный сустав. |
It must, I think, have been some silly, spiteful joke, she said. Four dead blackbirds were on Mr Fortescue's desk in his study here. |
Я считаю, что это была глупая и злая шутка, -заговорила она. - На рабочий стол в кабинете мистера Фортескью кто-то подбросил четырех мертвых дроздов. |
And by the way, Harry, talking about silly marriages, what is this humbug your father tells me about Dartmoor wanting to marry an American? |
Да, кстати о дурацких браках, - что это за вздор молол твой отец насчет Дартмура, - будто он хочет жениться на американке? |
Он совершает глупые поступки, но они оборачиваются в его сторону. |
|
“Don’t be silly,” said Hermione in a panicky voice. “Harry doesn’t want to kill anyone, do you, Harry?” |
Но это же глупо! - в панике закричала Гермиона. -Гарри не будет никого убивать, ведь правда, Гарри? |
Как и я, она, должно быть, устала слышать пустые фразы. |
|
It was more simple and more eloquent than her cousin's: very pretty and very silly. |
Она писала проще и красноречивей, чем ее двоюродный брат: очень мило и очень бесхитростно. |
And it would pain me to see you go down because... you got entangled in some silly case. |
И мне будет больно видеть, как ты падаешь, из-за того... Вы запутались в каком-то дурацком деле. |
The last thing anyone needs is you getting your sentence extended for some silly furlough violation. |
Последнее, что кто-либо хочет, это чтобы тебе продлили срок из-за какого-то глупого нарушения правил отпуска. |
Well, just use the sink here, silly. |
Ну так воспользуйся этой раковиной, глупыш. |
But in spite of all this he was confident that most young women would have been silly enough to resign a position with a man they had turned down. |
Но все равно, большинство молодых девушек по глупости не остались бы на службе у человека, которого они отвергли. |
I can't believe I was so insistent upon bringing these silly things. |
Поверить не могу, что я настояла на том, чтобы тащить это барахло. |
“Tuck is getting the stuff together and George is listening, with that soft, silly look pasted on his face. He says that he is home.” |
— Тэкк собирает вещички, а Джордж слушает — и, как всегда, со своим тупым умиротворенным выражением. Он говорит, что он — дома! |
What's all that stomping and singing and silly shenanigans? |
Что это за дурацкие свистопляски и свистопесни? |
Well, we both have a vested interest in the outcome of this silly test. |
Ну, у нас обоих имеются личные интересы. в результатах этого теста. |
'So, he sets off over the edge, manages one balcony, ' then he freezes, realises if you're not off your face on chemicals, this is a pretty bloody silly thing to be doing. |
Короче, он прыгает со своего балкона на другой, и замирает, потому что до него доходит, что если ты не загашеный, то - это реально самая идиотская затея.. |
Массу глупостей о вуду. |
|
You know, silly tales about ghosts chased away by garlic... and vampires shrinking from crosses... and running water and daylight. |
Ну знаете, глупые сказки о вурдалаках, которых можно спугнуть чесноком; вампирах, страшащихся креста, проточной воды ... или дневного света. |
Did you ever hear of anything more silly? |
Ты когда-нибудь слышала большую глупость? |
Silly child! replied her father. The fact that a man is handsome is not always a sign of goodness. |
Глупенькая, - отвечал отец. - Мужская красота не всегда признак порядочности. |
My angel, don't think I don't love you, but you know perfectly well what you did... so stop acting like a silly child and go back to your room. |
Ангел мой, ты знаешь, как я тебя люблю, но ты сама виновата. Так что не будь ребенком, и вернись к себе в комнату! |
I once saw this particular silly string lock up the entire gooery. |
Однажды я видел как именно этот серпантин связал весь клеепровод. |
She clenched her hands in order to prevent herself from telling him to hold his silly tongue. |
Джулия стиснула зубы, чтобы не взорваться и не попросить его попридержать свой дурацкий язык. |
Did Silly Billy want you to fight? |
Балбес Билли хотел, чтоб вы дрались? |
It was all a very silly practical joke. |
Это была очень глупая выходка. |
And where I come from, a sad and skinny 20-something's feelings are more important than some silly little legal document. |
