Bear burdens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: медведь, дыропробивной пресс, козел, грубый человек, невоспитанный человек, спекулянт, медведка, швабра
verb: нести, иметь, вынести, носить, терпеть, переносить, выдерживать, вынашивать, вытерпеть, опираться
bear evidence - свидетельствовать
bear a faint resemblance - напоминать отдалённо
bear ill-will - питать недоброе чувство
bring influence to bear on - оказывать влияние
bear against each other - прилегают друг к другу
bear the letterhead - несут фирменные бланки
i will bear the costs - я буду нести расходы
you must bear in mind - вы должны иметь в виду,
bear the cost of - нести расходы
bear somebody malice - медведь кто-то злоба
Синонимы к bear: grizzly (bear), black bear, bruin, brown bear, polar bear, fetch, carry, transport, move, convey
Антонимы к bear: throw away, refuse, take, avoid, dodge, shun, evade, be unproductive
Значение bear: a large, heavy, mammal that walks on the soles of its feet, with thick fur and a very short tail. Bears are related to the dog family, but most species are omnivorous.
places additional burdens - накладывает дополнительную нагрузку
debt burdens - бремя задолженности
financial burdens - финансовое бремя
bear burdens - медведь обременения
burdens for - бремя для
multiple burdens - множественные обременения
intolerable burdens - невыносимые тяготы
distribution of benefits and burdens - распределение выгод и тягот
benefits and burdens - Преимущества и трудности
rising debt burdens - рост долгового бремени
Синонимы к burdens: cargoes, cargos, drafts, freights, hauls, ladings, loadings, loads, payloads, weights
Антонимы к burdens: disburdens, discharges, disencumbers, unburdens, unlades, unloads
Значение burdens: plural of burden.
No bearer of burdens can bear the burden of another. |
Ни один носитель бремени не может нести бремя другого. |
We all got our burdens to bear. |
У каждого из нас есть своя ноша. |
Why am I to put up with what no one else puts up with, and undertake burdens no one else can bear? |
К чему мне переносить то, чего никто не переносит, и напрашиваться на бремена, которых никто не может снести? |
No bearer of burdens can bear the burden of another. |
Ни один носитель бремени не может нести бремя другого. |
Her burdens were her own and burdens were for shoulders strong enough to bear them. |
Ее ноша - это ее ноша и, значит, должна быть ей по плечу. |
Beat him; put him in chains; load him with burdens.... |
Бейте его, опутайте цепями, морите голодом и непосильным трудом... |
Like a mama bear defending her cubs. |
Как наседка, опекающая своих цыплят. |
Он и так уже еле живой под тяжестью своей ноши. |
|
He realized that he was only just beginning to understand the burdens Drizzt carried. |
Он понял, что только начинает постигать тяжесть бремени, которое нес на своих плечах Дзирт. |
The seller has to bear all costs and risk of the transport to the destination; including customs duties. |
Продавец обязан все расходы и риски при транспортировке перенять на себя до места назначения, включая таможенную пошлину. |
I couldn't bear it if he went back to his little cottage and brood. |
А то он уйдет в свой маленький коттедж и будет переживать. |
Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds. |
Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд. |
The sample shall be placed in a sealed sack; its label shall bear the number of the wagon or the name of the ship, in addition to the information mentioned in Annex VI. |
Проба должна быть помещена в опечатанный мешок; на его этикетке помимо данных, указанных в приложении VI, проставляется номер вагона или название судна указывается информация, перечисленная в приложении VI. |
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. |
Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
She could not stay there alone and bear such torture a minute longer. |
Оставаться одной и терпеть такую муку сил у нее больше нет. |
Gentlemen of the Anaheim 709th chapter of the Brown Bear Lodge we have a wonderful opportunity this afternoon. |
Уважаемые участники 709-го собрания Ложи Бурого медведя в Анахейме сегодня нам предоставлена уникальная возможность. |
