Be sound asleep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be interested - быть заинтересованным
be in a funk - быть в фанке
be the case - в этом случае
hate to (be) - ненавидеть (быть)
be wrong - быть неправым
be under alert - находиться в состоянии готовности
be okey - быть в порядке
be devious - хитрить
be on the go - собираться уходить
would be - было бы
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение
adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный
verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать
adverb: крепко
sound-proof test-bed - звукоизолированный стенд
sound sleep - крепкий сон
sound emitter - звуковой излучатель
high-pitched sound - высокий звук
drum sound - звук барабана
sound deadening paint - звукопоглощающая краска
owen sound - Оуэн-Саунд
sound off with sinkoff - Sound-off with Sinkoff
professional sound recording studio - профессиональная студия
sickening sound - отвратительный звук
Синонимы к sound: undamaged, fit, in fine fettle, healthy, in good condition, in good shape, unimpaired, hale and hearty, strong, intact
Антонимы к sound: silence, quiet, stillness, unsound, peaceful, unjustified
Значение sound: in good condition; not damaged, injured, or diseased.
half asleep - в полусне
drop asleep - засыпать
fall asleep late - засыпать поздно
staying asleep - спать
be asleep at the switch - халатно относиться к своим обязанностям
be fast asleep - крепко спать
fast asleep - крепко спящий
sound asleep - крепко спящий
fall asleep in the Lord - почить в Бозе
fallen asleep - заснул
Синонимы к asleep: drowsing, dozing, zonked, in the land of Nod, hibernating, catching some Zs, catnapping, sleeping, slumbering, napping
Антонимы к asleep: awake, waking, alert, attentive, conscious
Значение asleep: in or into a state of sleep.
be in a deep sleep, be dead to the world, be fast asleep, be in the land of nod, be out for the count, be out like a light, sleep like a log, take a nap, be asleep, be dormant, be dozing, be napping, be reposing, be sleeping, be sleepy, be slumbering, be snoozing, be somnolent, catch some zs, get off to sleep
Котенок свернулся в коляске и спал крепким сном. |
|
The babies were mostly sound asleep in their mothers' arms, but some of them started to cry. |
Большинство малышей мирно спали на руках матерей, но несколько детишек расхныкались. |
Whenever I can fall asleep, I see Terry Chaney... and in the day, out of nowhere... I hear the sound of my own voice in my head... saying to Larry Murnau... |
Если мне удается заснуть, я вижу во сне Терри Чейни... а днем, откуда ни возьмись... часто слышу собственный голос... как будто я говорю Ларри Мурно... |
He is sound asleep, plagued by nightmares. |
Он крепко спит, его мучают кошмары. |
He's sound asleep, plagued by nightmares. |
Он крепко спит, его мучают кошмары. |
I woke up at the sound of my own voice, looked for a moment in perplexity at Sobol's broad back, at the buckles of his waistcoat, at his thick heels, then lay down again and fell asleep. |
Я просыпаюсь от своего голоса, минуту с недоумением смотрю на широкую спину Соболя, на его жилетную пряжку и толстые пятки, потом опять ложусь и засыпаю. |
At midnight the chill wind that blew drove him to shelter at the rear of the cabin. There he drowsed, only half asleep, his ears keyed for the first sound of the familiar step. |
В полночь поднялся ветер; он укрылся от холода за хижиной и лежал там, прислушиваясь сквозь дремоту, не раздадутся ли знакомые шаги. |
We could fall asleep to the sound of rain or the ocean or birds chirping in the treetops. |
Мы можем засыпать под звуки дождя или шум океана, или под щебетание птиц в кронах деревьев. |
It's gonna smell so awesome. I love falling asleep to the sound of a fire. |
Я буду пахнуть просто нереально, мне нравится засыпать под треск костра. |
The maid, Leonie, is sound asleep, for the cup of cocoa that she takes each night, it has been drugged. |
Горничная Лиони крепко спала. В какао, которое она пила каждый вечер, подмешали снотворное. |
Мальчик крепко спал, дыша очень спокойно и тихо. |
|
Gavroche had assured himself, with a sidelong glance, that Father Mabeuf was still sitting on his bench, probably sound asleep. |
Бросив искоса взгляд на изгородь, Г аврош убедился, что папаша Мабеф, по-видимому, задремавший, все еще сидит на скамье. |