И там, откуда я родом, чувства маленькой, худенькой 20-летней девушки важнее, чем какие-то глупые документики. |
So lets hear from that littlun who talked about a beast and perhaps we can show him how silly he is. |
Ну давайте выслушаем малыша, который про зверя говорил, и, может, объясним ему, что все это глупость одна. |
Greece was in revolt, all sorts of silly mistakes must have been made. |
В Греции переворот, беспорядок страшный, наверняка там вышла уйма глупейших ошибок и недоразумений. |
Yes, well, it seems rather silly, when there's a perfectly good goose feather bed right here. |
Да, но это кажется довольно глупым, когда здесь есть замечательная кровать набитая гусиными перьями. |
It's pouring rain, silly. |
Дождь как из ведра, глупый. |
Please, that silly list changes all the time. |
Этот глупый список постоянно меняется. |
'People would certainly look silly walking around with red neon tubes in the middle of their foreheads.' |
Это было бы довольно грустное зрелище - люди разгуливают с красными неоновыми лампочками во лбу! |
I remember that I thought you wicked and cruel because you did this, that, and the other; but it was very silly of me. |
Помню, я считал тебя злой и жестокой потому, что ты поступала так, как тебе хотелось, но это было глупо с моей стороны. |
Ей неловко было сознаться, что постоялец и не думал называть себя. |
|
Вы путаете меня с лекарством от депрессии (прозак), это глупо. |
|
Это глупое объяснение твоему нежеланию участвовать в поездке с классом. |
|
It's time to go to bed, oh, my silly, little Lily Time to rest your little head |
Время ложиться в кроватку, о, мой несмышленыш, пусть пройдет немного Времени Лили, чтобы отдохнула твоя головка |
Some silly grudge against me, for collecting taxes in her district. That was before the war. |
Глупые упрёки, что я не так взимал налоги ещё до войны. |
How silly to put no surname. |
Как глупо не писать фамилию! |
Are you always this silly? |
Ты всегда такая глуповатая? |
However, Libby tells him that he is being silly and that he should tell Rachel how he feels. |
Однако Либби говорит ему, что он ведет себя глупо и что он должен рассказать Рейчел о своих чувствах. |
Depicted as resembling Schwarzenegger, he is also a bodybuilder with a very silly accent. |
Изображенный похожим на Шварценеггера, он также культурист с очень глупым акцентом. |
Nothing about this war is clean or easy, and any attempt to tie it into issues of the present day is down right silly. |
Ничто в этой войне не является чистым или легким, и любая попытка связать ее с проблемами сегодняшнего дня совершенно глупа. |
But extending this to areas that aren't self-designations, such as LGBT laws, is silly. |
Но распространять это на области, которые не являются самоназваниями, такие как законы о ЛГБТ, глупо. |
As far as I know it's a silly, improbable theory that few people would put any proper thought into, but just for the sake of science... |
Насколько я знаю, это глупая, неправдоподобная теория, в которую мало кто поверит, но только ради науки... |
I find this extremly silly, being from a really catholic environment myself. |
Я нахожу это чрезвычайно глупым, будучи сам из действительно католической среды. |
The analogy between mainland Greece of the Hellenistic period and Egypt to the USA-UK is silly. |
Аналогия между материковой Грецией эллинистического периода и Египтом для США-Великобритании глупа. |
In all seriousness, saying that something 'sounds like a misquote' is a silly reason to make such a fuss. |
На полном серьезе говорить, что что-то звучит как неверная цитата, - Это глупая причина для такой суеты. |
Since he basically created the template for most fiction that's been released since, it seems pretty silly. |
Поскольку он в основном создал шаблон для большинства художественных произведений, которые были выпущены с тех пор, это кажется довольно глупым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be silly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be silly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, silly , а также произношение и транскрипцию к «be silly». Также, к фразе «be silly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