One Nazarene warrior might indeed bear arms in my behalf, even Wilfred, son of Cedric, whom the Gentiles call Ivanhoe. |
Есть один такой воин из назареян, который мог бы взяться за оружие в мою защиту. Это Уилфред, сын Седрика, у иноверцев именуемый Айвенго. |
Почему разлука так невыносима? |
|
What woman is ever going to leap into bed with a man whose pillows bear that legend? |
Что за женщина прыгнет в постель к мужчине, у которого на наволочках этой легендарное имя? |
You can fly away and leave all your burdens and worries and fears behind you. |
Вы можете улететь и оставить все свои трудности, и заботы, и страхи позади Вас. |
If you will bear with me for just a minute, persisted Jarkins, leaning closer to Johnson. |
Я попрошу вас уделить мне еще минутку внимания, - не унимался Джеркинс, наклоняясь всем корпусом к Джонсону. |
The veteran Bear Jaw, the mildest man to ever sink a ship or cut off a head. And the cunning Opo-tae, alias Stone Bird. |
Медведя челюсть, самый кроткий человек, когда-либо топивший корабль или убивавший человека, и коварный Опо-Таэ, прозванный каменной птицей. |
There was nothing in her now of the well-bred Robillards who could bear with white silence anything the world might cast. |
Ничего не осталось в ней от воспитанных, невозмутимых Робийяров, умевших в холодном спокойствии принимать любые удары судьбы. |
Lance Armstrong and Fozzie Bear. |
Лэнс Армстронг и Медведь Фоззи. |
Unconverted men... walk over the pit of hell on a rotten covering. And there are innumerable places on this covering so weak... they will not bear their weight. |
Необращённые надеются перейти через яму ада по гнилым мосткам, которые не выдержат тяжести их грехов. |
Just pick an idea and bear down on it. |
Просто выбираешь идею и медвежатничаешь ее до конца. |
And I can bear him on my shoulders till his strength returns. |
И я могу носить его на плечах, пока к нему не вернутся силы. |
That is my native land, and I bear that country in my heart. I will bear it there all my life, and I will see whether any of the Cossacks can tear it thence. |
Вот моя отчизна! И понесу я отчизну сию в сердце моем, понесу ее, пока станет моего веку, и посмотрю, пусть кто-нибудь из козаков вырвет ее оттуда! |
Herbert got a large bottle of stuff for my arm; and by dint of having this stuff dropped over it all the night through, I was just able to bear its pain on the journey. |
Г ерберт раздобыл целую бутыль примочки и всю дорогу смачивал мне руку, чем и помог мне выдержать мучительное путешествие. |
It was more than the student could bear; the tears came into his eyes. |
Студент не выдержал, и слезы выступили на его глазах. |
Oh, and when you meet him, he's gonna give you a big bear hug. |
Когда вы встретитесь, он крепко тебя обнимет. |
I couldn't bear to think of a stranger breaking the news, Mum. |
Мне невыносимо было думать, что тебе скажет кто-то чужой, мама. |
She couldn't bear for any of you to do anything she couldn't. |
Ни в чем буквально не хотела от вас отставать. |
I'd bear my share of the consequences. |
Я бы принял свою долю ответственности за последствия. |
Хочу на день рождения огромного белого медведя! |
|
So, the daddy bear plants his seed in the mommy bear and it grows into an egg. |
Папа-медведь сажает семечко в маму-медведя, и из семечка вырастает яйцо. |
Мы приостановили всю работу пока не успокоится полярный медведь. |
|
I have to pay a call on the way, at Dower House, if you can bear it. |
Заедем в Дауэр-Хаус по дороге, если ты не против? |
I-I don't see any boxing ring, and I don't see no bear. |
Не вижу здесь ни боксёрского ринга, ни медведя. |
For poor Lucetta they took no protective measure, believing with the majority there was some truth in the scandal, which she would have to bear as she best might. |
Бедную Люсетту они не пожелали оградить, полагая вместе с большинством, что в сплетне есть доля правды, а значит - пусть перетерпит. |
But then I almost lost you tonight and that, that thought, was too much to bear. |
Когда я чуть тебя не потерял, это... Это оказалось чересчур тяжело. |
Well, we all have our crosses to bear, Jake. |
У каждого своей крест на плечах, Джейк. |