The passengers on the liner were sound asleep. Jeff would be on the dock long before the QE II landed. |
Пассажиры ещё спали. Джефф будет в порту задолго до того, когда туда прибудет «Королева Елизавета II». |
Mrs. Talley was sound asleep, huddled under the covers, snoring. |
Миссис Толли, укрытая до ушей одеялом, громко храпела. |
So in two minutes' time, faye and kedzie sullivan went from being sound asleep to trapped inside an inescapable inferno? |
То есть за эти две минуты Фэй и Кензи Салливан прошли путь от крепкого сна до того, что оказались запертыми в неизбежном аду? |
Stepan Vladimirych looked at him attentively and discovered that his fellow-traveller was sound asleep. |
Степан Владимирыч вглядывается и убеждается, что спутник его мерно кивает головой и, по временам, когда касается носом чуть не колен, как-то нелепо вздрагивает и опять начинает кивать в такт. |
Dill was sound asleep, his head on Jem's shoulder, and Jem was quiet. |
Дилл положил голову на плечо Джима и спал крепким сном, и Джим сидел совсем тихо. |
He stuck the bones under the firm linen bolster and, inhaling the inimitable smell of railroad paint, fell happily asleep to the sound of creaking partitions. |
Косточки он засунул под твердый холщовый валик. Он заснул счастливый, под скрипение переборок, вдыхая неповторимый железнодорожный запах краски. |
She thought she'd been asleep about a half an hour when she woke up to a sound in her bedroom. |
Она считает, что проспала около получаса, когда ее разбудил шум в комнате. |
Paccard forthwith picked him up and carried him to an attic, where he fell sound asleep. |
Тотчас же Паккар завладел Перадом и отнес его в мансарду, где тот заснул крепким сном. |
Его глубокое ровное дыхание свидетельствовало о том, что он сладко спит. |
|
Now we're just lame-os who fall asleep at 9:00 to the sound of Mark Harmon solving crimes. |
Теперь мы такие тухлые, что ложимся спать в 9, слушая как Марк Хармон раскрывает преступления. |
An hour later, lulled by sweet hopes, he was sound asleep. . . . |
Убаюканный сладкими надеждами, он час спустя крепко спал... |
Six hours ago he had been sound asleep in Cambridge. |
Всего шесть часов назад он тихо и мирно спал в Кембридже. |
Once again there was the dreadful grinding sound as bone was pierced and fragmented. |
Он снова услышал тот жуткий скрежет, с которым переломилась и разлетелась на части его кость. |
A rushing sound had been growing steadily stronger as they walked deeper into the forest. |
Шуршаший звук нарастал, по мере того, как они заходили все дальше в лес. |
It had been the thundering sound of the flapping canopy that drew the group's eyes away from the fireball in the sky. |
Громоподобные хлопки парусинового чехла отвлекли внимание зевак от огненного шара в небесах. |
Am I really in such a hurry that I'm prepared to fob off my son with a sound byte at the end of the day? |
Неужели я действительно настолько спешу, что собрался укладывать спать моего сына в конце дня, говоря ему всего пару слов? |
The sound effects -Galkin, Palkin, Malkin, Chalkin and Zalkind-fussed around her. |
Вокруг нее хлопотало звуковое оформление -Галкин, Палкин, Малкин, Чалкин и Залкинд. |
A honk's the angriest sound a car can make. |
Гудок - это злобнейший звук, который может издавать машина. |
Her lips pursed but no sound came out. I never could learn to whistle, she whispered. |
Я никогда не умела свистеть. |
Would that be the sound of a decrepit wagon that looks as if Noah had it on the Ark? |
Уж не скрип ли это старой телеги, которая выглядит так, будто она была в Ноевом ковчеге? |
At that moment, the sound of a footstep was heard on the staircase. |
В это время на лестнице послышались шаги. |
You fitted the boat out at the beginning of the season, you reported her sound and seaworthy, and that's all I want to know. |
Вы оснастили яхту в начале плавательного сезона, вы доложили, что она была в полной исправности и готова к выходу в море. Это все, что я хотел знать. |
Now, the discovery of flasks of cinnamon might sound supremely unimpressive, but it didn't just make food taste better. |
Открытие сосудов с корицей, может, и не кажется вам таким великим, но благодаря ей люди не просто улучшили вкус пищи. |
How does, New phone, who dis? sound? |
Как тебе: Новый телефон. Кто это? |
Then I was lying half asleep in the cold lower level of the Pennsylvania Station, staring at the morning Tribune, and waiting for the four o'clock train. |
Потом я лежал на скамье, в промозглой сырости Пенсильванского вокзала и таращил слипающиеся глаза на утренний выпуск Трибюн в ожидании четырехчасового поезда. |
Говоришь, как гувернантка, которая боится увольнения. |
|
It generates white noise, Which simulates the sound of being in utero. |
Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе |
You want me to pat your back until you fall asleep? |
Хочешь я похлопаю тебя по спинке, пока ты не уснёшь? |
Never did those sweet words sound more sweetly to me than then. |
Никогда еще эти слова не казались мне так хороши. |
Daliah and Yarden Stern are not home, please leave a beep after the sound of the phone. |
Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала. |
He found her in excellent health and spirits and Lebyadkin dead drunk, asleep on the sofa in the first room. |
Он нашел ее в возможно добром здоровье и расположении, а Лебядкина мертвецки пьяным, спавшим на диване в первой комнате. |
It's light, because light from this candelabra, say, is a wave, just like sound. |
О свете, потому что свет этого подсвечника, допустим, - это волна, как и звук. |
Он невольно, прислушивался к каждому звуку. |
|
In the midst of this general indignation, Gervaise lived quietly on, feeling tired out and half asleep. |
Несмотря на всеобщее негодование, Жервеза оставалась все такой же спокойной, чуточку вялой, как бы сонной. |
I spoke to the director on the phone and although he was half asleep, he said the boy's not mute but he doesn't talk to everyone. |
Я говорил с директором по телефону, и хотя он был полусонный, он сказал мне, что парень не немой, он просто ни с кем не разговаривает. |
Half asleep, I used to tell her some story, and she would sit without speaking, swaying from side to side. |
Сквозь сон я что-то рассказывал ей, а она сидела молча и покачивалась. |
There's men down at the docks from dawn waiting to take work and you're still half asleep. |
Люди с самого рассвета ждут работы в доках, а ты до сих пор сонный. |
Jefferson Cope, an American friend of the family, returning to the camp with Lady Westholme and Miss Pierce, saw her asleep. He did not speak to her. That was about twenty to six. |
Джефферсон Коуп, американец, друг семьи, вернувшись в лагерь с леди Уэстхолм и мисс Прайс, застал миссис Бойнтон спящей и не стал обращаться к ней. |
A few minutes later her breathing became regular, and I judged she had fallen asleep. |
Чуть позже ее дыхание стало размеренным, и я понял, что она заснула. |
She was on night duty and she'd been asleep. |
Она дежурила ночью и заснула. |
Not after we fell asleep, no. |
После того как мы заснули, нет. |
Researchers think the brain, particularly in the young, is learning about what nerves control what specific muscles when asleep. |
Исследователи полагают, что мозг, особенно у молодых людей, изучает, какие нервы управляют какими конкретными мышцами во время сна. |
In other versions the children must be asleep, and would awake to find their shoes filled with either sweets, coal, or in some cases a stick. |
В других вариантах дети должны были спать, а проснувшись, обнаруживали, что их обувь наполнена либо конфетами, либо углем, либо в некоторых случаях палкой. |
В конце концов он засыпает, и компания расходится. |
|
Following the release of Soon Asleep, Drowse recorded music that was contributed to Miserable's 2016 album, Uncontrollable. |
После выхода Soon Sleep, Drowse записал музыку, которая была внесена в альбом Miserable 2016 года, Uncontrollable. |
All showed signs of alcohol and coca leaves in their system, making them fall asleep, only to be frozen to death. |
Все они имели признаки алкоголя и листьев коки в своем организме, заставляя их засыпать, а затем замерзать до смерти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be sound asleep».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be sound asleep» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, sound, asleep , а также произношение и транскрипцию к «be sound asleep». Также, к фразе «be sound asleep» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