Is that the reason you won't go to church, Jennie Bear? he asked gently. |
Ты именно поэтому не хочешь идти в церковь, Дженни-медвежонок? |
The relationship between Bear and Joffrey is very real. |
Связь между Медведем и Джоффри совершенно настоящая. |
He were all in such a tremble wi' spent passion, I could na' bear to look at him. |
Он так дрожал от истощения, что я не могла даже смотреть на него. |
Bear Hollow, the valley of Bear Hollow Creek, served as a deep glacial sluiceway during glaciation. |
Медвежья Лощина, долина ручья Медвежья Лощина, служила глубоким ледниковым шлюзом во время оледенения. |
The largest Molly Dance event is the Whittlesea Straw Bear Festival, established in 1980, held at Whittlesey in Cambridgeshire in January. |
Самым крупным танцевальным событием Молли является фестиваль соломенных медведей Уиттлси, учрежденный в 1980 году и проходивший в Уиттлси в Кембриджшире в январе. |
I’ll remind everyone here that there was no community consensus in the first place to bring the first version of autoformatting to bear. |
Я напомню всем присутствующим, что не было консенсуса сообщества в первую очередь, чтобы принести первую версию автоформатирования. |
The Medicare and Medicaid programs bear about half of this cost. |
Программы Medicare и Medicaid несут около половины этой стоимости. |
Lobsters have eight walking legs; the front three pairs bear claws, the first of which are larger than the others. |
Омары имеют восемь ходячих ног; передние три пары несут когти, первый из которых больше остальных. |
A single scape may bear a single flower or many, depending on the species. |
На одном месте может быть один цветок или несколько, в зависимости от вида. |
We extended that with the film clip too, and our friend designed the little bear in it, and animated. |
Мы расширили его также с помощью клипа, и наш друг спроектировал в нем маленького медведя и анимировал. |
The simple row of ray florets is white, yellow, or red; many horticultural specimens have been bred to bear many rows of ray florets in a great variety of colors. |
Простой ряд лучевых цветков белый, желтый или красный; многие садовые образцы были выведены, чтобы нести много рядов лучевых цветков в большом разнообразии цветов. |
Deep ruts in the granite slabs between Königskrug and Oderbrück still bear witness today to this harsh chapter in the history of the Kaiserweg. |
Глубокие колеи в гранитных плитах между Кенигскругом и Одербрюком до сих пор свидетельствуют об этой суровой главе в истории Кайзервега. |
Generally natural materials cannot be both soft enough to form well-graded surfaces and strong enough to bear wheeled vehicles, especially when wet, and stay intact. |
Как правило, натуральные материалы не могут быть одновременно достаточно мягкими, чтобы формировать хорошо профилированные поверхности, и достаточно прочными, чтобы выдерживать колесные транспортные средства, особенно когда они мокрые, и оставаться неповрежденными. |
Northern and eastern Bangladesh is home to the Asian elephant, hoolock gibbon, Asian black bear and oriental pied hornbill. |
На севере и востоке Бангладеш обитают азиатский слон, хулок гиббон, азиатский черный медведь и Восточная пестрая рогатая птица. |
Numerous features were added since the BEAR's early stages, including. |
Многочисленные особенности были добавлены с ранних стадий медведя, в том числе. |
Inability to concentrate on the sexual activity due to a bad mood or burdens from work may also cause a woman's sexual dysfunction. |
Неспособность сосредоточиться на сексуальной активности из-за плохого настроения или нагрузки от работы также может вызвать у женщины сексуальную дисфункцию. |
There are currently two screening approaches for PCBs in fish based on PCB body burdens. |
В настоящее время существует два подхода к скринингу ПХД у Рыб, основанных на нагрузке на организм ПХД. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bear burdens».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bear burdens» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bear, burdens , а также произношение и транскрипцию к «bear burdens». Также, к фразе «bear burdens» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.